Por La Puerta De Elvira
Javier Ruibal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bajo la Puerta de Elvira,
Malhaya sea la tarde,
Mari
The lyrics to Javier Ruibal's song Por La Puerta De Elvira tell a story of a woman who has become tired of waiting for someone she loves. She waits under the Puerta de Elvira, a historical monument in Granada, Spain. The musician laments the passing afternoon, personifying it with the word "malhaya," which means "curse." The use of the word "malhaya" implies a feeling of disappointment or frustration, as if the woman's wait has been in vain.
The phrase "Por La Puerta De Elvira" is repeated throughout the song, creating a sense of place and time. This repetition reinforces the idea that the woman has been waiting for an extended period. Additionally, the use of the name "Elvira" implies that the woman may have a personal connection to the monument or the area in which it is located.
Overall, the lyrics to Por La Puerta De Elvira are a poetic exploration of love, waiting, and disappointment. Through his use of vivid language and imagery, the musician creates a rich and evocative story that captures the emotions and experiences of people who have waited for love.
Line by Line Meaning
Te cansaste de esperarle
You grew tired of waiting for him
Bajo la Puerta de Elvira
Under the door of Elvira
Malhaya sea la tarde
Damned be the afternoon
Mari
A term of endearment or affection, possibly referring to the person being sung to or someone familiar to the singer
Contributed by Gabriel W. Suggest a correction in the comments below.