River Song
Jaya Lakshmi & Ananda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Śyama- kunḍa, rādhā-kuṇḍa, giri-govardhan kālindi jamunā jaya, jaya mahāvan
Śrī-rasa-maṇḍala jaya, jaya rādhā-śyām jaya jaya rasa-līlā sarva-manoram
All glories to Radha and Krsna and the divine forest of Vrndavana
All glories to the three presiding Deities of Vrndavana
Sri Govinda, Gopinatha, and Madana-mohana
All glories to Syama-kunda, Radha-kunda
(Ponds sacred to Radha and Krsna in Arita, India) Govardhana Hill
And The Yamuna River (Kalindi)
All glories to the great forest known as Mahavana
Where Krsna and Balarama Displayed all of their childhood pastimes
All glories to the place where the Rasa Dance of Sri Sri RadhaKrsna was performed
All glories to Radha and Syama. All glories, all glories to the divine Rasa Dance
Which is the most beautiful of all Radha and Krsna's Pastimes
The lyrics to Jaya Lakshmi and Ananda’s “River Song” celebrate the glory and beauty of Radha and Krishna and the divine forest of Vrndavana. The song pays homage to three presiding deities of Vrndavana, Sri Govinda, Gopinatha, and Madana-mohana, and highlights Syama-kunda and Radha-kunda, two sacred ponds in India. The song also mentions Govardhana Hill and the Yamuna River, all important locations in Krishna’s childhood pastimes.
The lyrics also mention the great forest known as Mahavana where Krishna and Balarama played during their childhood. Finally, the lyrics celebrate the Rasa Dance of Sri Sri Radha-Krsna, calling it the most beautiful of all Radha and Krishna’s pastimes. The song praises Radha and Krishna as the ultimate divine couple, representing the beauty and love in the universe.
Line by Line Meaning
Jaya rādhe, jaya kṛṣṇa, jaya vṛndāvan śrī govinda, gopīnātha, madana-mohan
We offer our salutations to Radha, Krishna, and the divine forest of Vrndavana. All glories to the three presiding Deities of Vrndavana - Sri Govinda, Gopinatha, and Madana-mohana.
Śyama- kunḍa, rādhā-kuṇḍa, giri-govardhan kālindi jamunā jaya, jaya mahāvan
All glories to Syama-kunda, Radha-kunda, Govardhana Hill, Kalindi, and the Yamuna River. All glories to the great forest known as Mahavana.
Śrī-rasa-maṇḍala jaya, jaya rādhā-śyām jaya jaya rasa-līlā sarva-manoram
All glories to the place where the Rasa Dance of Sri Sri Radha-Krsna was performed. All glories to Radha and Syama. All glories, all glories to the divine Rasa Dance, which is the most beautiful of all Radha and Krsna's Pastimes.
Lyrics © DistroKid
Written by: Jaya Lakshmi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erickgoesollie
3:49