Wegen Dir
Joel Brandenstein Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Weiße Rosen an dei'm Bett
Ein schwarzes Kreuz in mei'm Kalender
Ich sehe dich noch vor mei'm kleinen Keyboard in 2010
Ich sang „Purple Rain“ und dir kamen die Tränen
Mama, der Regen wird lila jedes Mal im November
Würd' dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Durch all die Jahre, durch Chaos und Dramen, mh, mh-mh, mh-mh
Mein Stein in der Brandung, ich trag' dich im Namen
Und es steht an der Klingel am Haus auf dem Berg
Hier oben bist du nicht mehr so weit entfernt
Mama, dein Benny hat Laufen gelernt
Würd' dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
Ich glaub', du wärst stolz, wärst du noch hier
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Mama, fünf Jahre, 1825 Tage
Hab' ich es nicht geschafft, diesen Song zu schreiben, dir zu sagen
Wer du für mich warst, jede Melodie war zu schön dafür
Für all die Trauer, all die Wut, all die Tränen, Mama, ich brauch' dich hier
Vom Jobcenter auf die Center Stage und du warst nicht dabei
Und dabei steh' ich hier nur wegen dir, würd' es so gern mit dir teilen
Mama, wenn es Gott gibt, sag mir, warum hat er dich mir weggenommen?
Dieses schwarze Kreuz unter meiner Haut, ich wollt' es wegbekommen
Denn es bricht mein Herz, dass du deine Enkel niemals kennenlernst
Was du für mich warst, ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
Ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Denn mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
The lyrics to Joel Brandenstein's song "Wegen Dir" reflect the deep connection and love the singer has for his mother who has passed away. The song begins by mentioning a particular time in November, symbolized by white roses and a black cross. This could represent the anniversary of his mother's passing. The singer recalls a memory from 2010 when he sang "Purple Rain" on his small keyboard and his mother cried. This emphasizes the emotional bond they shared and how music was a powerful medium of expression between them. The singer notes that every November, the rain turns purple, possibly alluding to the overwhelming grief he experiences during this time.
The chorus conveys the impact his mother had on his life, as he finds the strength to get up when he is at his lowest because of her. He emphasizes that life is beautiful when one sees it with their heart, and he no longer fears anything because losing his mother was the greatest loss he could experience. The singer acknowledges that everything he is, everything he has achieved, and everything he will be in the future is because of his mother.
In the second verse, he reflects on the years of chaos and drama they went through together, emphasizing that his mother was his rock, his steady support. He mentions that her name is written on the doorbell of their house on the mountain, suggesting that her presence is still felt, even though she is physically gone. He tells his mother that her son, Benny, has learned to walk, indicating that life moves on, but her absence is still deeply felt.
The bridge of the song expresses the singer's struggle to write this song for his mother, to express how much she meant to him. He acknowledges that mere words and melodies are not enough to convey the depth of his grief and emotions. He regrets not having her present for his journey from the job center to the center stage, his rise to success. He questions why God took her away from him, referring to a black cross he carries under his skin, symbolizing the pain and void left by her absence. He yearns for his mother to meet her grandchildren and hopes to be as impactful to them as she was to him.
Overall, the song "Wegen Dir" is a heartfelt tribute to a beloved mother who has passed away. It showcases the deep love, admiration, and grief the singer feels for his mother, as well as the significant influence she had on his life and career.
Line by Line Meaning
2015 im November
In November 2015
Weiße Rosen an dei'm Bett
White roses by your bed
Ein schwarzes Kreuz in mei'm Kalender
A black cross in my calendar
Ich sehe dich noch vor mei'm kleinen Keyboard in 2010
I still see you in front of my small keyboard in 2010
Ich sang „Purple Rain“ und dir kamen die Tränen
I sang 'Purple Rain' and it brought tears to your eyes
Mama, der Regen wird lila jedes Mal im November
Mom, the rain turns purple every November
Würd' dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
I really wish I could show you, it worked
Ich wünsch' mir so oft, du wärst noch hier
I often wish that you were still here
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Because of you, I get up again when I'm down
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Because of you, life is beautiful when one sees with the heart
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
And I'm not afraid, Mom, what else could happen to me now?
Mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
I can't lose anything more than you now
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Because of you, everything that I am, I am
Durch all die Jahre, durch Chaos und Dramen, mh, mh-mh, mh-mh
Through all the years, through chaos and drama
Mein Stein in der Brandung, ich trag' dich im Namen
My rock in the surf, I carry you in my name
Und es steht an der Klingel am Haus auf dem Berg
And it stands on the doorbell at the house on the mountain
Hier oben bist du nicht mehr so weit entfernt
Up here, you're not so far away anymore
Mama, dein Benny hat Laufen gelernt
Mom, your Benny has learned to walk
Würd' dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
I really wish I could show you, it worked
Ich glaub', du wärst stolz, wärst du noch hier
I believe you would be proud if you were still here
Mama, fünf Jahre, 1825 Tage
Mom, five years, 1825 days
Hab' ich es nicht geschafft, diesen Song zu schreiben, dir zu sagen
I couldn't manage to write this song, to tell you
Wer du für mich warst, jede Melodie war zu schön dafür
Who you were to me, every melody was too beautiful for it
Für all die Trauer, all die Wut, all die Tränen, Mama, ich brauch' dich hier
For all the grief, all the anger, all the tears, Mom, I need you here
Vom Jobcenter auf die Center Stage und du warst nicht dabei
From the job center to the center stage and you weren't there
Und dabei steh' ich hier nur wegen dir, würd' es so gern mit dir teilen
And here I stand, only because of you, I would love to share it with you
Mama, wenn es Gott gibt, sag mir, warum hat er dich mir weggenommen?
Mom, if there's a God, tell me, why did he take you away from me?
Dieses schwarze Kreuz unter meiner Haut, ich wollt' es wegbekommen
This black cross under my skin, I wanted to get rid of it
Denn es bricht mein Herz, dass du deine Enkel niemals kennenlernst
Because it breaks my heart that you will never meet your grandchildren
Was du für mich warst, ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
What you were to me, I hope that I will be that for them someday
Ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
I hope that I will be that for them someday
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Because of you, I get up again when I'm down
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Because of you, life is beautiful when one sees with the heart
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
And I'm not afraid, Mom, what else could happen to me now?
Denn mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Because I can't lose anything more than you now
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Because of you, everything that I am, I am
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Joel Brandenstein, Kai Oliver Krug, Taka Chanaiwa, Tom Hengelbrock
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Diana Arevalo
2015 im November
Weiße Rosen an dei'm Bett
Ein schwarzes Kreuz in mei'm Kalender
Ich sehe dich noch vor mei'm kleinen Keyboard in 2010
Ich sang „Purple Rain“ und dir kamen die Tränen
Mama, der Regen wird lila jedes Mal im November
Würd dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
Ich wünsch' mir so oft, du wärst noch hier
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Durch all die Jahre, durch Chaos und Dramen (mh, mh-mh, mh-mh)
Mein Stein in der Brandung, ich trag' dich im Namen
Und es steht an der Klingel am Haus auf dem Berg
Hier oben bist du nicht mehr so weit entfernt
Mama, dein Benny hat Laufen gelernt
Würd dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
Ich wünsch' mir so oft, du wärst noch hier
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Mama, fünf Jahre, 1825 Tage
Hab' ich es nicht geschafft, diesen Song zu schreiben, dir zu sagen
Wer du für mich warst, jede Melodie war zu schön dafür
Für all die Trauer, all die Wut, all die Tränen, Mama, ich brauch' dich hier
Vom Jobcenter auf die Center Stage und du warst nicht dabei
Und dabei steh' ich hier nur wegen dir, würd es so gern mit dir teilen
Mama, wenn es Gott gibt, sag mir, warum hat er dich mir weggenommen?
Dieses schwarze Kreuz unter meiner Haut, ich wollt es wegbekommen
Denn es bricht mein Herz, dass du deine Enkel niemals kennenlernst
Was du für mich warst, ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
Ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Denn mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Anja Sonnenschein
Noch nie gab es so ein Emotionalen Sänger ..Wie Dich Joel ..
Deine Seele hört man in deine Lieder und Stimme ..
Es kommt kein Sänger an dich ran ..Weil du bist Weltklasse
Drückst aus ,das dich bedrückt
In Deine Texte verarbeitet die Seele .. Es gibt nur Dich ...
Weil nur du schaffst es ,uns In deine Texte und Stimme
Gänsehaut zu zaubern ..
Danke Joel
Das du uns teilhaben lässt ..
LadySure
In diesem Lied liegt so viel Herz und Seele. Es ist einfach nur wunderschön und berührend. Danke, dass du all das mit uns teilst und jedem so hilfst mit seinem eigenen Verlust umzugehen ❤
Diana Arevalo
2015 im November
Weiße Rosen an dei'm Bett
Ein schwarzes Kreuz in mei'm Kalender
Ich sehe dich noch vor mei'm kleinen Keyboard in 2010
Ich sang „Purple Rain“ und dir kamen die Tränen
Mama, der Regen wird lila jedes Mal im November
Würd dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
Ich wünsch' mir so oft, du wärst noch hier
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Durch all die Jahre, durch Chaos und Dramen (mh, mh-mh, mh-mh)
Mein Stein in der Brandung, ich trag' dich im Namen
Und es steht an der Klingel am Haus auf dem Berg
Hier oben bist du nicht mehr so weit entfernt
Mama, dein Benny hat Laufen gelernt
Würd dir so gerne zeigen, es hat funktioniert
Ich wünsch' mir so oft, du wärst noch hier
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Mama, fünf Jahre, 1825 Tage
Hab' ich es nicht geschafft, diesen Song zu schreiben, dir zu sagen
Wer du für mich warst, jede Melodie war zu schön dafür
Für all die Trauer, all die Wut, all die Tränen, Mama, ich brauch' dich hier
Vom Jobcenter auf die Center Stage und du warst nicht dabei
Und dabei steh' ich hier nur wegen dir, würd es so gern mit dir teilen
Mama, wenn es Gott gibt, sag mir, warum hat er dich mir weggenommen?
Dieses schwarze Kreuz unter meiner Haut, ich wollt es wegbekommen
Denn es bricht mein Herz, dass du deine Enkel niemals kennenlernst
Was du für mich warst, ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
Ich hoffe, dass ich es für sie mal werde
Wegen dir steh' ich wieder auf, wenn ich am Boden lieg'
Wegen dir, das Leben ist schön, wenn man mit dem Herzen sieht
Und ich hab' keine Angst, Mama, was soll mir jetzt noch passieren?
Denn mehr als dich kann ich jetzt nicht mehr verlieren
Denn alles, was ich bin, bin ich wegen dir
Tatiana Nuța
Das war echt super 🥰
dampf Edeler
Alter Falter was das wieder für ein Hammer Gänsehaut Moment. Joel ziehe meinen Hut vor dir, deine Musik deine Texte so schön. Deine Musik is wie ein Anker💯🎼🎵🎶🤩👌 danke dir für deine Musik
JA
Cześć.wow ta piosenka jest pełna emocji,jak większość Twoich piosenek.Joel twój głos jest niesamowity a twoje piosenki kilka lat temu były pierwszymi jakie usłyszałam w języku niemieckim,przez to masz ważne miejsce w moim sercu .Miło usłyszeć coś nowego i świeżego . Pozdrawiam🎶🎶🎶
JA
Danke 💟
Marlene Bellmann
Dieses Lied geht einen so unglaublich unter die Haut. Du bist einfach unglaublich und es ist wunderschön dir einfach bei jeder Zeile zu zuhören.
Danke für dieses emotionale Lied das du mit uns teilst ❤️🍀
Franzi Hasi
Ich habe Gänsehaut bekommen und Pippi in den Augen.. der Song kommt echt zur richtigen Zeit. Danke ❤
Sabrina Berreiter
Lieber Joel, dein neues Lied trifft mich mitten ins Herz. Im Oktober habe ich meinen Papa verloren und dieser Schmerz lässt sich nicht in Worte fassen. Es tut unendlich weh daran zu denken, dass auch er seine Enkel nie kennenlernen wird.
Aber ich bin davon überzeugt, dass deine Mama dir zusieht bei allem was du machst und erreichst. Sie ist bestimmt unheimlich stolz auf dich!
Danke, dass du deine Gefühle mit uns allen teilst. ❤
E S
Wie kann man dich vergessen, du bist und bleibst der beste ❤️❤️❤️richtig emotional und von Herzen ❤️❤️❤️du berührst mich so mit deiner Stimme ❤️❤️❤️das geht mitten ins Herz ❤️❤️❤️ich hoffe bald kommen noch mehr neue Lieder mit Gänsehaut und ganz viel liebe ❤️❤️❤️deine Mama schaut von ganz oben und ist mit Sicherheit auch sehr überwältigt und stolz auf dich ❤️❤️❤️