English Beefcake
James (1) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I wish I could create myself
A cool machine designed to help
Not always hurting
Just plug me in and do the rounds
Impress your friends
Save yourself pounds
I'll not be wanting
I wish that things could be that way
But every dog must have its say
The orchestra's tuning
I understand your suffering
I felt the same sting in my heart
That's why I'm singing

Drifting away as lovers do
Heads you win and tails I lose
Nothing to say
much less to do
Unhappy me unhappy you

I know you want it all to end
Transform a love into a friend
Magicians can do
Gut feelings come
Gut feelings go
Like rivers we have no control
They just keep flowing
Yeah, I wish I could create myself
A cool machine or someone else
A lot less knowing

Drifting away as lovers do
Heads you win
And tails I lose
Nothing to say
Much less to do
Unhappy me
Unhappy you
Love can heal
And love can sting
Heads you lose
And tails I win
Unhappy me
Unhappy you
Nothing to say
And much less to do

There's nothing to say
I get in the way
Unable to break obsession
There's nothing to say




I get in the way
Still unable to break obsession

Overall Meaning

In this song, James is imagining a world where he is a machine that people can plug in and use to their benefit without causing any harm or trouble. He wishes he could be this machine to alleviate people's issues and be seen as a helpful tool rather than a burden. James sings about how everyone experiences hurt, pain, and betrayal in their lives, but it's important to keep going and not let it get to them. The lyrics convey to the listeners that love can hurt, and it's not always easy to let go, but it's possible. The song depicts the struggles of a broken relationship where both parties are left unhappy and unable to move on.


The chorus, "Drifting away as lovers do, Heads you win and tails I lose, Nothing to say much less to do, Unhappy me unhappy you," expresses the feeling of the aftermath of a relationship, where both people are unhappy with the outcome. The words "Heads you win and tails I lose" paint the picture of a coin toss, where there can only be one winner, causing one person to lose. James understands and sings about the pain that comes along when transitioning from lovers to friends. He acknowledges that changing a relationship can cause heartache, but it can ultimately be the best decision in some situations.


Line by Line Meaning

I wish I could create myself
I desire to create an ideal version of myself


A cool machine designed to help
This ideal version of myself would be helpful to others


Not always hurting
This ideal version would not cause others pain


Just plug me in and do the rounds
By plugging in, I could assist others without tiring or mentally draining myself


Impress your friends
Others could admire this ideal version of myself


Save yourself pounds
Using this ideal version, one could save money that would have been otherwise spent on human help


I'll not be wanting
This ideal version would not have needs or desires of its own


But every dog must have its say
Everyone has a voice and a unique perspective


The orchestra's tuning
This is a metaphor for life's preparations and events


I understand your suffering
I empathize with your pain


I felt the same sting in my heart
I have experienced the same pain that you are feeling


That's why I'm singing
I am expressing my emotions through music to try and cope with my own struggles and connect with others


Drifting away as lovers do
The natural process of two people in a romantic relationship slowly growing distant from each other


Heads you win and tails I lose
One person always seems to benefit while the other suffers in a relationship


Nothing to say much less to do
There is a lack of communication and action within the relationship


Unhappy me unhappy you
Both parties are not happy in the relationship


I know you want it all to end
One person desires to end the relationship


Transform a love into a friend
The desire to end the romantic relationship and continue as platonic friends


Magicians can do
This is a metaphor about the difficulty of making the transition from romantic partner to friend


Gut feelings come Gut feelings go
Emotions can be unpredictable and change quickly


Like rivers we have no control
Just as rivers flow uncontrollably, so do our emotions


They just keep flowing
Emotions persist whether we want them to or not


Love can heal and love can sting
Love has the power to both hurt and heal depending on the situation


Heads you lose and tails I win
One person will always suffer in a failed relationship, while the other can move on more easily


Nothing to say and much less to do
There is a lack of communication and action in the aftermath of a failed relationship


There's nothing to say I get in the way
The singer feels like they are unable to communicate effectively


Unable to break obsession
The singer is unable to let go of their fixation on the relationship


Still unable to break obsession
The artist is still struggling with their fixation on the relationship




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DAVID JOHN BAYNTON-POWER, JAMES GLENNIE, MARK HUNTER, SAUL DAVIES, TIMOTHY BOOTH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ismailozay2173

I wish I could create myself
A cool machine designed to help
Not always hurting
Just plug me in and do the rounds
Impress your friends
Save yourself pounds
I'll not be wanting
I wish that things could be that way
But every dog must have its say
The orchestra's tuning
I understand your suffering
I felt the same sting in my heart
That's why I'm singing
Drifting away as lovers do
Heads you win and tails I lose
Nothing to say
much less to do
Unhappy me unhappy you
I know you want it all to end
Transform a love into a friend
Magicians can do
Gut feelings come
Gut feelings go
Like rivers we have no control
They just keep flowing
Yeah, I wish I could create myself
A cool machine or someone else
A lot less knowing
Drifting away as lovers do
Heads you win
And tails I lose
Nothing to say
Much less to do
Unhappy me
Unhappy you
Love can heal
And love can sting
Heads you lose
And tails I win
Unhappy me
Unhappy you
Nothing to say
And much less to do
There's nothing to say
I get in the way
Unable to break obsession
There's nothing to say
I get in the way
Still unable to break obsession



All comments from YouTube:

@ismailozay2173

I can't believe how such a good song is so underrated??!!

@garycollison3239

Back about four years ago on Netflix on X Files Ring the bell was played. Love the song. Played it for a few years About a year ago start listen to all their other stuff can't believe I never got into these guys back in the early 90s great band

@katiestait8138

This has to be one of my faves off this album 💕

@cathyshaw2416

Amazing how these guys make the shit and pain of life so exquisitely beautiful

@etpicci5915

Another little masterpiece from James.

@salvadorromeromolina3719

Best James song ever

@ruiteixeira758

One of the Best albuns ever...

@mickyjones4108

just love the intro ...one of many classic James tunes :-)

@crisxtian6106

This and Junkie. Señorita... More beautiful songs.

@stuartgray8450

Absolutely Phenomenal 👌

More Comments

More Versions