Jee Le Le
JoJo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We are about to hear a song that is been heard before
This is different you know because it is funk funk funk the funk

हे हो (हा हा हा हा)

हे हो
हे हो
Why do u want my दिल यार

चलते चलते मिला लड़का दीवाना
बोला वोही जो बोले कोई दीवाना
Lovely आँखें, मीठी बाते, style है तेरा वल्लाह वल्लाह
देखते ही सिटी मारे करता है वो हल्ला गुल्ला

अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना
हे अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना

हे चलते चलते मिला लड़का दीवाना
बोला वोही जो बोले कोई दीवाना
Lovely आँखें, मीठी बाते, style है तेरा वल्लाह वल्लाह
देखते ही सिटी मारे करता है वो हल्ला गुल्ला

अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना
हे अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना

Why do u want my दिल यार

One day dancing we went to a disco
किसने बोला मैने लड़को को खिस्को
आगे पीछे, दाए बाए बोले मुझको hello hello
किसका waiting करती हो जी साथ मेरे चलो चलो

अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना
हे अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना

हे हो हे हो
हा हा हा हा

मेरे boyfriend का नाम है राजा
लंबा चौड़ा very strong है वो बाबा
फिर भी लड़के डरते डरते मेरे घर पे आएँ जाएँ
बोले रानी, राजा को तूँ जल्दी कर्दे, bye bye

अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना
हे अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना





Now that you have heard the song which is supposed to be different
How different you find out ok funk funk funk the funk

Overall Meaning

"Jee Le Le" is a song by Indian singer JoJo from her self-titled debut album, released in 2004. The song is a playful celebration of love and attraction. The lyrics are in Hindi and English, and are addressed to a lover who is urged to give up their heart and take the singer's, with the refrain "dil de de dena, dil le le lena" translating to "give your heart, take mine". The song is accompanied by a funky melody with punchy beats and electronic sounds creating a fast-paced dance track.


The first verse describes the singer meeting a boy who is immediately smitten with her, and who she finds irresistible due to his good looks and charm. The following two verses depict the singer and the boy engaging in a playful dialogue, with the boy trying to win the singer's heart, and the singer teasing him but also reciprocating his affection.


The chorus repeats the refrain of "dil de de dena, dil le le lena", interspersed with the repeated lines "are baba are baba kare kya deewana" which can be translated to "oh man, oh man, what are you doing?" or "oh boy, oh boy, what a crazy person you are". The final verse shows the singer talking about her boyfriend, who is described as being tall, strong, and scary to other men, but who is submissive to her wishes.


Overall, the song is a fun and energetic ode to love and attraction, with catchy lyrics and a lively beat.


Line by Line Meaning

We are about to hear a song that is been heard before
This song may seem familiar, but stay tuned to experience a fresh funky twist


This is different you know because it is funk funk funk the funk
This song stands apart from others due to its prominent funky sound


हे हो (हा हा हा हा)
Sounds of joy and fun


हे हो
Sounds of joy and fun


Why do u want my दिल यार
Why do you want my heart, my friend?


चलते चलते मिला लड़का दीवाना
While walking, I met a crazy guy


बोला वोही जो बोले कोई दीवाना
He says whatever a crazy person would say


Lovely आँखें, मीठी बाते, style है तेरा वल्लाह वल्लाह
Your lovely eyes, sweet words and unique style, I swear


देखते ही सिटी मारे करता है वो हल्ला गुल्ला
As soon as he's spotted, he creates a lot of noise and commotion in the city


अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
Oh my, what is this crazy guy doing?


लड़का जब भी लड़की देखे गये यही गाना
Whenever a guy sees a girl, he sings this song


दिल दे दे देना, दिल ले ले लेना
Please give me your heart, let me take your heart


हे अरे बाबा अरे बाबा करे क्या दीवाना
Oh my, what is this crazy guy doing?


हे चलते चलते मिला लड़का दीवाना
While walking, I met a crazy guy


One day dancing we went to a disco
Once we went dancing at a disco


किसने बोला मैने लड़को को खिस्को
Who said I tried to seduce a guy?


आगे पीछे, दाए बाए बोले मुझको hello hello
From all sides, left and right, everyone greeted me with 'hello, hello'


किसका waiting करती हो जी साथ मेरे चलो चलो
Whose waiting are you doing? Come, let's go together


हे हो हे हो
Sounds of joy and fun


हा हा हा हा
Sounds of laughter


मेरे boyfriend का नाम है राजा
My boyfriend's name is Raja


लंबा चौड़ा very strong है वो बाबा
He is tall, broad and very strong


फिर भी लड़के डरते डरते मेरे घर पे आएँ जाएँ
Yet, the guys come and go from my house while trembling in fear


बोले रानी, राजा को तूँ जल्दी कर्दे, bye bye
The queen says, 'make the Raja leave quickly, bye bye'


Now that you have heard the song which is supposed to be different
After hearing this song, which was promised to be different


How different you find out ok funk funk funk the funk
Decide for yourself how unique this funky song really is




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Indeevar

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ashish Poudel

Enjoing music...
Art has no language
Love from NEPAL

Papari Roy

@Bablu Ray we the do is be back to

Babur Account

😷

shan araniko mongol

If you listen carefully , you will notice that Assamese has a lot of similarty with Nepalese language

6 More Replies...

Jitendra Sahu

I don't understand Assamese language, but I like Assamese music,very nice, love from odisha

Bunty Singh

Awesome song..... Feels of assamese winds that make my day ... Love from Punjab.....

DEAN MYER

Reminds my childhood.🙂

All india youtube shorts

I am assamese and i love this song

Dipshikha Kalita

I am from Arunachal and i like assamese songs

Dibakar Biswas

One of my favorite Assamese song this is.. loved it

More Comments

More Versions