No Hope For Your Return
Jehwwn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어제 내 폰을 꺼놨더라면
적어도 오늘만큼은 힘들지 않았겠지
내가 눈치가 빨랐더라면
준비라도 했을텐데
왜 잘해줬어
내게 맘이 떨어진건
그때라면서 왜 그때마저
사랑한다며 거짓말 했어
바보같이 나만
속고 좋다고 더 사랑한다 했네
나를 호구라고 불러도 좋아
내가 지금 슬픈 이유는 딱 하나
질렸다는 건 해결 할 수 없는 거

너 지워질 때까지
슬픔을 잘 이겨내야해
니가 돌아올 희망은 없다는걸 알아
넌 후련한 맘으로 나를 보내야해
미련없게 말야

내가 너를 더 사랑했기 때문에
내가 조금 더 잘해줬기 때문에
니가 나를 더 질려했기 때문에
또 내가 너무 바보같이 주기만했네
바보같이 사랑하면 돌아온다매
아 사랑이란건 왜이리 어렵기만해
사랑없이 살 수 있을까
또 너 없는 일상을 만들어야 되잖아
난 고통속에 노랠 만들지
또 명곡이 하나 나오겠지
이별 노래가 또 몇개씩
나왔지만 쓸 가사는
계속 나오네 어쩌다
마음이란게 꼭 내맘대로 되지가
않아 서로 좋아한다는건 힘든 일이다
오늘 일기 끝
내일도 슬픔으로 바쁠테니
이만 자러가야지

너 지워질 때까지
슬픔을 잘 이겨내야해
니가 돌아올 희망은 없다는걸 알아
넌 후련한 맘으로




나를 보내야해
고마웠어 잘가

Overall Meaning

The lyrics of Jehwwn's song No Hope For Your Return revolve around the theme of heartbreak and moving on. The song starts with the regret of not shutting down the phone the previous day, hinting at the possibility that the singer would have been better off without receiving a call or message from the person they loved. The lyrics further suggest that the singer was deceived by their former lover, who claimed to love them but ended up leaving them heartbroken. Even though the singer acknowledges being foolishly in love, they realize that the hope for the person's return is non-existent and they must let go.


The second paragraph of the song highlights the singer's memories of their past with their former lover and how they felt that they (the singer) were more invested in the relationship. The lyrics also suggest that foolishly believing the notion that if you love someone, they'll come back is unrealistic. The singer realizes that they must find a way to move on, acknowledging that love is not easy and requires a lot of effort. The last few lines of the song express gratitude for the memories shared with the former lover, and the need to say goodbye and move on.


Line by Line Meaning

어제 내 폰을 꺼놨더라면
If only I had turned off my phone yesterday,


적어도 오늘만큼은 힘들지 않았겠지
At least today wouldn't be as difficult,


내가 눈치가 빨랐더라면
If only I had been more perceptive,


준비라도 했을텐데
I would have prepared myself,


왜 잘해줬어
Why did you treat me well,


내게 맘이 떨어진건
The reason my heart has fallen,


그때라면서 왜 그때마저
Why, of all times, did you lie and say you loved me,


사랑한다며 거짓말 했어
When you really didn't love me,


바보같이 나만
Like a fool, I


속고 좋다고 더 사랑한다 했네
Believed you and thought you loved me more,


나를 호구라고 불러도 좋아
You can call me a fool,


내가 지금 슬픈 이유는 딱 하나
There's only one reason why I'm sad right now,


질렸다는 건 해결 할 수 없는 거
Feeling tired of it all is something I can't solve,


너 지워질 때까지
Until you are erased,


슬픔을 잘 이겨내야해
I have to overcome this sadness,


니가 돌아올 희망은 없다는걸 알아
I know there's no hope for you to return,


넌 후련한 맘으로 나를 보내야해
You need to let me go... with a feeling of relief,


미련없게 말야
Don't have any regrets,


내가 너를 더 사랑했기 때문에
Because I loved you more,


내가 조금 더 잘해줬기 때문에
Because I treated you a little better,


니가 나를 더 질려했기 때문에
Because you got tired of me more,


또 내가 너무 바보같이 주기만했네
And I gave even more, like a fool,


바보같이 사랑하면 돌아온다매
They say they'll come back if you love them like a fool,


아 사랑이란건 왜이리 어렵기만해
Oh, why is love so difficult,


사랑없이 살 수 있을까
Can I live without love,


또 너 없는 일상을 만들어야 되잖아
And I have to create a life without you,


난 고통속에 노랠 만들지
I'll create songs from my pain,


또 명곡이 하나 나오겠지
And another hit song will come out,


이별 노래가 또 몇개씩
There will be more breakup songs,


나왔지만 쓸 가사는
But the lyrics will continue to be used,


계속 나오네 어쩌다
They keep coming out, what can I do,


마음이란게 꼭 내맘대로 되지가
The heart doesn't always do as I want it to,


않아 서로 좋아한다는건 힘든 일이다
It's hard to say we love each other,


오늘 일기 끝
Today's diary entry is over,


내일도 슬픔으로 바쁠테니
Tomorrow will be busy with sadness too,


이만 자러가야지
I better go to bed now,


고마웠어 잘가
Thank you and goodbye,




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jae Hwan Kyung

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions