Action
Jokke & Valentinerne Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Det er midt på natta
men det e'kke noe mørkt
Midt på natta men jeg e'kke no' trøtt
Byen er stille
og rusen er slutt
Alt jeg kan høre er mine skritt
Det er midt på natta
i en by som er stengt
Spiller ingen rolle mine lommer er vrengt
Jeg kan høre sirener ikke langt borte
Jeg hører sirener men jeg se'kke no' action
Jeg se'kke no' action
Jeg ser etter action action

Jeg ser etter action
men alt jeg finner er glasskår og spy
action action
Jeg ser etter action
Gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Og gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Gi meg et eller annet
før dagen deres....[gryr/gryr/]

I de tusen hjem
er kvelds trimmen over
kona er våken
og gubben sover
hun tenner en røyk og
lytter til regnet
lytter til regnet
mens hun venter på action

Snart skal hele denne byen gå på jobben
Hele byen unntatt jeg skal gå på jobben
Jeg tenner en røyk og
lytter til regnet
Lytter til regnet
mens jeg venter på action

Jeg venter på action
Jeg venter på action, action

Jeg ser etter action
men alt jeg finner er glasskår og spy
action action
Jeg ser etter action
Gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Og gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Gi meg et eller annet
før dagen deres....[gryr/gryr/]

Her kommer den første trikken
snart er det dag
Snart åpner dem butikken
og da er det dag
Og halve byens alkoholiker-stand
Står og skjelver nå dem
venter på action

Jeg sitter på en benk og ser på folket går forbi
Myldrer fram som mauer
med blodskutte auer
Jeg tenner en røyk og lytter til regnet




Lytter til regnet
mens jeg venter på action

Overall Meaning

The lyrics of Jokke & Valentinerne's song "Action" convey a sense of restlessness and dissatisfaction with the monotony of daily life in a city that seems devoid of excitement. The singer is out walking in the middle of the night, the city is quiet and the buzz of drugs has faded away. The only noise he hears is his own footsteps, and the occasional sound of police sirens in the distance, but he craves something more substantial - he's searching for "action." He wanders the streets looking for something to break the tedium, but all he finds is broken glass and vomit on the pavement.


The second verse describes a suburban housewife who stays up late listening to the rain, waiting for something to happen. Meanwhile, the singer can hear the sounds of the city coming back to life - the first tram of the morning, soon the shops will open and people will go to work. But he still waits, smoking a cigarette and watching the drunks and drug addicts shuffling down the street. The song ends with him still searching for the thrill he craves.


The lyrics of "Action" can be read as a critique of consumer culture and the endless quest for stimulation that drives many people's lives. The repetition of the word "action" in the chorus emphasizes the singer's desperation to escape his mundane existence, but the futility of his search also suggests that true excitement may be elusive and ultimately unsatisfying.


Line by Line Meaning

Det er midt på natta
It's the middle of the night


men det e'kke noe mørkt
But it's not dark


Midt på natta men jeg e'kke no' trøtt
In the middle of the night but I'm not tired


Byen er stille
The city is quiet


og rusen er slutt
And the high is over


Alt jeg kan høre er mine skritt
All I can hear are my own footsteps


Det er midt på natta
It's the middle of the night


i en by som er stengt
In a city that is closed


Spiller ingen rolle mine lommer er vrengt
It doesn't matter that my pockets are empty


Jeg kan høre sirener ikke langt borte
I can hear sirens not far away


Jeg hører sirener men jeg se'kke no' action
I hear sirens but I don't see any action


Jeg se'kke no' action
I don't see any action


Jeg ser etter action action
I'm looking for action


Jeg ser etter action
I'm looking for action


men alt jeg finner er glasskår og spy
But all I find is broken glass and vomit


Gi meg et eller annet
Give me something


før dagen deres gryr
Before your day begins


Og gi meg et eller annet
And give me something


før dagen deres gryr
Before your day begins


Gi meg et eller annet
Give me something


før dagen deres....[gryr/gryr/]
Before your day begins


I de tusen hjem
In the thousands of homes


er kvelds trimmen over
The evening exercises are over


kona er våken
The wife is awake


og gubben sover
And the husband is sleeping


hun tenner en røyk og
She lights a cigarette and


lytter til regnet
Listens to the rain


mens hun venter på action
While she waits for action


Snart skal hele denne byen gå på jobben
Soon this whole city will go to work


Hele byen unntatt jeg skal gå på jobben
The whole city except me will go to work


Jeg tenner en røyk og
I light a cigarette and


lytter til regnet
Listen to the rain


Lytter til regnet
Listen to the rain


mens jeg venter på action
While I wait for action


Jeg venter på action
I'm waiting for action


Jeg venter på action, action
I'm waiting for action, action


men alt jeg finner er glasskår og spy
But all I find is broken glass and vomit


Gi meg et eller annet
Give me something


før dagen deres gryr
Before your day begins


Og gi meg et eller annet
And give me something


før dagen deres gryr
Before your day begins


Gi meg et eller annet
Give me something


før dagen deres....[gryr/gryr/]
Before your day begins


Her kommer den første trikken
Here comes the first tram


snart er det dag
Soon it will be day


Snart åpner dem butikken
Soon the shops will open


og da er det dag
And then it's day


Og halve byens alkoholiker-stand
And half the city's alcoholics


Står og skjelver nå dem
Are standing and trembling now


venter på action
Waiting for action


Jeg sitter på en benk og ser på folket går forbi
I sit on a bench and watch people walk by


Myldrer fram som mauer
Swarming like ants


med blodskutte auer
With bloodshot eyes


Jeg tenner en røyk og lytter til regnet
I light a cigarette and listen to the rain


Lytter til regnet
Listen to the rain


mens jeg venter på action
While I wait for action




Contributed by Kaitlyn K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kjellesperas5132

Kriminelt undervurdert sang 👊

@mariusmarra9968

Vi alle savner han! Kunsten vi husker......

@Dauberg

The one and only Joachim Nielsen! Norges konge av rock! :D

@g9castafrica

I'm Joachim

@Tomnedreb

Hærlig!!

@Claudia_CLP

Legende 🤘🏼❤️‍🔥

@istarnebula

takk har venta på action ;)

@reigninoel

tenner en røyk og lytter til regnet

@mortenskutle4936

Leva livet🎱⭐️✨✌️✨

@Kulumuli

Jokke er den beste siden Grieg (ingen sammenligning, for øvrig . De som synes dette blir for heftig burde heller prøve Lillebjørn Nilsen. Sistnevnte er føkka opp selv, men er ikke ærlig på det. Dessuten var Jokke hundre ganger mer kreativ. Man vil glemme Lillebjørn. Man vil ikke glemme Jokke.

More Comments

More Versions