Night
Jason Webley And Friends Lyrics

東京の夜は寒いねって 2人月明かり照らされ
Two people under moonlight lighting up a cold Tokyo night.

話は溶けちゃいそうだよ とりあえず店に入ろう
The conversation is melting, so let's go inside a store for now.

あ ウィンドウショッピング なんとなく 君は退屈なレイニブルー
Window shopping, somehow you're a bored rainy blue.

つれない態度の boys & girls 無理やり冷まして let me down
Boys and girls with cold attitudes, forcibly cool me down and let me down.

平行線上進展してない君のハート 早く教えて
Your heart that isn't progressing on a parallel line, tell me quickly.

Hey 未来の到来 君の感覚を頂戴
Hey, the arrival of the future, I request your senses.

Hey 未来は too lie 同じ体温で眠りたいよ
Hey, the future is too much of a lie, I want to sleep with the same body temperature.

Stay 今は too dyed 言葉を濁して so long
Stay, now too dyed, obscuring words, so long.

もう会いたいな会いたいなって 抑えきれないよ 君はどう?
I can't stop myself from wanting to see you again, how about you?

どのみち未来変えたくって 握れない手と手もどかしくて
Anyway, I want to change the future, my hands and yours too frustrating to hold.

諦めず距離を縮めようと 頑張って見てもとどかないよ
Even if I try my best to close the distance without giving up, it's still out of reach.

Who are you? 君は誰で what do you mean? 誰か教えて
Who are you? What do you mean? Someone, please tell me.

こんがらがった頭のライン 僕じゃ一生迷宮入りゴーサイン
The line in my tangled head maze, I'll be lost forever without a green light.

延長線の行方知れず意味のない 私ばかだな
I'm stupid, not knowing the meaning of the uncertain extension line.

ヘイ Mr. なスターライン 僕ら同じ気持ちなのかい?
Hey, Mr. Star Line, do we have the same feelings?

ヘイ 見たいな your mind お互いにもっと知りたいんだ
Hey, I want to see your mind, we want to know each other more.

もう会いたいな会いたいなって 抑えきれないよ 君はどう?
I can't stop myself from wanting to see you again, how about you?

Hey 好きだっていって 怖がらないでいいの
Hey, it's okay to say you love me, don't be afraid.

暗い 未来はもうない すきになっちゃった
There's no more dark future, I've fallen in love.

もう会いたいな会いたいな 今すぐ会いに行くよ
I want to see you again right now, I'm going to meet you.