Chander Gaye Chand Legeche
JoJo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Like the moon on the moon, we'll think about what
You will say to her birth mother jhiyera stomach?
Three-month-old daughter was nine months in the womb of her
Eleven children who are three months or phakiri that?
There is no door to her room-rays of his sentence
, Or who does or who gives him food sandhyabati?.
Lalon Fakir was thought dead boy's mother touches
Her or not these three words phakiri Earth.





Lalanagiti

Overall Meaning

The lyrics of JoJo's song Chander Gaye Chand Legeche contemplate on the mysteries of life and the complexities of human existence. In the first line, "like the moon on the moon", the singer compares two similar entities that exist in different planes of existence. This is followed by a series of questions that highlight the serious socio-cultural issues prevalent in society. The question "what you will say to her birth mother jhiyera stomach?" alludes to the taboo against premarital sex and the stigma faced by single mothers in certain cultures. The following line talks about a three-month-old daughter who was inside her mother's womb for 9 months which raises questions about the state of maternal healthcare and infant mortality rates in impoverished societies. The line "eleven children who are three months or phakiri that?" refers to the possibility of a large family, and whether all of the children receive equal attention and care from their parents. The next two lines concern the living conditions of a possibly homeless or destitute person who lacks basic necessities such as food and shelter, and ends with a reference to Lalon Fakir, a Bengali philosopher-poet who often explored existential themes in his works. The last line questions whether the earth of a phakiri or wandering ascetic, touched the mother of a young boy who was thought to be dead.


Overall, through these lines, the singer presents a critique of society's indifference towards the marginalized and vulnerable members of society. The song sheds light on issues of gender, social inequality, poverty, and the human condition.


Line by Line Meaning

Like the moon on the moon, we'll think about what
We'll contemplate deeply like the reflection of the moon on water, about what to say to her birth mother with a swollen stomach.


Three-month-old daughter was nine months in the womb of her
Despite being three months old, the daughter had spent nine months in her mother's womb.


Eleven children who are three months or phakiri that?
Are these eleven children who are all three months old, ascetics or wanderers?


There is no door to her room-rays of his sentence
No matter how hard someone tries, they can't penetrate the invisible walls of her room.


Or who does or who gives him food sandhyabati?.
Who is the one providing food for Sandhyabati, or is she living without sustenance?


Lalon Fakir was thought dead boy's mother touches
Lalon Fakir believed that the touch of a dead boy's mother could bring him back to life.


Her or not these three words phakiri Earth.
Whether or not these three words are significant to a wandering ascetic like Lalon Fakir.




Contributed by Jasmine G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@SumonSardar-bb8ql

Khub sundor ekta

@rajeshpaul1259

Onek ta khushi holam gaan gulo sune 🥰
Onek choto belay tape recorder e suntam cassette player a ei gaan gulo 😊
Ajj abar sei din gulo khub kore mone pore gelo 🤗

@panchananmaity9610

Good

@bipasabhattacharya9843

Asadharan

@4101ashish

wah!!!!

@MrSubir2010

Wonderful song

@subarnasannal7364

Nice song

@milonsk788

Gud

@mukarramhossain9309

দারুন লাগল

@amitbala1415

6 masher ek konna 9 masher garbo ki kore hoye 11 mashe 3 santan ki kore hobe

More Comments

More Versions