Libertad
Jaque.Reina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Algo traído del sol directo.
Todo coincide alrededor porque empuja de verdad,
Y no necesita razón para hacerlo.
Se que venís a contemplar,
Se que venís a denunciar todo aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
Es infinito lo que das; cualquier posibilidad
Es bienvenida en cada momento.
Dame ante todo esa señal, que este sueño es bien real,
Y nos abraza el calor mas intenso.
Se que venís a recordar,
Que me puedo despojar de aquello que me trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
Algo traído del sol directo.
Todo mi pecho se encendió porque siento de verdad
Que estamos acá para conocernos.
Se que venís a acompañar, se que venís a preguntar
Por aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de recordarme las maneras.
Se que venís a contemplar, se que venís a denunciar
Todo aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
...algo traído del sol directo.
In Jaque.Reina's song Libertad, the singer is conveying a message about the importance of embracing one's uniqueness, following one's instincts, and standing up against oppressive forces. The first verse describes a feeling of something special in the person being addressed, symbolized by a particular light brought from the direct sun. The second verse suggests that this person has come to observe and denounce the negative aspects of society, to remind the singer of better ways of living. The chorus emphasizes the power of this person's uniqueness to connect them and make them feel understood, as well as the importance of questioning and rejecting harmful societal norms.
The third verse repeats the themes of the first verse, with the singer feeling an intense connection to the person, and again emphasizing the importance of embracing what makes one unique. The fourth and final verse repeats the second verse, with the person coming to accompany and ask about the singer's struggles, again urging them not to miss the opportunity to find new ways of living.
Overall, Libertad promotes a message of authenticity, self-expression, and solidarity in the face of oppression.
Line by Line Meaning
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
I have a feeling that you possess a unique radiance within you,
Algo traído del sol directo.
As if it has been brought down directly from the sun.
Todo coincide alrededor porque empuja de verdad,
Everything falls into place around you because it stems from your true inner drive,
Y no necesita razón para hacerlo.
And it doesn't need a reason to do so.
Se que venís a contemplar,
I know you come to observe,
Se que venís a denunciar todo aquello que nos trae mal.
I know you come to speak out against everything that harms us.
¿Que me decís? recién llegás;
What do you say? You've just arrived;
No pierdas la oportunidad de recordarme las maneras.
Don't miss the chance to remind me of different approaches.
Es infinito lo que das; cualquier posibilidad
What you give is endless; every opportunity,
Es bienvenida en cada momento.
Is welcomed in every moment.
Dame ante todo esa señal, que este sueño es bien real,
Above all, give me that sign that this dream is indeed real,
Y nos abraza el calor mas intenso.
And the most intense warmth envelopes us.
Se que venís a recordar,
I know you come to remind me,
Que me puedo despojar de aquello que me trae mal.
That I can rid myself of what's hurting me.
¿Que me decís? recién llegás;
What do you say? You've just arrived;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Don't miss the chance to give me other ways.
Todo mi pecho se encendió porque siento de verdad
My whole chest lights up because I truly feel
Que estamos acá para conocernos.
That we're here to get to know each other.
Se que venís a acompañar, se que venís a preguntar
I know you come to support and to inquire
Por aquello que nos trae mal.
About what's causing us harm.
Se que venís a contemplar, se que venís a denunciar
I know you come to observe and to condemn
Todo aquello que nos trae mal.
Everything that brings harm to us.
¿Que me decís? recién llegás;
What do you say? You've just arrived;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Don't miss the chance to give me other ways.
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
I have a feeling that you possess a unique radiance within you,
...algo traído del sol directo.
As if it has been brought down directly from the sun.
Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
@juiciofinal1864
Resumen
Letras
Resultados principales
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
Algo traído del sol directo.
Todo coincide alrededor porque empuja de verdad,
Y no necesita razón para hacerlo.
Se que venís a contemplar,
Se que venís a denunciar todo aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de recordarme las maneras.
Es infinito lo que das; cualquier posibilidad
Es bienvenida en cada momento.
Dame ante todo esa señal, que este sueño es bien real,
Y nos abraza el calor mas intenso.
Se que venís a recordar,
Que me puedo despojar de aquello que me trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
Algo traído del sol directo.
Todo mi pecho se encendió porque siento de verdad
Que estamos acá para conocernos.
Se que venís a acompañar, se que venís a preguntar
Por aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de recordarme las maneras.
Se que venís a contemplar, se que venís a denunciar
Todo aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
...algo traído del sol directo.
@radio.guerrilla.santafecap7278
Un temazo de la CDSM. Me llego al centro del corazón ♥️
@aldanavroc1581
Uno de los temas que más me gusta del disco, suenan tremendo siempre! Son grosos
@JuanMTossi
Grande muchachos! Qué copado está todo esto! Qué copado que está que cada vez tengamos más nivel, más gente grosa y creativa al servicio del arte en Argentina! Se merecen todo lo bueno viejas! Un abrazo desde la docta!
@lucasabregu3342
Me vuela la cabeza. Grande Jaque.Reina! saludos muchachos
@juiciofinal1864
Resumen
Letras
Resultados principales
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
Algo traído del sol directo.
Todo coincide alrededor porque empuja de verdad,
Y no necesita razón para hacerlo.
Se que venís a contemplar,
Se que venís a denunciar todo aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de recordarme las maneras.
Es infinito lo que das; cualquier posibilidad
Es bienvenida en cada momento.
Dame ante todo esa señal, que este sueño es bien real,
Y nos abraza el calor mas intenso.
Se que venís a recordar,
Que me puedo despojar de aquello que me trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
Algo traído del sol directo.
Todo mi pecho se encendió porque siento de verdad
Que estamos acá para conocernos.
Se que venís a acompañar, se que venís a preguntar
Por aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de recordarme las maneras.
Se que venís a contemplar, se que venís a denunciar
Todo aquello que nos trae mal.
¿Que me decís? recién llegás;
No pierdas la oportunidad de regalarme otras maneras.
Algo me dice que hay en vos una luz particular,
...algo traído del sol directo.
@roxannef22
genioss! me gusta su disco enteroo pero esta cancion es mi favorita! :)
@motomecanicaafullmotos8528
Me llegó al corazón 💪😃🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
@ValenVillanueva
piel de gallina hermoso mensaje
@facusosa6783
Terrible Jaque! cada vez me enamoro mas! muy buen video, hermoso tema y terrible disco. Espero verlos en vivo, se me caen los pelos de las ganas jaja. Saludos desde el sur de Cordoba!
@facusosa6783
***** siii, me enteré pero se me hacia imposible ir, me quería matar imagínate! jaja. Espero no pas mucho. Saludos Facu y a seguir creciendo