Most songs are about games and eSport, but also about real life and problems caused by too many games.
Born 19th of November 1976 in Witten (Germany). He calls himself the "first counterstrike-singer". Many songs are free and available for download on his Homepage. He became famous with songs like "Cheater an die Wand" and "GPF-Suckt".
He released his first album "DEMOtape" on the popular german PC-Magazine "PCAction". His second Album "Gamer sind geil!"has been available since 15th September.
His website: www.janhegenberg.de
Des Gamers Schlaflied
Jan Hegenberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vor seinem heißgeliebten Gerät
und auf einmal hört er wieder die vertrauten Stimmen in seinem Kopf
die des Engelchens, und die des: lass uns zocken, ja, lass uns zocken
ja das war das Teufelchen
und wieder beginnt das alte Lied, sagt das Engelchen:
Der Terorrist ist längst besiegt
der Boss im schwarzen Tempel liegt
der Raid ist heimgekehrt
Refrain:
Komm mein lieber Gamer
schlaf jetzt schnell ein
komm mein lieber Gamer
schliess die Äugelein
der Tag war schwanger von Aggression,
Mut und Heldentum
schnarche mal und grunze laut
und dreh dich nochmal um
Doch da erschallt es aus dem Headset:
Ich hab eh nur Ferien, I bin arbeitslos
und ich hab morgen frei
mir ist alles scheissegal
wer ist noch dabei?
Pack die Fadenkreuze aus
und das Speed Boost Elixier
und den dicken Lebensbuff, ja den gibste auch noch mir
Wir haun den bösen Recken
nochmal richtig doll aufs Maul
Gamer die nachts pennen gehn
die sind doch nur faul
Refrain:
Komm mein lieber Gamer
schlaf jetzt schnell ein
komm mein lieber Gamer
schliess die Äugelein
der Tag war schwanger von Aggression,
Mut und Heldentum
schnarche mal und grunze laut
und dreh dich nochmal um
Und denkt daran was auch immer ihr hört:
wer nachts nicht schläft ist dumm
Es gibt viele dumme Menschen
und auch ich gehör dazu
ich scheiss auf meinen Biorhythmus
ach komm lass mich doch in Ruhe
nachts geht einfach mehr
nachts geh ich steil
da gelingt mir jeder Aim, ja da trifft auch jeder Pfeil
Refrain:
Komm mein lieber Gamer
schlaf jetzt schnell ein
komm mein lieber Gamer
schliess die Äugelein
der Tag war schwanger von Aggression,
Mut und Heldentum
schnarche mal und grunze laut
und dreh dich nochmal um
The song "Des Gamers Schlaflied" by Jan Hegenberg tells the story of a gamer who is unable to sleep at night due to the voices in his head and the irresistible urge to play video games. The gamer hears the familiar voices of an angel and a devil urging him to either sleep or play games. The angel reminds him that all his enemies have been defeated and he needs to rest, but the devil encourages him to keep playing and not waste any time sleeping. The song's refrain, "Komm mein lieber Gamer, schlaf jetzt schnell ein" (Come, my dear gamer, sleep quickly now) is repeated several times, urging the gamer to finally give in to sleep.
The lyrics of the song reflect the struggle that many gamers face when trying to balance their love for gaming with other responsibilities, such as work or school. The song also captures the addiction and the intense desire to keep playing, even at the expense of one's health and well-being. The overall tone of the song is humorous, poking fun at the stereotypes of gamers who stay up all night playing video games and are often criticized for being unproductive and lazy.
Line by Line Meaning
Mitten in der Nacht: ein Gamer
A gamer in the middle of the night
vor seinem heißgeliebten Gerät
in front of his beloved device
und auf einmal hört er wieder die vertrauten Stimmen in seinem Kopf
and suddenly he hears the familiar voices in his head
die des Engelchens, und die des: lass uns zocken, ja, lass uns zocken
the voice of the angel and the voice saying 'let's play, let's play'
ja das war das Teufelchen
yes, that was the devil
und wieder beginnt das alte Lied, sagt das Engelchen:
and the old song begins again, says the angel:
Der Terorrist ist längst besiegt
The terrorist has long been defeated
die Bombe ist entschärft
The bomb has been defused
der Boss im schwarzen Tempel liegt
The boss in the black temple is defeated
der Raid ist heimgekehrt
The raid has returned home
Komm mein lieber Gamer
Come my dear gamer
schlaf jetzt schnell ein
go to sleep quickly now
schliess die Äugelein
close your little eyes
der Tag war schwanger von Aggression, Mut und Heldentum
The day was pregnant with aggression, courage and heroism
schnarche mal und grunze laut
snore and grunt loudly
und dreh dich nochmal um
and turn around once more
Ich hab eh nur Ferien, I bin arbeitslos
I'm on vacation anyway, I'm unemployed
und ich hab morgen frei
and I'm free tomorrow
mir ist alles scheissegal
nothing matters to me
wer ist noch dabei?
who else is in?
Pack die Fadenkreuze aus
unpack the crosshairs
und das Speed Boost Elixier
and the speed boost elixir
und den dicken Lebensbuff, ja den gibste auch noch mir
and the big life buff, yes give that to me too
Wir haun den bösen Recken
we'll beat up the bad guys
nochmal richtig doll aufs Maul
really hard again
Gamer die nachts pennen gehn
gamers who go to bed at night
die sind doch nur faul
they are just lazy
Und denkt daran was auch immer ihr hört:
And remember whatever you hear:
wer nachts nicht schläft ist dumm
whoever doesn't sleep at night is stupid
Es gibt viele dumme Menschen
there are many stupid people
und auch ich gehör dazu
and I'm one of them
ich scheiss auf meinen Biorhythmus
I don't care about my biorhythm
ach komm lass mich doch in Ruhe
oh come on, leave me alone
nachts geht einfach mehr
more happens at night
nachts geh ich steil
I go crazy at night
da gelingt mir jeder Aim, ja da trifft auch jeder Pfeil
every aim succeeds, every arrow hits there
Contributed by Savannah L. Suggest a correction in the comments below.
Slam United
Diese Nostalgie. Es ist 3 uhr morgens, 12 Jahre später. Die meisten von meinen damaligen Freunden kenn ich heute nicht mehr, aber nachts zocken hat nicht aufgehört.
Midnights87
Geht mir genauso, vor 15 Jahren begonnen mit meinen Freunden und jetzt zockt keiner mehr von Ihnen und Kontakt leider auch kein mehr. 🥺
Das waren schöne Momente.
razemetonight
True story
D4l4m4r
...nur noch einen Zug...
G4rm
Es geht nicht nur mir so 😍
Durchhalten Jungs
BlackyAdler
Fühl ich Bruder
Hoentrop79
Was für ne super Musik und die Texte sprechen sicher zig tausend Zockern aus der Seele... GAMERS UNITE
Kilelink LA
Hoentrop79 tausend?eher Millionen
cOskar
Nach 12 Jahren wieder entdeckt und mich dafür Entschieden es selbst auf Gitarre zu lernen :)
B O S S M O P S.
Jetzt da wieder TBC on ist, kann ich diese Lieder nochmal extra toll genießen :D Immer wieder nice !