Fuego
Jengyab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Giriyo dilime kramplar
Sensiz gecem olmaz
Gündüzlerimse boktan
Kandırdın çok kendinden
Bir tek başardın bunu çocukken
Dostuklarım çok içten
Düştüm yere en dipten
Ama defalarca zorladım masalı
Sen kimsin farkına var
Bir tek sokaklarımdır sabıkalı
Beni ben yapan neydi? bu sek bunalım
ben tek çiğnedim kuralı
Gang işi gang. bir tek yalanını duydum
Hatta kulaklarım kanadı
Yok bi metanet
Umudumu kaybettim çoktan
Düştü yad et
Gülüştük hayret
Zaman aldı. dönmek normale
Bir daha dene bunu. bir daha bir daha dene
Şarkıya pause. düşer dibe
Bizimkisi farklı bir mücadele
Neyine güvendin . alçak bir rol
Seninkisi tercih biraz sakin ol
İçimdeki venom. dindi black widow
Sarınca bu terimlerle farkı koy
Biraz tranquila .bir çakmağa fuego
Sokaktan aşşağa eşrefpaşa ghetto
Harfiyen ghetto.
Taşıyo bu ego
Deydi mi uğraşa bu şamata hep var
Geçinmek mi dert taşar ondan
Elde coltla genç adam olcan
Çoktan ayırttım yer sana morgdan
Yok çıkarı bu taşerondan
Var dişe diş çoğu korkak
Helal haram arası ince bir çizgi
Çoğu geri döndü bu yoldan
Sorma bidaha bana
Bir tur bak karşıki dağlara
Yüzümüz farklı semalara dönük
Artık beni bağlamaz
These lyrics from Jengyab's song "Fuego" convey a sense of frustration, disappointment, and resilience. The artist expresses a loss of trust and a feeling of being deceived in a relationship. They feel that their nights are empty without the person they are addressing, and their days are mundane. The lyrics mention the artist's ability to overcome challenges and maintain hope, although they have been pushed to their limits. They question the identity and motives of this person, suggesting that they may have a shady reputation. The artist ponders what defined them and caused their current state of frustration and despair, feeling that they have only broken the rules they themselves set. They emphasize that their struggle is different and imply that the person they are addressing may have made a wrong choice. The lyrics touch on themes of resilience, self-reflection, and asserting one's individuality.
Line by Line Meaning
Artık sana kanmam
I won't believe in you anymore
Giriyo dilime kramplar
Cramps enter my tongue
Sensiz gecem olmaz
I can't have nights without you
Gündüzlerimse boktan
But my days are shitty
Kandırdın çok kendinden
You deceived yourself so much
Bir tek başardın bunu çocukken
You only achieved this as a child
Dostuklarım çok içten
My friendships are very sincere
Düştüm yere en dipten
I fell to the deepest ground
Çıkardım umudumu kırmasalar
I would keep my hope if they didn't break it
Ama defalarca zorladım masalı
But I forced the fairy tale multiple times
Sen kimsin farkına var
Realize who you are
Bir tek sokaklarımdır sabıkalı
Only my streets have a criminal record
Beni ben yapan neydi? bu sek bunalım
What made me who I am? This damn crisis
ben tek çiğnedim kuralı
I was the only one who broke the rule
Gang işi gang. bir tek yalanını duydum
Gang business, gang. I only heard your lies
Hatta kulaklarım kanadı
Even my ears bled
Yok bi metanet
There is no more resilience
Umudumu kaybettim çoktan
I lost my hope long ago
Düştü yad et
Forget it, it fell
Gülüştük hayret
We laughed, it's surprising
Zaman aldı. dönmek normale
Time took it. Returning to normal
Bir daha dene bunu. bir daha bir daha dene
Try it again. Try it again and again
Şarkıya pause. düşer dibe
Pause the song. It falls to the bottom
Bizimkisi farklı bir mücadele
Ours is a different struggle
Neyine güvendin . alçak bir rol
What did you trust? A low role
Seninkisi tercih biraz sakin ol
Yours is a choice, be a bit calm
İçimdeki venom. dindi black widow
The venom inside me, the black widow was gone
Sarınca bu terimlerle farkı koy
When I wrap it with these terms, I make a difference
Biraz tranquila .bir çakmağa fuego
A bit tranquil. Fuego from a lighter
Sokaktan aşşağa eşrefpaşa ghetto
From the street down to Eşrefpaşa ghetto
Harfiyen ghetto.
Absolutely ghetto
Taşıyo bu ego
This ego is carrying on
Deydi mi uğraşa bu şamata hep var
Is it worth the hassle? It always exists
Geçinmek mi dert taşar ondan
Is survival the problem? It overflows from it
Elde coltla genç adam olcan
You'll become a young man with a colt in hand
Çoktan ayırttım yer sana morgdan
I've already reserved your place from the morgue
Yok çıkarı bu taşerondan
No profit from this contractor
Var dişe diş çoğu korkak
Most are cowardly, fighting tooth and nail
Helal haram arası ince bir çizgi
Between right and wrong, a thin line
Çoğu geri döndü bu yoldan
Most turned back from this path
Sorma bidaha bana
Don't ask me again
Bir tur bak karşıki dağlara
Take a look at the mountains across
Yüzümüz farklı semalara dönük
Our faces are turned towards different skies
Artık beni bağlamaz
It doesn't bind me anymore
Lyrics © DistroKid
Written by: Yavuz Can
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind