N***a What N***a Who
Jay-Z & Kid Capri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand elle remue son corps juste un minimum
Elle fais trembler des milliers d'homme
Sur d'elle comme Rihanna dans Pon De Replay
Elle snappe en même temps sur son téléphone
Les courbe de son corps m'hypnotise, ouais
Le parfum sur son cou
ça peau est nette ses cheveux son doux
Tu as ce truc si spécial, ce truc si spéciale oh no
Sous le charme du mouvement des tes pas
Je suis envoûté gyal
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
Ta souplesse est impressionnante
Gyal ta façon de bouger me violente
Check up ton bas, la scène est passionnante
Pour faire [?] tes envies, t'es plus qu'excellente
Tu me rends bête me donne un sourire béat
Sur good bady one de Popcaan Way Up
C'est toi et moi jusqu'au but Chondéra
Mais quand je te demande ton num tu me dis "on verra"
Le parfum sur son cou
ça peau est nette ses cheveux son doux
Ça façon de bouger me rend fou
Tu as ce truc si spécial, ce truc si spécial oh no
Sous le charme du mouvement des tes pas
Je suis envoûté gyal
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
Allons on est dans le noir
Dévoile toi, étonne moi
Fais moi part de ce qui te donnes envie
Allons on est dans le noir
Fais ça bien étonne moi
Mettons le cap vers tes plus belles folies
Tu as ce truc si spécial, ce truc si spécial oh no
Sous le charme du mouvement des tes pas
Je suis envoûté gyal
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
What's your name?
Baby wayne, Baby wayne
What's your name?
The lyrics to "N***a What N***a Who" by Jay-Z and Kid Capri are in French and include a mix of English words and phrases. The song is predominantly about a woman who captivates the attention and desire of men with her body movements and overall confidence. The artists compare her to Rihanna in her early song "Pon De Replay," emphasizing her appeal and ability to attract attention. The lyricist notes that her curves and scent add to her allure.
The phrase "Baby wayne" is repeated throughout the song, possibly referring to a nickname or term of endearment for the woman being described. The artists ask for her name multiple times, seeking to know more about her and establish a connection. However, she seems hesitant to share her information, responding with "we'll see" when asked for her number.
The lyrics also highlight the woman's flexibility and intense presence, using metaphoric language to describe how her movements affect the lyricist. The phrase "tu me rends bête me donne un sourire béat" suggests that she makes him go crazy and leaves him with an infatuated smile. The artists note that they are both in the dark, implying a sense of intimacy and vulnerability.
The chorus repeats the desire to know the woman's name, emphasizing the attraction and fascination she elicits. Additionally, the artists mention going to her wildest fantasies together, suggesting a desire for further exploration and a shared adventure.
Overall, the lyrics depict a strong and alluring woman who captures attention with her body movements and confidence. They express a desire to know more about her, to connect with her, and to embark on exciting experiences together. The mixture of French and English highlights the multicultural influences in the song and adds to the overall allure and mystery.
Line by Line Meaning
Elle attise les regards autour d'elle
She attracts the attention of those around her
Quand elle remue son corps juste un minimum
When she moves her body even just a little
Elle fais trembler des milliers d'homme
She makes thousands of men tremble
Sur d'elle comme Rihanna dans Pon De Replay
Confident like Rihanna in Pon De Replay
Elle snappe en même temps sur son téléphone
She snaps on her phone at the same time
Les courbe de son corps m'hypnotise, ouais
The curves of her body hypnotize me, yeah
Le parfum sur son cou
The scent on her neck
ça peau est nette ses cheveux son doux
Her skin is clear, her hair is soft
Ça façon de bouger me rend fou
Her way of moving drives me crazy
Tu as ce truc si spécial, ce truc si spéciale oh no
You have that special thing, that special thing, oh no
Sous le charme du mouvement des tes pas
Under the spell of the movement of your steps
Je suis envoûté gyal
I am enchanted, girl
What's your name?
What is your name?
Baby wayne, Baby wayne
Baby Wayne, Baby Wayne
Ta souplesse est impressionnante
Your flexibility is impressive
Gyal ta façon de bouger me violente
Girl, your way of moving is violent to me
Check up ton bas, la scène est passionnante
Check out your bottom, the scene is exciting
Pour faire [?] tes envies, t'es plus qu'excellente
To fulfill your desires, you are more than excellent
Tu me rends bête me donne un sourire béat
You make me foolish, give me a blissful smile
Sur good bady one de Popcaan Way Up
On Popcaan's Way Up, with a good body
C'est toi et moi jusqu'au but Chondéra
It's you and me until the goal, Chondéra
Mais quand je te demande ton num tu me dis "on verra"
But when I ask for your number, you say "we'll see"
Allons on est dans le noir
Let's go, we're in the dark
Dévoile toi, étonne moi
Reveal yourself, astonish me
Fais moi part de ce qui te donnes envie
Share with me what makes you desire
Fais ça bien étonne moi
Do it well, surprise me
Mettons le cap vers tes plus belles folies
Let's set course for your wildest desires
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chanfi Salsabyl
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind