In 2017 he was the Artiste of the Year, Gospel Artiste of the Year and Male Vocalist of the Year at the Ghana Music Awards in Ghana.
Se Fre No
Joe Mettle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nyame ngyae wo
Wo so frɛ no'aa
ɔbɛ gye wo so
Onua'e...
Nyame ngyae wo
sɛ wo bɔ no'aa
ɔbɛ bue wo
Nyame yɛ ɔbaatampa
Ne werɛ nfe wo da
sɛ ɔsoro numaa mpo kɔ aduane de
na sɛ w'annya aduane'a
Nyame'aa ɔyɛ Ɔbaatampa no
ɔma wɔn ano aduane
w'oaka wɔ n'asɛmu sɛ
yɛnsu frɛ no yɛ da mu
no ɔbɛ gye yensu
na w'oaka asɛm kese aa ɛhenta
na ɔdea kyerɛ yɛn'oo
Onua'e
Enti kɔ... kɔ... kɔsoa'a
Enti kɔ... kɔ... kɔsoa'a
Enti kɔso na gye no de
na ɔbɛ hyɛ ne ho anemuonyam'oo
Onua'e ...
Nyame ngyae wo
Wo so ferɛ no'aa
ɔbɛ gye wo so
Onua'e...
Nyame ngyae wo
sɛ wo bɔ no'aa
ɔbɛ bue wo
Onua tie
Nyame werɛ nfe wo
ɔnnya'a wo
kosoa'a nɛfa woho to ne so
na emerɛ a ɛsɛ mono
ɔbɛhyɛ ne ho anemuonyam
wɔn a wɔde wɔn ho to Agya'Onynkopɔn so
ade nyinaa de boa wɔn na ɛwie wɔn yie... yie... yie
ma Awurade m'matena wo'akoma mu
na ɔnfa adenyinaa nomu
na ɔbɛ de ama wo
ɔhao no'aa ɛda woso no
ɛsono sene Nyame anaa?
ɛsono sene Awurade anaa?
fa kɔ n'ɛnim
na sɛ woayɛ ama me aa
wonso, ɔbɛ tumi ayɛ ama mo
ɛnti gye no de
busa no na ɔbɛyɛ ama wo
gye no de na ɔbɛyɛ ama wo
woayɛ ama me
woayɛ ama yɛn
ɔbɛyɛ ama wo
busa no na ɔbɛyɛ ama wo
gye no de na ɔbɛyɛ ama wo
woayɛ ama me
woayɛ ama yɛn
ɔbɛyɛ ama wo
Onua'e ...
Nyame ngyae wo
Wo so frɛ no'aa
ɔbɛ gye wo so
Onua'e...
Nyame ngyae wo
sɛ wo bɔ no'aa
ɔbɛ bue wo
The lyrics of Joe Mettle's song Se Fre No, which translates to "Just say it" in English, encourage believers to boldly declare their faith and trust in God. The song begins with the phrase "Onua'e" which can be translated to "in this world" or "in this life". The first verse urges listeners to call on God and trust that He will answer their prayers. The second verse reminds listeners that God is always faithful and will never forsake them, even in the face of difficult circumstances.
The chorus, which is repeated multiple times throughout the song, urges listeners to "just say it" and declare their faith in God. It emphasizes the importance of being bold and not holding back in expressing one's trust in Him. The song ends with a repetition of the chorus and a final appeal to God for help and strength.
Line by Line Meaning
Onua'e...
Earthly things...
Nyame ngyae wo
God, save us
Wo so frɛ no'aa
You promised us
ɔbɛ gye wo so
You'll fulfill it
Onua'e...
Earthly things...
Nyame ngyae wo
God, save us
sɛ wo bɔ no'aa
If you said it
ɔbɛ bue wo
You will do it
sɛ ɔbaatan werɛ bɛfe ne mmaa mpo'a
If a rich man asks his workers
Nyame yɛ ɔbaatampa
God is rich
Ne werɛ nfe wo da
His riches will last forever
sɛ ɔsoro numaa mpo kɔ aduane de
Although troubles arise
na sɛ w'annya aduane'a
If you fear troubles
Nyame'aa ɔyɛ Ɔbaatampa no
God is a rich king
ɔma wɔn ano aduane
He controls all troubles
w'oaka wɔ n'asɛmu sɛ yɛnsu frɛ no yɛ da mu
You promised in His name that we'll prevail
no ɔbɛ gye yensu
He'll fulfill His promise to us
na w'oaka asɛm kese aa ɛhenta
And you spoke clearly
na ɔdea kyerɛ yɛn'oo
And he has informed us
Onua'e
Earthly things
Enti kɔ... kɔ... kɔsoa'a
Therefore, go...go...be strong
Enti kɔ... kɔ... kɔsoa'a
Therefore, go...go...be strong
Enti kɔso na gye no de
Therefore, be brave and overcome
na ɔbɛ hyɛ ne ho anemuonyam'oo
And He'll give you glory
Onua'e...
Earthly things...
Nyame ngyae wo
God, save us
Wo so ferɛ no'aa
You promised us
ɔbɛ gye wo so
You'll fulfill it
Onua'e...
Earthly things...
Nyame ngyae wo
God, save us
sɛ wo bɔ no'aa
If you said it
ɔbɛ bue wo
You will do it
Onua tie
Earthly possessions
Nyame werɛ nfe wo
God's riches will last forever
ɔnnya'a wo
He'll bless you
kosoa'a nɛfa woho to ne so
Be brave and take on your burdens
na emerɛ a ɛsɛ mono
Even though you're alone
ɔbɛhyɛ ne ho anemuonyam
He'll give you glory
wɔn a wɔde wɔn ho to Agya'Onynkopɔn so
Those who trust in God
ade nyinaa de boa wɔn na ɛwie wɔn yie... yie... yie
Will defeat all obstacles and succeed
ma Awurade m'matena wo'akoma mu
Let God guide your heart
na ɔnfa adenyinaa nomu
And fill you with joy
na ɔbɛ de ama wo
And He'll help you
ɔhao no'aa ɛda woso no
No one can stand against Him
ɛsono sene Nyame anaa?
Is God not powerful?
ɛsono sene Awurade anaa?
Is Lord not powerful?
fa kɔ n'ɛnim
Believe and know
na sɛ woayɛ ama me aa
That you'll help me
wonso, ɔbɛ tumi ayɛ ama mo
So He can also help you
ɛnti gye no de
So be brave
busa no na ɔbɛyɛ ama wo
And He'll grant you your wishes
gye no de na ɔbɛyɛ ama wo
Be brave and He'll grant you your wishes
woayɛ ama me
You'll help me
woayɛ ama yɛn
You'll help us
ɔbɛyɛ ama wo
He'll help you
busa no na ɔbɛyɛ ama wo
And He'll grant you your wishes
gye no de na ɔbɛyɛ ama wo
Be brave and He'll grant you your wishes
woayɛ ama me
You'll help me
woayɛ ama yɛn
You'll help us
ɔbɛyɛ ama wo
He'll help you
Onua'e...
Earthly things...
Nyame ngyae wo
God, save us
Wo so frɛ no'aa
You promised us
ɔbɛ gye wo so
You'll fulfill it
Onua'e...
Earthly things...
Nyame ngyae wo
God, save us
sɛ wo bɔ no'aa
If you said it
ɔbɛ bue wo
You will do it
Contributed by Eliana G. Suggest a correction in the comments below.
KC
on The Experience
Please can you help and translate some of these songs lyrics to English?
Deborah
on Sound of Praise
great
Okyeadie
on Joe Mettle - Ga Worship Medley
I love this songs
Thabo WV
on Sunsum Bra
Hai I love this song so much but I can't understand the lyrics... please please if u can... help me with translation