La Papa Sin Catsup
Jenni Rivera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Homenaje a Gloria Trevi)
Me dejaste y me dejaste bien dejada
Y ahora que estoy abandonada supe lo que perdi

Me dejaste como una papa sin catsup
Como una uña sin mugre y la mugre eres tu
Me dejaste como un oido sin cerilla
Como diente sin macilla y la macilla eres tu
Me dejaste como la bella durmiente
Como camaron en la corriente y el corriente eres tu
Me dejaste como un borracho sin tequila
Como un bebe sin su mamila y el mamila eres tu

Creeras que estoy sufriendo, que ansiosa espero tu regreso
Sin ti yo soy la que salio perdiendo
Pero perdiendo mi complejos
Ahora me subo, me bajo, me voy, me regreso y la paso brutal

Me dejaste como un ojo sin lagaña
Telareña sin araña y la araña eres tu
Me dejaste como una cueva sin osos
Como un nopal sin lo baboso y el baboso eres tu
Me dejaste como a titan sin su carnal




Como a Tarzan sin su punal y el punal eres tu
Ahora me vengo, me subo, me bajo, me voy, me regreso, me quiero y la paso brual!

Overall Meaning

The song "La Papa Sin Catsup" by Jenni Rivera is a tribute to Gloria Trevi, a Mexican singer and songwriter known for her provocative lyrics and controversies. The lyrics describe the feeling of being abandoned and left behind after a breakup, but also emphasize the empowerment that comes from realizing the worth and value of oneself.


The chorus uses playful analogies to compare the feeling of being without the partner to various objects or situations that are incomplete without a crucial component. The line "me dejaste como una papa sin catsup" (you left me like a potato without ketchup) is an example of this, as it suggests that a potato is plain and unappetizing without the flavorful topping, just like the singer feels incomplete without her lover. Other analogies include a nail without dirt, a tooth without filling, a sleeping beauty without a prince, and a drunkard without tequila.


However, in the second verse, the singer starts to reject this victim mentality and claim control over her life. She declares that she doesn't need her ex to feel happy and confident, and that she's capable of having fun and enjoying herself without him. The last line of the song, "me quiero y la paso brutal" (I love myself and have a great time), summarizes this attitude of self-love and self-care.


Overall, "La Papa Sin Catsup" is a catchy and humorous song that uses creative metaphors to express the mixed feelings of heartbreak, independence, and self-empowerment.


Line by Line Meaning

Me dejaste y me dejaste bien dejada
You left me and you left me alone and abandoned


Y ahora que estoy abandonada supe lo que perdi
And now that I'm abandoned, I know what I lost


Me dejaste como una papa sin catsup
You left me like a potato without ketchup


Como una uña sin mugre y la mugre eres tu
Like a fingernail without dirt and the dirt is you


Me dejaste como un oido sin cerilla
You left me like an ear without wax


Como diente sin macilla y la macilla eres tu
Like a tooth without filling and the filling is you


Me dejaste como la bella durmiente
You left me like Sleeping Beauty


Como camaron en la corriente y el corriente eres tu
Like a shrimp in the current and the current is you


Me dejaste como un borracho sin tequila
You left me like a drunkard without tequila


Como un bebe sin su mamila y el mamila eres tu
Like a baby without its bottle and the bottle is you


Creeras que estoy sufriendo, que ansiosa espero tu regreso
You believe that I'm suffering, that I anxiously wait for your return


Sin ti yo soy la que salio perdiendo
Without you, I am the one who is losing


Pero perdiendo mis complejos
But losing my anxieties


Ahora me subo, me bajo, me voy, me regreso y la paso brutal
Now I go up, I go down, I leave, I come back and I have a great time


Me dejaste como un ojo sin lagaña
You left me like an eye without sleep in it


Telareña sin araña y la araña eres tu
Like a cobweb without a spider and the spider is you


Me dejaste como una cueva sin osos
You left me like a cave without bears


Como un nopal sin lo baboso y el baboso eres tu
Like a cactus without its slime and the slime is you


Me dejaste como a titan sin su carnal
You left me like a titan without its partner


Como a Tarzan sin su punal y el punal eres tu
Like Tarzan without his knife and the knife is you


Ahora me vengo, me subo, me bajo, me voy, me regreso, me quiero y la paso brual!
Now I come, I go up, I go down, I leave, I come back, I love myself and I have a great time!




Contributed by Caroline R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions