Pink
Jonita Gandhi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

काली-काली आँखों वाली, साँवली सी लड़की
भोली-भाली, बावरी सी लड़की
सारा गाँव, नंगे पाँव
घूमा करती है वो कोली-कोली, प्यारी सी लड़की
पैरों के निशाँ हैं गुलाबी आसमाँ पर
Rainbow के मकाँ पर
वहीं-कहीं सोती है वो साँवली सी लड़की
तारों के जहाँ पर

(पप-पप-पा, पप-पप-पप, प-रा-रा)
(पप-पप-पा, पप-पप-पप, प-रा-रा)
(पप-पप-पा, पप-पप-पप, प-रा-रा)
(पप-पप, पप-पप, प-रा-प-पप)

अच्छी-अच्छी लगती है, कहते हैं "पगली"
बा-बा-बा, थोड़ी सी हकली
सात रंगों वाली फुलकारी सी लड़की
हाय, चिंगारी सी लड़की
पैरों के निशाँ हैं गुलाबी आसमाँ पर
Rainbow के मकाँ पर

वहीं-कहीं सोती है वो साँवली सी लड़की
तारों के जहाँ पर

मौसम देख के रंग बदल लें पंछी सारे When they fly
रंग शराबी, लाल आँखें Pink, गुलाबी sky

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

बोतल फूटे तो (फूटने दे)
चुल्लू से पी लेते हैं हम
दूध फटे तो सूई लेकर सी लेते हैं हम
ओ-हो-हो
बोतल फूटे तो चुल्लू से पी लेते हैं हम
दूध फटे तो सूई लेकर सी लेते हैं हम
काली-काली आँखों वाली, साँवली सी लड़की
भोली-भाली, बावरी सी लड़की
सारा गाँव, नंगे पाँव
घूमा करती है वो कोली-कोली, प्यारी सी लड़की
पैरों के निशाँ हैं गुलाबी आसमाँ पर
Rainbow के मकाँ पर
वहीं-कहीं सोती है वो साँवली सी लड़की
तारों के जहाँ पर
मौसम देख के रंग बदल लें पंछी सारे When they fly
रंग शराबी, लाल आँखें Pink, गुलाबी sky

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh




Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Overall Meaning

The lyrics of the song "Pink Gulaabi Sky" by Jonita Gandhi and Shashwat Singh celebrate the beauty and carefree nature of a girl with dark eyes, comparing her to a colorful rainbow in the sky. The song describes her as innocent, pure, and mesmerizing. She roams around the village barefoot, capturing the hearts of everyone with her charm. Her footsteps leave imprints on the pink sky, signifying her impact and influence. The lyrics also mention how she sleeps under the stars in her dark complexion, connecting her to the vastness and wonder of the universe.


The song uses vibrant imagery to portray the girl as unique and enchanting, with features like dark eyes, flowing hair, and colorful attire. The lyrics convey a sense of joy, freedom, and celebration of individuality.


Overall, "Pink Gulaabi Sky" honors the beauty and grace of the girl, embracing her uniqueness and radiance.


Line by Line Meaning

काली-काली आँखों वाली, साँवली सी लड़की
A girl with dark eyes, a dusky complexion


भोली-भाली, बावरी सी लड़की
Innocent, carefree girl


सारा गाँव, नंगे पाँव
She roams around the village barefoot


घूमा करती है वो कोली-कोली, प्यारी सी लड़की
She is a beloved girl, wandering around like a fisherman


पैरों के निशाँ हैं गुलाबी आसमाँ पर
The footprints are on the pink sky


Rainbow के मकाँ पर
In the home of the rainbow


वहीं-कहीं सोती है वो साँवली सी लड़की
She sleeps somewhere amidst the stars


तारों के जहाँ पर
In the world of stars


मौसम देख के रंग बदल लें पंछी सारे When they fly
When birds see the weather, they change their colors


रंग शराबी, लाल आँखें Pink, गुलाबी sky
Colors become intoxicated, red eyes, pink, and rose-colored sky


बोतल फूटे तो (फूटने दे)
If the bottle breaks (let it break)


चुल्लू से पी लेते हैं हम
We drink from the mouth of the bottle


दूध फटे तो सूई लेकर सी लेते हैं हम
If the milk spills, we drink it with a needle




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gulzar

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@bhanumatikapitaara

Khali pyali si raten puri bhar jane de
Jee mai jo aaye vesa mujhko kar jane de

Man ka hai kona kona (pink)
hona hi tha ye hona (pink)
Maine to aada pona jeena nahi
Man ka hai kona kona (pink)
jhutha hai bole jo na (pink)
Jeena kya aadha pona
mera hai pura hi sama
Meri zameen or aasmaan

And my world goes, my world goes
My world goes pink (3times)



All comments from YouTube:

@riyazjamani1882

Man this movie was a masterpiece!!l and this song is so beautiful with an amazing message n heart touching tune & lyrics. It tells you that what's fun in living Lil, or half if you truly wanna live. Live wholeheartedly!! I can jam to this song 100 of times and still be Enlighten by it! Like if u guys Agree with me! :)

@ashittandon9527

Amitabh Bachchan has once again has proved himself no one can take his place so easily in bollywood

@penpapermathematics5933

Who is here for EPR after MTV Hustle

@Shinjinidubey

Just waao !! Everything is just perfect my thumbs up :))

@archanasingh2699

EPR the beast🔥

@PrabhavShukla1

From a YT channel with some hundred subscribers to having you own song in a mainstream Bollwood film, it has been a hell of a journey for you Jonita :)
Thumbs up if you were following her from before, and lets see how many of us know you from before!

@paragkhandelwal2921

...started following from 10k.. But must say.. The girl works quite hard... For her dreams.. She is an inspiration.

@tejashreekhardenavismusic9639

She's the best❤️😊🎼

@CHOCOLATEAMIT

Beautiful song !!! 😎😎😎

@afzalkhan416

Amit Dande n

More Comments

More Versions