Sia
Joe Barbieri Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mi riconosci da quell'aria vagamente assente
Costantemente fuori luogo
Io sono l'uomo che non ti aspettavi e che aspettavi con tutta te stessa
Venendo costellato ogni passo verso casa di ebrezza che non costa niente
Ed appagato o ha pagato il prezzo che mi spetta
Per cio che mi aspetta

Eppure sembra solo ieri

Che in un' altra vita ti incontrai
Ti riconobbi con un bacio
Che ancora mi porto legato a un dito

Apri la porta e lascia
Che tutto sia così
Fuori dalla tua finestra
Sono il sole che senti pettinarti i capelli

A quel tempo era un pomeriggio inquieto di settembre
Tu la promessa dell'inverno
Mi hai detto: "Lascia che ti porti a casa, la tua casa è qui che ti aspetta"

Eppure sembra solo ieri
Che senza un motivo ti parlai
Ti riconobbi con un bacio
Che ancora mi porto legato a un dito

Apri la porta e lascia
Che tutto sia così
Fuori dalla tua finestra
Sono il sole che senti pettinarti i capelli

(Grazie a mestesso per questo testo)

Overall Meaning

The song "Sia" by Joe Barbieri tells the story of a man who feels out of place and somewhat absent-minded, but is loved and eagerly awaited by a woman who recognizes him and welcomed him home. The man is described as being "costellato ogni passo verso casa di ebrezza che non costa niente" - studded with every step towards home with a kind of free, intoxicating energy. He is satisfied but also aware that he has paid the price for this kind of life, and contemplates what lies ahead for him. Despite this, it feels like it was only yesterday that he met the woman, who was a promise of a better future for him.

Throughout the song, the man asks the woman to open the door and let everything be as it is - as he stands outside her window, feeling like the sun that brushes through her hair. The story goes back to the moment they met, describing a restless September afternoon where the woman promised him that his home was with her. The man recalls how he spoke to her for no reason at all but recognized her with a kiss that he still holds onto, making him feel bound to her. The song is full of longing, reminiscing, but at the same time reassuring, as the man feels comforted by the love and warmth of the woman he wants to be with.

Line by Line Meaning

Mi riconosci da quell'aria vagamente assente
You recognize me from that slightly absent air

Costantemente fuori luogo
Constantly out of place

Io sono l'uomo che non ti aspettavi e che aspettavi con tutta te stessa
I am the man you didn't expect but waited for with all of yourself

Venendo costellato ogni passo verso casa di ebrezza che non costa niente
Coming studded every step towards a home of free intoxication

Ed appagato o ha pagato il prezzo che mi spetta
And satisfied or paid the price that is due to me

Per cio che mi aspetta
For what awaits me

Eppure sembra solo ieri
Yet it seems like only yesterday

Che in un'altra vita ti incontrai
That in another life I met you

Ti riconobbi con un bacio
I recognized you with a kiss

Che ancora mi porto legato a un dito
That I still carry tied to a finger

Apri la porta e lascia
Open the door and let go