The Kid
Johnny & The Hurricanes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ไม่เคยจะเป็นอะไรอย่างนี้
อย่างที่มีกับเธอในใจ
อยากพบอยากคุยกับเธอกว่าใคร
อยากใกล้เธอให้นานเท่านาน
เกิดความดีใจเมื่อเห็นเธอยิ้มให้กัน
และในบางวันต้องซึมเมื่อเธอไม่มา

คิดเอาไว้ว่าใช่
ต้องใช่แน่แน่
มันเป็นอะไรที่พูดยาก
ต้องให้เธอแก้
รู้ก็รู้ว่าชอบแต่ใจมันพูดไม่ได้
แต่ถ้าเธอช่วยมันก็ง่ายอะไรก็คงไม่แย่

คิดเอาไว้ว่าใช่
ต้องใช่แน่แน่ (ว่าใช่ต้องใช่แน่แน่)
มันเป็นอะไรที่พูดยาก
ต้องให้เธอแก้ (พูดยากต้องให้เธอแก้)
รู้ก็รู้ว่าชอบแต่ใจมันพูดไม่ได้
แต่ถ้าเธอช่วยมันก็ง่ายอะไรก็คงไม่แย่

อยากรู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
อยากให้ใจเรานั้นตรงกัน
บ่อยครั้งที่ฉันแอบคิดแอบฝัน
อยากให้เธอส่งใจให้มา
ไม่เคยมองใครไม่คิดว่าใครดีกว่า
ให้มองบนฟ้าก็มีหน้าเธอบนนั้น

ส่งยิ้มสื่อความหมาย
หวังให้เธอรู้ความในใจ
เธอรู้อยู่บ้างไหมว่าอยากเจอเธอทุกวัน
ขอเพียงเท่านี้รู้สึกดีที่มีให้กัน
ให้เธอรับไปจากฉัน
ให้เธอรู้ไว้ว่าฉันคิดถึงเธอ

อยากรู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
อยากให้ใจเรานั้นตรงกัน
บ่อยครั้งที่ฉันแอบคิดแอบฝัน
อยากให้เธอส่งใจให้มา
ไม่เคยมองใครไม่คิดว่าใครดีกว่า
ให้มองบนฟ้าก็มีหน้าเธอบนนั้น

ส่งยิ้มสื่อความหมาย
หวังให้เธอรู้ความในใจ
เธอรู้อยู่บ้างไหมว่าอยากเจอเธอทุกวัน
ขอเพียงเท่านี้รู้สึกดีที่มีให้กัน
ให้เธอรับไปจากฉัน
ให้เธอรู้ไว้ว่าฉันคิดถึงเธอ




จะมีให้เธอเท่านั้น
ให้เธอรู้ไว้ว่าฉันคิดถึงเธอ

Overall Meaning

The lyrics of Johnny & The Hurricanes's song, The Kid, describe the intense feelings of infatuation and unrequited love. The singer is deeply in love with someone, but finds it difficult to express his feelings. He often wonders who this person is and wishes to be close to them. The singer is happy when he sees the person smiling but feels sad on the days when they don't show up. He knows that expressing his emotions is hard, but sometimes wishes that the person would help him by understanding how he feels.


The singer often wishes that they both feel the same way, and he dreams about them. The singer wants the person to know that he cares about them deeply and is always thinking about them. He wants to know if the person thinks about him the same way he thinks about them. The singer wants the person to send him their heart, and he promises to always cherish it.


Overall, the song captures the intensity of yearning and the emotional difficulties that come with unrequited love. It's a reminder that expressing how we feel can be challenging, but it's important to do so.


Line by Line Meaning

ไม่เคยจะเป็นอะไรอย่างนี้
Never thought I would feel this way


อย่างที่มีกับเธอในใจ
But it's something deep inside for you


อยากพบอยากคุยกับเธอกว่าใคร
I wanna talk and find out who you are


อยากใกล้เธอให้นานเท่านาน
I wanna be close to you for as long as I can


เกิดความดีใจเมื่อเห็นเธอยิ้มให้กัน
It makes me happy just to see you smile


และในบางวันต้องซึมเมื่อเธอไม่มา
But some days I feel down when you're not around


คิดเอาไว้ว่าใช่
I think it's true


ต้องใช่แน่แน่
It has to be true


มันเป็นอะไรที่พูดยาก
It's hard to say what's on my mind


ต้องให้เธอแก้
I need you to help me out


รู้ก็รู้ว่าชอบแต่ใจมันพูดไม่ได้
I know I like you, but my heart can't speak


แต่ถ้าเธอช่วยมันก็ง่ายอะไรก็คงไม่แย่
But if you help me, it won't be that bad


ต้องใช่แน่แน่ (ว่าใช่ต้องใช่แน่แน่)
It has to be true (it's gotta be true)


ต้องให้เธอแก้ (พูดยากต้องให้เธอแก้)
I need you to help me out (it's hard to say, I need you to help me out)


อยากรู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
I wonder what you're thinking


อยากให้ใจเรานั้นตรงกัน
I want our hearts to be in sync


บ่อยครั้งที่ฉันแอบคิดแอบฝัน
Sometimes I secretly dream and think about things


อยากให้เธอส่งใจให้มา
I want you to send me your heart


ไม่เคยมองใครไม่คิดว่าใครดีกว่า
I never looked at anyone and thought they were better


ให้มองบนฟ้าก็มีหน้าเธอบนนั้น
Just look up at the sky and you'll see your face


ส่งยิ้มสื่อความหมาย
Send a smile to say it all


หวังให้เธอรู้ความในใจ
Hoping that you'll understand my heart


เธอรู้อยู่บ้างไหมว่าอยากเจอเธอทุกวัน
Do you know that I want to see you every day?


ขอเพียงเท่านี้รู้สึกดีที่มีให้กัน
But I'm happy just to have this


ให้เธอรับไปจากฉัน ให้เธอรู้ไว้ว่าฉันคิดถึงเธอ
Take it from me and know that I miss you


จะมีให้เธอเท่านั้น
I'll only have this for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions