Lonely Boy
Johann K. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I konn nur waana, und wort′n auf di
I hob doch olles, wos ma ho'm kon
Doch oll′s wos i hob, mi schaut kane on
Irgendwo, Irgendwem muaß doch a für mi geb'n
A bisserl a Liebe braucht jeder im Le'm
I suach nur ane, die zu mir sogt
I bin hoit gonz alla, kaner mog mi
I konn nur wana, weu du möd′st di nie
I hob doch olles, wos ma ho′m kon
Doch oll's wos i hob, mi wü kana hob′n
Irgendwie, irgendwo, irgendwem muaß doch (uh uh, uh uh) a für mi geb'n (uh uh, uh uh)
A bisserl a Liebe (uh uh, uh uh) braucht jeder zum Leb′n (uh uh, uh uh)
I suach nur jemand (uh uh, uh uh), der zu mir sogt (uh uh, uh uh)
Ob heut bleib' i bei dir (uh uh, uh uh), weil i di mog
I bin hoit gonz alla, niemand mog mi
I kon, i kon nur wana, und wort′n auf di
I hob do ois, wos ma hob'n ko
Doch ois, wos i hob, mi schaut kana oh
Reini, warum wü mi kana?
Oba Hons, di woll'n di do eh
Geh, des stimmt do net
I waaß net, wos i mochn soll, I ruaf die Kummanumma on
The song "Lonely Boy" by Johann K. expresses feelings of loneliness and the need for love and companionship. The lyrics describe the singer's sense of isolation, despite having everything he needs materially. He longs for someone to say that they love him and to be there for him. The phrase "I bin hoit gonz alla, niemand mog mi" (I am completely alone, nobody loves me) is repeated throughout the song, emphasizing the theme of isolation and the singer's yearning for connection.
The singer's desperation comes through in the lines "I suach nur ane, die zu mir sogt, ob heut bist du meina, weul i di mog" (I'm just looking for someone to say that they're mine today because I like you). This search for love is the central focus of the song. At the same time, the singer acknowledges that everyone needs love, stating "A bisserl a Liebe braucht jeder im Le'm" (Everyone needs a little love in life).
Overall, "Lonely Boy" is a poignant and relatable song for anyone who has felt lonely or experienced the pain of rejection.
Line by Line Meaning
I bin hoit gonz alla, niemand mog mi
I am completely alone today, no one likes me
I konn nur waana, und wort'n auf di
I can only hope and wait for you
I hob doch olles, wos ma ho'm kon
I have everything that I could have at home
Doch oll's wos i hob, mi schaut kane on
But everything that I have seems unimportant
Irgendwo, Irgendwem muaß doch a für mi geb'n
Somewhere, someone has to give something for me
A bisserl a Liebe braucht jeder im Le'm
Everyone in life needs a little bit of love
I suach nur ane, die zu mir sogt
I am only looking for someone who says to me
Ob heut bist du meina, weul i di mog
Whether today you are mine, because I like you
I bin hoit gonz alla, kaner mog mi
I am completely alone today, no one likes me
I konn nur wana, weu du möd′st di nie
I can only hope, because you will never feel the same way
I hob doch olles, wos ma ho'm kon
I have everything that I could have at home
Doch oll's wos i hob, mi wü kana hob'n
But everything that I have, no one wants
Irgendwie, irgendwo, irgendwem muaß doch (uh uh, uh uh) a für mi geb'n (uh uh, uh uh)
Somehow, somewhere, someone has to give something for me
A bisserl a Liebe (uh uh, uh uh) braucht jeder zum Leb′n (uh uh, uh uh)
Everyone in life needs a little bit of love
I suach nur jemand (uh uh, uh uh), der zu mir sogt (uh uh,uh uh)
I am only looking for someone who says to me
Ob heut bleib' i bei dir (uh uh, uh uh), weil i di mog
Whether today I will stay with you, because I like you
I bin hoit gonz alla, niemand mog mi
I am completely alone today, no one likes me
I kon, i kon nur wana, und wort'n auf di
I can only hope and wait for you
I hob do ois, wos ma hob'n ko
I have everything that I could have
Doch ois, wos i hob, mi schaut kana oh
But everything that I have seems unimportant
Reini, warum wü mi kana?
Reini, why doesn't anyone want me?
Oba Hons, di woll'n di do eh
But Hons, they want you here anyway
Geh, des stimmt do net
Go, that's not true
I waaß net, wos i mochn soll, I ruaf die Kummanumma on
I don't know what to do, I'm going to call the hotline
Writer(s): Paul Anka
Contributed by Tyler M. Suggest a correction in the comments below.
@apreacher9447
Erinnert mich an meine Kindheit als Familien noch gemeinsam abends Fernsehr geschaut haben
@theblackesteyesthedevilseyes
Ich vermisse das Lied bei „Liebesgschichtn und Heiratssachen“.
@lba4746
muas afoch sei
@tomasmillionair3430
Liebesgschichtn und Heiratssachen ❤
@alfredkouba432
Oba Hans de woin di do e.
@kerstinsommer2429
Lovely boy anstatt Lonely boy❤ Hans K FOREVER. Unser Held, weil er die Deutschen heimgeschickt hat👍..Cordoba 1978..unvergessen🌞I werd' narrisch!! Unvergessen und bleibt im Herzen unvergessen❤️👩❤️💋👨
@Wwerner25
Das Lied ist wunderschön und die Version von Johann Krankl wirklich hörenswert
@marcostonig9326
Beschreibt mein Leben total 😂😂
@stainlessx50
ich kenn das von dieser einen sendung in ORF2, liebesgschichten oder so xD
@mmbmbmbmb
Associated with Madame Spira ... oh, what a wonderful song ;o)