Lyckliga gatan
Jerry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
du har försvunnit med hela kvarter
Tystnat har leken, tystnat har sången
Högt över marken svävar betongen
Minnena kommer så ofta till mej
Nu är allt borta jag fattar det ej
Borta är huset där murgrönan klängde
Skall mellan dessa höga hus en dag, stiga en sång
Lika förunderlig och skön som den vi sjöng en gång
Allting är borta, huset och linden
Och mina vänner skingrats för vinden
När jag kom åter var allt så förändrat
trampat och skövlat, fördärvat och skändat
Skall mellan dessa höga hus en dag, stiga en sång
Lika förunderlig och skön som den vi sjöng en gång
Hu, jä, hu, jä, hu, hu, hu
Lyckliga gatan och jag saknar
Lyck, lyckliga gatan och jag saknar
Vart tog du vägen
Lyckliga gatan och jag saknar dig så
Lyckliga gatan
Jä, jä, jä
"Lyckliga gatan" is a melancholic song by Jerry Williams that reflects on the loss and nostalgia for a once-happy street. The lyrics convey a sense of longing and sadness as the singer realizes that the street they once knew and loved has disappeared. The street and its entire neighborhood have been demolished, leaving only memories behind. The playfulness and the joyous singing that used to fill the street have been silenced. Instead, there is now concrete hovering high above the ground, symbolizing the impersonal and cold environment that has taken over.
The memories of the street come back to the singer frequently, and they struggle to comprehend that everything is now gone. The house where the ivy used to climb and the gate where they would gather with friends are no longer there. The lyrics express the hope that someday, amidst the towering buildings, a beautiful and miraculous song will rise, just as the singer and their friends used to sing in the past.
The second verse laments the complete disappearance of everything that once made the street special. The house, the linden tree, and even the friends have been scattered away by the wind. When the singer returns, they find that everything has changed and the street has been ravaged and desecrated. Yet, there remains a yearning for a day when a song will soar between the high-rise buildings, reminiscent of the beautiful and enchanting song that was once sung.
Overall, "Lyckliga gatan" is a poignant reflection on loss, nostalgia, and the longing for what once was.
Line by Line Meaning
Lyckliga gatan du finns inte mer
The happy street that once existed is no longer here
du har försvunnit med hela kvarter
You disappeared along with the entire neighborhood
Tystnat har leken, tystnat har sången
The playfulness and singing have gone silent
Högt över marken svävar betongen
Concrete hovers high above the ground
Minnena kommer så ofta till mej
The memories come to me so often
Nu är allt borta jag fattar det ej
Now everything is gone, I can't comprehend it
Borta är huset där murgrönan klängde
The house where the ivy climbed is gone
Borta är grinden där vi stod och hängde
The gate where we stood and hung out is gone
Skall mellan dessa höga hus en dag, stiga en sång
Will a song rise between these tall buildings one day
Lika förunderlig och skön som den vi sjöng en gång
Equally wonderful and beautiful as the one we sang once
Allting är borta, huset och linden
Everything is gone, the house and the lime tree
Och mina vänner skingrats för vinden
And my friends have scattered away
När jag kom åter var allt så förändrat
When I returned, everything had changed
trampat och skövlat, fördärvat och skändat
Trampled and devastated, ruined and disgraced
Hu, jä, hu, jä, hu, hu, hu
Hu, jä, hu, jä, hu, hu, hu
Lyckliga gatan och jag saknar
I miss the happy street
Lyck, lyckliga gatan och jag saknar
Happy, happy street and I miss it
Vart tog du vägen
Where did you go
Lyckliga gatan och jag saknar dig så
Happy street and I miss you so much
Lyckliga gatan
Happy street
Jä, jä, jä
Jä, jä, jä
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michele Del Prete, Mariano Detto, Adriano Celentano, Luciano Beretta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind