O Pato
Joao Gilberto Antonio Carlos Jobim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
The song "O Pato" tells the story of a duck who was happily singing and strolling along when he was approached by a smiling drake asking if he could join the samba. The goose then joined the duo, and the swan was invited to complete the quartet. The four of them went to the edge of a lagoon to rehearse their song, "Tico-Tico no Fubá," but the singing of the duck was considered outrageous, and their interaction with the goose was staged, leading them to plunge into the water. The vocal rehearsals end with them continuing the qüem, qüem, qüem sound.
On closer reflection, "O Pato" seems to say that it is easy to sing and be merry, and that music is a common language that brings together many different kinds of people. The song hints at those who may imitate without having a talent, those who want to wave, those who don't criticize others for the love of music, and the potential to make someone happy through song and dance.
"O Pato" has become a beloved fixture in Brazilian music culture for decades, having gained prominence through its association with the bossa nova style. The work's playful nature, playful melody, and comedic sing-along lyrics have made it a favorite among audiences and performers alike. The track is often featured in movies, TV shows, and advertisements, most notably in a famous 1970s commercial for a popular Brazilian soda.
Line by Line Meaning
O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
The duck was singing cheerfully, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
When a smiling duck asked to join in
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
To join in the samba, in the samba, in the samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
The goose liked the duo and also made qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Looked at the swan and said, come come
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
That the quartet will be good, very good, very well
Na beira da lagoa foram ensaiar
They went to rehearse by the edge of the lagoon
Para começar o tico-tico no fubá
To start playing 'Tico-Tico no Fubá'
A voz do pato era mesmo um desacato
The duck's voice was truly an offense to the ear
Jogo de cena com o ganso era mato
The game between the duck and goose was easy
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
But I liked the ending when they fell into the water
E ensaiando o vocal
And practicing their vocals
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jayme Silva, Neuza Teixeira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tiagoreis7386
O Pato
Vinha cantando alegremente
Quém! Quém!
Quando um Marreco
Sorridente pediu
Para entrar também no samba
No samba, no samba
O Ganso, gostou da dupla
E fez também
Quém! Quém! Quém!
Olhou pro Cisne
E disse assim: "Vem! Vem!"
Que o quarteto ficará bem
Muito bom, muito bem
Na beira da lagoa
Foram ensaiar
Para começar
O tico-tico no fubá
A voz do Pato
Era mesmo um desacato
Jogo de cena com o Ganso
Era mato, mas eu gostei do final
Quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Quém! Quém! Quém! Quém!
Quém! Quém! Quém! Quém!
Quém! Quém! Quém! Quém!
Quém! Quém! Quém! Quém
@ailomacedo7928
Letra da música: O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
@y3HneleH
O pato..
Vinha cantando alegremente
(Guem guem)
Quando um marreco sorridente pediu
Para entar também no samba x3
O ganso..
Gostou da dupla e fez também guen x3
Olho pro cisne e falou assim:
Vem vem
Que o quarteto ficará bem
Muito bom, muito bem
Na beira da lagoa
Foram ensaiar para começar
Kuti kuti ku no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena como o ganso era amado
Mas eu gostei do final quando cairam na água
E ensaiando o vocal
Guen guen guen
@carlxs_el
O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
@ryangracie8096
Meu pai cantava ela para mim em casa e nos botecos achava engraçado eu só tinha umas letras na memória achava que era música inventada ou era um canto que os marinheiros cantavam quando ele ia trabalhar no navio... E aí eu lembro de alguns trechos que ele cantava para mim descobri que essa canção existe e vem muitas coisas agora em minha memória as lágrimas caem porque meu pai passou na terra como um meteoro . Hoje ele está em outro plano ... E eu podendo ter a oportunidade de entender o significado dessa canção fico muito agradecido a Deus por ter portunidade de ter vindo ao mundo e ter me dado um pai de coração tão nobre inocente ...te amo pai até algum dia....
@corvineo
meus pêsames pelo seu pai, espero que você esteja bem e que tenha passado disso com saúde, e que tenha aproveitado muito com seu pai enquanto durava a estadia dele nesse mundo!
@ryangracie8096
@Corvineo Tmj irmãoé muita história em um curto espaço de tempo, 🥲 foram bons momentos , poucos mas foi tempo suficiente para ser inesquecível.
@elianegomes5648
Meus pêsames
@ryangracie8096
@Eliane Gomes obrigado querida gratidão 🙏
@LGbeats.M-L
Tô meio atrasado mas agora eu choro
@thalles4657
Não sei explicar, mas essas músicas são músicas muito brasileiras
@never7298
A começar pela letra cantada em português! Coisa nossa! Da gosto de ouvir.
@kuromigihakimune1018
Acho que deve ser a estranha simplicidade da música, uma simplicidade feliz pq nosso povo é assim, simples e humilde mas muitas vezes feliz independente das coisas ruins do brasil
@Marquinhos_.
Mexicana que não seria