More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Toutoula
John Yalley Lyrics
No lyrics text found for this track.
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
@betedaloa1054
Traduction c'est du Bété de Gagnoa
"Oh ka tou kô bhia né si ôh yiri mé"
Si il a fini de pleurer essuie ses larmes
"Té ké li kô bhia pia amé kôh"
Ne fini pas de manger et met dans ma main
"Djokou a kouyou né djossa kèh dja oh plé polo"
Parce que l'orphelin dans ce monde n'a pas de moyen il souffre
À mé à yi a kou
Allez venez à mon secours
Ôh gwailé amé ôh ni na bè li
Celle qui m'a mis au monde n'a rien mangé de moi
(Je n'ai pas pu m'en occuper)
"Toutou wa nin Éh ni djossa yi
Béa wa nin Éh ni djossa yi né Éh ya wô mé"
Je pleure on dit que tu ne savais pas quoi faire
Maman on dit tu ne savais pas quoi faire et tu es parti
"Béa mô yrokô wa nin Éh ni djossa yi né é ya wô mé"
Maman tu as souffert pour rien on dit que tu ne savais pas quoi faire et tu es parti
"Béa ô yrokô oh ni na bè li"
Ma mère a souffert pour rien et n'a rien mangé de moi
(Je n'ai pas pu m'en occuper)
"Wa nou sa Béa wa nou Wô sa né Éh ya wô mé"
C'est comme ça il font
Maman c'est comme ça ils ont fait et tu es partie
"Ato ôh wa you Tou tou né Éh ya lè mé"
Papa toi qui aime tes enfants
Je pleure tu es parti
"Bagnon lé ôh ni na bè li Né éh ya wô mé"
Le Bel homme que tu es n'a rien mangé de moi et est parti
"A non ôh wa you Tou tou né Éh ya lè mé"
Maman toi qui aime tes enfants
Je pleure tu es parti
"Bawhgonnon lé ôh ni na bè li Né éh ya wô mé"
La belle femme que tu es n'a rien mangé de moi et est parti
"À pa mé gnou sé kè mé Agnin tô yiri malé"
Bénissez moi pour que j'aille grandir vôtre nom
"Éh min kou à yi gôlô"
Si je ne meurs pas vous vous réveillerez
(Vous vivrez à travers moi)
@kouameamonh9832
Traduction :
Que celui qui pleure esssui ses larmes..
L'orphelin ne sais quoi faire,il n'a personne.
Celle qui m'a mise au monde n'a rien obtenu de moi.
Je pleure ma mère (béah) qui était très battante.
Qui a donc fait cela (l'envoyer dans l'au-delà)
.
Ma mère qui aimait tant les enfants.
Ma belle maman.
@betedaloa1054
Traduction c'est du Bété de Gagnoa
"Oh ka tou kô bhia né si ôh yiri mé"
Si il a fini de pleurer essuie ses larmes
"Té ké li kô bhia pia amé kôh"
Ne fini pas de manger et met dans ma main
"Djokou a kouyou né djossa kèh dja oh plé polo"
Parce que l'orphelin dans ce monde n'a pas de moyen il souffre
À mé à yi a kou
Allez venez à mon secours
Ôh gwailé amé ôh ni na bè li
Celle qui m'a mis au monde n'a rien mangé de moi
(Je n'ai pas pu m'en occuper)
"Toutou wa nin Éh ni djossa yi
Béa wa nin Éh ni djossa yi né Éh ya wô mé"
Je pleure on dit que tu ne savais pas quoi faire
Maman on dit tu ne savais pas quoi faire et tu es parti
"Béa mô yrokô wa nin Éh ni djossa yi né é ya wô mé"
Maman tu as souffert pour rien on dit que tu ne savais pas quoi faire et tu es parti
"Béa ô yrokô oh ni na bè li"
Ma mère a souffert pour rien et n'a rien mangé de moi
(Je n'ai pas pu m'en occuper)
"Wa nou sa Béa wa nou Wô sa né Éh ya wô mé"
C'est comme ça il font
Maman c'est comme ça ils ont fait et tu es partie
"Ato ôh wa you Tou tou né Éh ya lè mé"
Papa toi qui aime tes enfants
Je pleure tu es parti
"Bagnon lé ôh ni na bè li Né éh ya wô mé"
Le Bel homme que tu es n'a rien mangé de moi et est parti
"A non ôh wa you Tou tou né Éh ya lè mé"
Maman toi qui aime tes enfants
Je pleure tu es parti
"Bawhgonnon lé ôh ni na bè li Né éh ya wô mé"
La belle femme que tu es n'a rien mangé de moi et est parti
"À pa mé gnou sé kè mé Agnin tô yiri malé"
Bénissez moi pour que j'aille grandir vôtre nom
"Éh min kou à yi gôlô"
Si je ne meurs pas vous vous réveillerez
(Vous vivrez à travers moi)
@edithdjedje3060
😭😭😭😭😭 kouyou né djossa kê 😭😭😭
@pellaudloue298
Merci un frere
@marietamo479
Qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
@ashnganza8618
Merci pour cette trancription et cette traduction. Que Dieu te benisse sur plusieurs generations.
@alaindaviddegnan4968
Merci pour l'effort... C'est touchant !
@guillaumeahipo1678
je ne peux retenir mes larmes à l'écoute de cette chanson mélancolique. Ma mère n'a pas pu bénéficier de ma situation actuelle et j'en ai le cœur meurtri........ Merci Yalley
@sergearnaudagoua4714
Elle se réjouira de te revoir après ce monde! Sois sa fierté! Reste béni
@koffieugeneyobouet8812
un grand reste toujour grand
@koffieugeneyobouet8812
Guillaume AHIPO. merci yalley