Johnny & Rijk of Johnny en Rijk (1952 - 1975)

Johnny & Rijk zijn al… Read Full Bio ↴Johnny & Rijk of Johnny en Rijk (1952 - 1975)

Johnny & Rijk zijn als 'paar apart' een succesvol komisch duo met een eigen show op de Nederlandse televisie. Ze brengen ook platen uit en hebben in 1957 hun eerste hits met de singles "Ik Ben Zo Blij", "Pa wil niet in bad" en De Ouwe Sopraan Uit De Jordaan. Hun grootste hit hebben Johnny & Rijk in 1967 met De Bostellla.

Mamma
Johnny & Rijk Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'en ai vu, dis-toi, de ville en ville
Mais jamais sur mon chemin une fille comme toi
Trouver mieux, cela me paraît difficile
Laisse-moi te dire qu'il n'en existe pas

Car pour moi tu es la seule, la seule
Ta façon, oui, de m'enlacer
Sait me troubler

Ta façon, oui, de m'embrasser
Me fait crier
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule

T'es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garçons arrêtent leur auto
On devrait t'interdire d'être belle comme ça
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie

Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Vois-tu
Ta façon, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta façon, oui, de murmurer
Me fait rêver

Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule

T'es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garçons arrêtent leur auto
On devrait t'interdire d'être belle comme ça
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie

Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Ta façon, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta façon, oui, de murmurer
Me fait rêver

Pour moi tu es la seule

Car pour moi, car pour moi
Car pour moi, tu es la seule

Overall Meaning

The lyrics of Johnny & Rijk's song "Mamma" express the singer's admiration and love for a girl he has come across in his travels. He explains that despite having seen many different girls on his journeys, he has never met anyone like her. He believes that there is no one better than her and he can only see her as his one and only. The way she embraces him and kisses him, as well as the way she looks at him and whispers to him, are all things that make him feel very enamored with her. He goes on to say that she is more beautiful than the girls in magazines and that even boys in cars stop to look at her.

The singer is essentially telling the girl how much he admires her and how special she is to him. He values her above all other people and implies that no one else could ever measure up to her. His words suggest that he sees her as the ultimate prize and that he wants to make sure she knows that. There is a sense of both possessiveness and adoration expressed in the lyrics, as he claims her as his own while also gushing over her qualities. Ultimately, the song is a love letter to the singer's muse and an ode to his infatuation with her.

Line by Line Meaning

J'en ai vu, dis-toi, de ville en ville
I've seen many things on my travels from city to city

Mais jamais sur mon chemin une fille comme toi
But never have I come across a girl like you

Trouver mieux, cela me paraît difficile
Finding someone better than you seems impossible

Laisse-moi te dire qu'il n'en existe pas
Let me tell you that such a person doesn't exist

Car pour moi tu es la seule, la seule
To me, you are the only one, the only one

Ta façon, oui, de m'enlacer
Your way of holding me close

Sait me troubler
Has the power to stir me up

Ta façon, oui, de m'embrasser
Your way of kissing me

Me fait crier
Makes me shout out in pleasure

T'es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
You're so pretty, better than those girls in magazines

Pour te voir, les garçons arrêtent leur auto
Boys stop their cars just to catch a glimpse of you