De Segunda a Sexta
Jonathan Costa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sába-sábado e domingo eu solto pipa e jogo bola
De segunda à sexta esporro na escola
Sába-sábado e domingo eu solto pipa e jogo bola
Dance potranca
Dance com emoção
Eu sou o Jonathan da nova geração
Dance potranca
Dan-dance com emoção
Eu sou o Jonathan da nova geração
Mas eu já estou crescendo
Che-cheio de emoção
E-e eu já vou pegar, um filé com popozão
Mas eu já estou crescendo
Che-cheio de emoção
E-e eu já vou pegar, um filé com popozão
Dance potranca
Dance com emoção
Eu sou o Jonathan da nova geração
Dance potranca
Dan-dance com emoção
Eu sou o Jonathan da nova geração
De segunda à sexta esporro na escola
Sába-sábado e domingo eu solto pipa e jogo bola
De segunda à sexta esporro na escola
Sába-sábado e domingo eu solto pipa e jogo bola
Dance potranca
Dance com emoção
Dance potranca
Eu sou o Jonathan da nova geração
The lyrics to Jonathan Costa's song "De Segunda a Sexta" depict the life of a young boy and the stark contrast between his weekdays and weekends. On weekdays, he faces the harsh reality of being reprimanded at school, while on weekends he enjoys the freedom of playing with kites and balls. The repetition of these experiences creates a sense of routine and simplicity in the life of the boy, which is further emphasized by the simple and catchy nature of the lyrics.
As the song progresses, the boy expresses his desire to grow up and experience new adventures, particularly with someone he deems attractive. This sense of yearning for something more highlights the natural stage of growth and development that the boy is undergoing. The repetition of "Dance potranca, Dance com emoção" serves as a rallying cry for the boy to experience life with passion and excitement, all while remaining true to his youthful identity, represented by the repeated declaration of "Eu sou o Jonathan da nova geração."
Overall, "De Segunda a Sexta" is a lighthearted yet poignant portrayal of the simplicity of youth and the natural desire to grow up and experience new things.
Line by Line Meaning
De segunda à sexta esporro na escola
From Monday to Friday, I get scolded at school
Sába-sábado e domingo eu solto pipa e jogo bola
On Saturday and Sunday, I play with kites and soccer
Dance potranca
Dance passionately
Dance com emoção
Dance with emotion
Eu sou o Jonathan da nova geração
I am Jonathan of the new generation
Mas eu já estou crescendo
But I am already growing up
Che-cheio de emoção
Filled with emotion
E-e eu já vou pegar, um filé com popozão
And I will soon get a fine girl with a nice bum
Dance potranca
Dance passionately
Dan-dance com emoção
Dance with emotion
De segunda à sexta esporro na escola
From Monday to Friday, I get scolded at school
Sába-sábado e domingo eu solto pipa e jogo bola
On Saturday and Sunday, I play with kites and soccer
Dance potranca
Dance passionately
Eu sou o Jonathan da nova geração
I am Jonathan of the new generation
Writer(s): Dennison De Lima Gomes
Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.