소나기
Jewelry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

알아 우린 이렇게
서로 웃고 있어도
시간에 흩어져야 하는
그런 사랑이라는걸
내게 너의 기억만 혼자 남긴채
간다고 애써힘들게말할필요는없어
처음 너를 보던날 내게건넨 미소가
어느새 내 맘속에 번져와
가득히 날 채웠는데
아직못다보여진나의사랑을 남긴채
너는 그렇게 떠나가야만 하니
그냥 모른척 떠나줘
나에겐 눈물만 남겨질
마지막 인사까지 할 수는 없어
우리 이대로 헤어져
다신 볼수는 없어도 지금처럼
너를 내 맘속에 간직할꺼야
사랑해 잊지마 우리 짧은 사랑
흘러내린 소나기처럼
이제는 그쳐야만
하지만 언젠가 다시
만날 날을 기다리면 돼
그때는커버린나의사랑 줄수 있게
혼자 울기만 했었어
잘가란 말조차 못했어
점점 더 멀어지는 니 모습 보며
아무 준비도 없이
널 그저 보내야 했지만
내맘가득너를영원토록간직할꺼야
사랑해 잊지마 우리 짧은 사랑
흘러내린 소나기처럼
이제는 그쳐야만 하지만
언젠가 다시 만날날을 기다리면돼
그때는 커버린 나의사랑 줄수있게




그럼 넌 웃으며
내 맘 모두 받으면 돼

Overall Meaning

The lyrics of Jewelry's song "소나기" (Sudden Shower) convey the bittersweet emotions of a love that must come to an end despite the smiles shared between the two individuals involved. The singer acknowledges the fleeting nature of their love that must eventually be scattered by time, leaving only memories behind. The singer reflects on the day they first met and the smile you gave them, which quickly spread through their heart, filling them completely. Despite not being able to fully express their love that remains unseen, the singer understands that you must leave in this way, silently departing and leaving only tears in their wake. They cannot bring themselves to say a final goodbye, choosing instead to part ways as they are, cherishing your memory within their heart.


As the singer grapples with the inevitable separation, they resign themselves to the fact that they may never see you again, but they vow to hold onto your memory just as fervently as they do in the present moment. They express their love for you and urge you not to forget the brief but impactful love they shared, comparing it to a fleeting rain shower that must eventually stop. Despite the pain of parting, they find solace in the hope of meeting again someday, when they can finally reveal the love they've kept hidden within them. The singer reflects on their inability to bid you a proper farewell, watching you drift further away without any preparation, ultimately having to let you go without being able to express their true feelings.


The lyrics emphasize the difficulty of saying goodbye when the time comes for separation, highlighting the singer's struggle to come to terms with the end of their relationship. Despite not being able to utter the words "goodbye" and watching you become increasingly distant, the singer is determined to hold onto the love they feel for you eternally. They implore you to remember their love even as they accept that the sudden shower of their love must come to an end. However, they hold onto the hope of a future reunion, believing that when that time comes, they will be able to freely express the depths of their love that have remained concealed. In the end, the singer relinquishes their love with a sense of resignation, hoping that you will receive it with a smile as they hold onto your memory forevermore.


Line by Line Meaning

알아 우린 이렇게
Understand that we are like this


서로 웃고 있어도
Even though we are smiling at each other


시간에 흩어져야 하는
We must be scattered by time


그런 사랑이라는걸
That kind of love


내게 너의 기억만 혼자 남긴채
Leaving me alone with only memories of you


간다고 애써힘들게말할필요는없어
There's no need to struggle to say goodbye


처음 너를 보던날 내게건넨 미소가
The smile you gave me when I first saw you


어느새 내 맘속에 번져와
Slowly spread in my heart


가득히 날 채웠는데
Completely filled me


아직못다보여진나의사랑을 남긴채
Leaving my unseen love behind


너는 그렇게 떠나가야만 하니
Must you leave like that?


그냥 모른척 떠나줘
Just leave as if you don't know


나에겐 눈물만 남겨질
Only tears will remain for me


마지막 인사까지 할 수는 없어
I can't even say goodbye


우리 이대로 헤어져
Let's break up like this


다신 볼수는 없어도 지금처럼
Even if we can never see each other again, like this now


너를 내 맘속에 간직할꺼야
I will keep you in my heart


사랑해 잊지마 우리 짧은 사랑
I love you, don't forget our short love


흘러내린 소나기처럼
Like a passing shower


이제는 그쳐야만
We should stop now


하지만 언젠가 다시
But someday again


만날 날을 기다리면 돼
We just have to wait for the day we meet again


그때는커버린나의사랑 줄수 있게
Then I can give you my covered up love


혼자 울기만 했었어
I cried alone


잘가란 말조차 못했어
I couldn't even say goodbye


점점 더 멀어지는 니 모습 보며
As I watch you get further away


아무 준비도 없이
Without any preparation


널 그저 보내야 했지만
I had to just let you go


내맘가득너를영원토록간직할꺼야
I will hold you in my heart forever


사랑해 잊지마 우리 짧은 사랑
I love you, don't forget our short love


흘러내린 소나기처럼
Like a passing shower


이제는 그쳐야만 하지만
We should stop now, but


언젠가 다시 만날날을 기다리면돼
We just have to wait for the day we meet again


그때는 커버린 나의사랑 줄수있게
Then I can give you my covered up love


그럼 넌 웃으며
And then you can smile


내 맘 모두 받으면 돼
Just accept all of my heart




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bom Lee, Ji Min Woo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions