Aleluya
Jesús Adrián Romero Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En el cielo y en la tierra
te alabamos oh Seor;
eres digno de alabanza
y de suprema adoracin.
Te proclamamos Seor
te proclamamos Seor.
Aleluya, aleluya,
aleluya al Seor.
Aleluya, aleluya,
aleluya al Seor.
En la cruz por mi te diste
para darme libertad,
de la tumba resurgiste
y en tu trono ahora estas.




Te proclamamos Seor;
te proclamamos Seor.

Overall Meaning

The lyrics of Jesús Adrián Romero's song "Aleluya" express praise and adoration for God in heaven and on earth. The song opens with the declaration that God is worthy of praise and supreme worship. The repetition of the phrase "te proclamamos Señor" (we proclaim you Lord) reinforces the idea of worship and submission to God's authority. The chorus echoes the sentiment of the opening verse with a resounding "aleluya" to God, which translates to "praise the Lord" in English.


The second half of the song highlights the sacrifice of Jesus on the cross, his resurrection from the dead, and his ascension to his throne in heaven. The lines "en la cruz por mi te diste para darme libertad" (on the cross for me you gave yourself to give me freedom) and "de la tumba resurgiste y en tu trono ahora estás" (you rose from the grave and now you sit on your throne) emphasize the significance of Jesus' sacrifice and triumph over death. The song concludes by affirming once again that God is proclaimed as Lord by all who sing "aleluya" to him.


In summary, "Aleluya" is a song of worship and praise to God, celebrating his greatness and sovereignty over all of creation, as well as the redemption and salvation that came through the sacrifice of Jesus on the cross.


Line by Line Meaning

En el cielo y en la tierra
En todos los lugares del universo donde exista vida, levantamos nuestra voz para darte alabanza.


te alabamos oh Seor;
Te damos elogios, adoración y reconocemos tu grandeza, oh Señor.


eres digno de alabanza
Tu esencia y tus acciones son tan impresionantes que mereces ser honrado con una alabanza continua.


y de suprema adoración.
No encontramos palabras que puedan expresar adecuadamente nuestra adoración hacia ti. Sólo esperamos que nuestras corazones sean lo suficientemente grandes para alabarte al máximo.


Te proclamamos Seor
Estamos declarando que tú eres el dueño absoluto de nuestras vidas y que queremos seguirte siempre.


te proclamamos Seor.
Reiteramos con firmeza que estamos de tu lado y que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para seguirte y obedecerte.


Aleluya, aleluya,
Una forma de destacar nuestra alegría y entusiasmo hacia ti, es exclamando 'aleluya', que significa 'alabado sea' o 'gloria a Dios'.


aleluya al Seor.
Te alabamos y exaltamos más allá de lo que palabras pueden expresar. Eres el centro de nuestra adoración.


En la cruz por mi te diste
A través de tu sacrificio y dolor en la cruz, nos demostraste un amor que no tiene comparación y que supera cualquier cosa que podamos hacer por nosotros mismos.


para darme libertad,
El sacrificio que hiciste en la cruz logró liberarnos del pecado y de la muerte eterna, dándonos una nueva vida en ti.


de la tumba resurgiste
Tu resurrección representa la victoria sobre el pecado y la muerte. Y también nos muestra que podemos tener la esperanza de tener una vida eterna contigo.


y en tu trono ahora estas.
Te alabamos porque, aún después de la resurrección, estás en control y gobernando todo lo que existe en los cielos y en la tierra. Eres el rey de todos los reyes.


Te proclamamos Seor;
Te sacamos ante todos como nuestro dueño y guía, para que todos reconozcan tu gran poder y amor.


te proclamamos Seor.
Una vez más, te reconocemos como el dueño absoluto de nuestra vida y nos comprometemos a seguirte y obedecerte siempre.




Contributed by Brooklyn P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions