Gör inget dumt nu
Jonas Bergsten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Innan du ramlar av stolen
Innan du spårar ur
Innan skrattet fastnar i halsen
Jag vet det är lättare att drömma
Jag vet det är lättare att skratta
När imorgon är långt borta
Hakan mot badkarskanten
En gång var du festens ljus
Men det är långt bort nu
Vi var ganska borta får man säga
När du nästan blev överkörd av nattbussen
Vilda kvällar, kaos i dina ögon
Vi skulle ju bara ha lite kul
Storslagna planer, små piller
Storslagna planer
Drömmar som går sönder
Gör inget dumt nu
Snart faller de första snöflingorna
Ingen ska få hitta dig
I en snödriva
Vi har skrattat en hel del
Nu hör jag dig inte skratta längre
Du är min bästa vän
Gör inget dumt nu
Dit du ska nu, dit du ska ikväll
(?)
Inte lika lätt att vända om
Glad och ledsen på samma gång
Jag har aldrig sett dig så här dum
Storslagna planer, (?) chanser
Tror du du får, gör inget
Gör inget dumt nu
Snart faller de första snöflingorna
Ingen ska få hitta dig
Ien snödriva
Vi har skrattat en hel del
Nu hör jag dig inte skrätta längre
Du är min bästa vän
Gör inget dumt nu
Snart faller de första snöflingorna
Ingen ska få hitta dig
I en snödriva
Vi har skrattat en hel del
Nu hör jag dig inte skratta längre
Du är min bästa vän
Gör inget dumt nu
The song "Gör inget dumt nu" by Jonas Bergsten is about looking out for a friend during a night of partying and urging them to not make any bad decisions. The lyrics describe the potential dangers of excessive drinking and drug use, as well as the feeling of losing touch with a once lively and joyful friend. The chorus of the song, "Gör inget dumt nu," meaning "don't do anything stupid now," serves as a warning and plea to the friend to take care of themselves and not put themselves in harm's way.
The first verse of the song sets the scene for the potential dangers of the night, urging the friend to be careful before things get out of hand. The second verse brings up memories of wild nights and plans that never quite panned out, hinting at the singer's frustration with the direction their friend has taken. Throughout the song, there is a sense of nostalgia for the good times, mixed with a deep concern for the friend's well-being.
Overall, the song is a poignant reminder of the importance of looking out for one another, especially in situations where things can easily spiral out of control. It also serves as a cautionary tale for listeners to be mindful of their own actions and the potential consequences that can come with excessive drinking and drug use.
Line by Line Meaning
Innan festen går överstyr
Before the party gets out of hand
Innan du ramlar av stolen
Before you fall off your chair
Innan du spårar ur
Before you lose it
Innan skrattet fastnar i halsen
Before the laughter gets stuck in your throat
Jag vet det är lättare att drömma
I know it's easier to dream
Jag vet det är lättare att skratta
I know it's easier to laugh
När imorgon är långt borta
When tomorrow is far away
Dina ben som inte bär dig
Your legs that can't carry you
Hakan mot badkarskanten
Chin against the edge of the bathtub
En gång var du festens ljus
Once you were the life of the party
Men det är långt bort nu
But that's far away now
Vi var ganska borta får man säga
We were pretty gone, you could say
När du nästan blev överkörd av nattbussen
When you almost got hit by the night bus
Vilda kvällar, kaos i dina ögon
Wild nights, chaos in your eyes
Vi skulle ju bara ha lite kul
We were just supposed to have some fun
Storslagna planer, små piller
Grand plans, small pills
Drömmar som går sönder
Dreams that fall apart
Gör inget dumt nu
Don't do anything stupid now
Snart faller de första snöflingorna
Soon the first snowflakes will fall
Ingen ska få hitta dig
No one should find you
I en snödriva
In a snowdrift
Nu hör jag dig inte skratta längre
Now I don't hear you laugh anymore
Du är min bästa vän
You are my best friend
Dit du ska nu, dit du ska ikväll
Where you're going now, where you're going tonight
Inte lika lätt att vända om
Not as easy to turn back
Glad och ledsen på samma gång
Happy and sad at the same time
Jag har aldrig sett dig så här dum
I have never seen you this dumb
Storslagna planer, (?) chanser
Grand plans, (?) chances
Tror du du får, gör inget
Do nothing if you think you will get it
Snart faller de första snöflingorna
Soon the first snowflakes will fall
Du är min bästa vän
You are my best friend
Gör inget dumt nu
Don't do anything stupid now
Contributed by Grayson T. Suggest a correction in the comments below.