Habibi
JayMax Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moi, je ne partirais pas d′la
Elle n'a qu′a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec sa n'a pas marché
Elle veut partir partir
Elle n′a qu'a s′en aller
Toutes ses copines, copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
Je fait tout pour lui plaire mais elle fait que m′recaler
Plus je m'accroche j′ai l'impression d'la gaver
J′agace madame j′fais des millions d' miracles
Mais le ridicule n′tue pas ou n'handicape pas
Hmmmm bah ouais
J′veux ton num mais tu m'evitais
Jveut pas te prendre la teté
Teté laisse toi tenté
Miskina elle m′a recale miskina
Elle m'a recale j'partirais pas de là
Mais miskina
Hannn han han
Elle dois partir partir
Moi je partirais pas d′la
Elle n′a qu'a s′en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d′la
Elle n'a qu′a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
Ma baby habibi
Ma baby habibi
Elle m′a recalé j′suis piqué
Si t'es ma shakira j′suis piqué
Elle m'a recalé j′suis piqué
Si t'es ma shakira j′suis piqué
J'suis sous le charme tu fait dla mala
Tout le monde me dit que tu me rends malade
T'aime pas les salades, t′aime pas qu′on t'balades
J′suis sincère mais toi tu crois que j'raconte ma life
Je dois t′avouer que j'suis pas un mec doué
J′veut t'amadouer pas te douiller
Ni te couiller
Hannn han han
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n′a qu′a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n′a pas marché
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n′a qu'a s′en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
My baby habibi
My baby habibi
Elle m'a recalé j′suis piqué
Si t′es ma shakira j'suis piqué
Elle m′a recalé j'suis piqué
Si t′es ma shakira j'suis piqué
Elle m′a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j′suis piqué
Elle m′a recalé j'suis piqué
Si t′es ma shakira j'suis piqué
Elle veut partir, partir
Moi, je partirais pas d′la
Elle n'a qu′a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
Elle veut partir, partir
Moi, je partirais pas d′la
Elle n′a qu'a s′en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché.
The lyrics to JayMax's song "Habibi" are about a man who is trying to keep his lover from leaving him despite her repeated attempts to do so. He expresses his frustration in the beginning of the song and says that she can leave if she wants to, but he won't be leaving her. He talks about his efforts to please her and how she keeps rejecting him, but he still finds himself drawn to her. Even though she rejects him, he can't seem to let her go.
As the song progresses, JayMax continues to talk about his feelings for his lover. He admits that he is not good at wooing her, but he wants to try to win her over. He talks about how much he cares for her and how he is willing to do anything to make her happy. He also mentions how her friends are trying to influence her to leave him, but he is not willing to give up on their relationship.
Overall, "Habibi" is a song about love and the struggles that come with trying to hold onto a relationship. It is a passionate and emotional track that speaks to anyone who has experienced similar difficulties in their own romantic life.
Line by Line Meaning
Elle veut partir, partir
She wants to leave, leave
Moi, je ne partirais pas d'la
Me, I won't leave from here
Elle n'a qu'a s'en aller
She just has to go away
Toutes ses copines copines
All her friends friends
Font les malines malines car
Acting smart smart because
Avec sa n'a pas marché
It didn't work out with that
Je fait tout pour lui plaire mais elle fait que m’recaler
I do everything to please her but she only rejects me
Plus je m’accroche j’ai l’impression d’la gaver
The more I cling, the more I feel like I'm annoying her
J’agace madame j’fais des millions d' miracles
I annoy madam, I do millions of miracles
Mais le ridicule n’tue pas ou n'handicape pas
But foolishness doesn't kill or handicap
Hmmmm bah ouais
Hmmmm well yeah
J’veux ton num mais tu m’evitais
I want your number but you avoid me
Jveut pas te prendre la teté
I don't want to give you a headache
Teté laisse toi tenté
Head, let yourself be tempted
Miskina elle m’a recale miskina
Poor thing, she rejected me, poor thing
Elle m'a recale j'partirais pas de là
She rejected me, but I won't leave from here
Elle dois partir partir
She has to leave, leave
Ma baby habibi
My baby, my love
J'suis sous le charme tu fait dla mala
I'm under your spell, you make me suffer
Tout le monde me dit que tu me rends malade
Everyone tells me that you're making me sick
T'aime pas les salades, t’aime pas qu’on t'balades
You don't like salads, you don't like to be taken for a ride
J’suis sincère mais toi tu crois que j'raconte ma life
I'm sincere but you think I'm telling lies
Je dois t’avouer que j’suis pas un mec doué
I have to confess that I'm not a skilled guy
J’veut t'amadouer pas te douiller
I want to sweet-talk you, not rip you off
Ni te couiller
Nor to trick you
Elle veut partir, partir
She wants to leave, leave
Ma baby habibi
My baby, my love
Elle m'a recale j'suis piqué
She rejected me, I'm hurt
Si t’es ma shakira j’suis piqué
If you're my Shakira, I'm stung
Elle veut partir, partir
She wants to leave, leave
Ma baby habibi
My baby, my love
Elle m’a recalé j’suis piqué
She rejected me, I'm hurt
Si t’es ma shakira j’suis piqué
If you're my Shakira, I'm stung
Elle veut partir, partir
She wants to leave, leave
Ma baby habibi
My baby, my love
Elle n'a qu′a s'en aller
She just has to go away
Toutes ses copines copines
All her friends friends
Font les malines malines car
Acting smart smart because
Avec ça n'a pas marché
It didn't work out with that
Elle veut partir, partir
She wants to leave, leave
Ma baby habibi
My baby, my love
Elle n'a qu'a s’en aller
She just has to go away
Toutes ses copines copines
All her friends friends
Font les malines malines car
Acting smart smart because
Avec ça n'a pas marché
It didn't work out with that
Writer(s): Jason Diakiadi, Christoly Tongazara
Contributed by Lillian I. Suggest a correction in the comments below.
Vite Dett
Elle veut partir partir
Moi je ne partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec sa n'a pas marché
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
[Couplet 1]
Je fais tout pour lui plaire mais elle fait que m'recaler
Plus je m'accroche j'ai l'impression d'la gaver
J'agace madame j'fais des millions d' miracles
Mais le ridicule n'tue pas ou n'handicape pas
Hmmmm bah ouais
J'veux ton num mais tu m'evitais
J'veus pas te prendre la te-té
Te-té laisse toi tenté
Miskina elle m'a recale miskina
Elle m'a recale j'partirais pas de là
Mais miskina ah ah ah
[Refrain]
Elle veux partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
[Pont]
Ma baby habibi
Ma baby habibi
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
[Couplet 2]
J'suis sous le charme tu fait d'la mala
Tout le monde me dit que tu me rends malade
T'aime pas les salades,t'aime pas qu'on t'balades
J'suis sincère mais toi tu crois que j'raconte ma life
Je dois t'avouer que j'suis pas un mec doué
J'veut t'amadouer pas te douiller
Ni te couiller
[Refrain]
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
[Pont]
My baby habibi
My baby habibi
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
[Outro]
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la (elle n'a qu'a s'en aller)
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car (Avec ça n'a pas marché)
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la (elle n'a qu'a s'en aller)
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car (Avec ça n'a pas marché)
Sofomore SVI
Franchement se son est encore incroyable même en 2021❤️👌
mhlaplus922💕
Presque 2022 😌
mugiwara242
tellement
Vite Dett
Elle veut partir partir
Moi je ne partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec sa n'a pas marché
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
[Couplet 1]
Je fais tout pour lui plaire mais elle fait que m'recaler
Plus je m'accroche j'ai l'impression d'la gaver
J'agace madame j'fais des millions d' miracles
Mais le ridicule n'tue pas ou n'handicape pas
Hmmmm bah ouais
J'veux ton num mais tu m'evitais
J'veus pas te prendre la te-té
Te-té laisse toi tenté
Miskina elle m'a recale miskina
Elle m'a recale j'partirais pas de là
Mais miskina ah ah ah
[Refrain]
Elle veux partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
[Pont]
Ma baby habibi
Ma baby habibi
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
[Couplet 2]
J'suis sous le charme tu fait d'la mala
Tout le monde me dit que tu me rends malade
T'aime pas les salades,t'aime pas qu'on t'balades
J'suis sincère mais toi tu crois que j'raconte ma life
Je dois t'avouer que j'suis pas un mec doué
J'veut t'amadouer pas te douiller
Ni te couiller
[Refrain]
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché
[Pont]
My baby habibi
My baby habibi
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma Shakira j'suis Piqué
[Outro]
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la (elle n'a qu'a s'en aller)
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car (Avec ça n'a pas marché)
Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la (elle n'a qu'a s'en aller)
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car (Avec ça n'a pas marché)
Blak Broly
Ils sont trop addictifs tes sons Jaymax 👌🏾👍🏾
Encore une tuerie
El Hondureño
Continue comme ça j'aime bcp c'que tu fais 👌 force à toi 💪💪💪🔥
Rayan
Bon la on vas pas mytho , bonne instru , paroles pas trop dégueu pour un son d'été très bon clip ! Nan franchement lourd Jaymax
Gosth Bresom
Je m'attendais pas à ce que le son soit bon ... Bien joué
Jeska Yema
oe bien vue
Fifi Elom
vous pouvez fermer Vos gueule sinon le son👏👏👏👏👏👏👏💙💙💙💙💙💙💙