Amiga Mía
Jordi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ven, sientate y cuentame
porque
hay señales de llanto en tus ojos
se, que tienes algo que ocultar
y se, que tienes la garganta dolida
ven, quiero hacerte olvidar
oh ven, quiero hacer que sonrian tus labios
Quiero darte lo mejor de mi
ofrecerte una mano segura
que no es sexo ni es pasion
es solo hablar de corazon a corazon

Amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver
nooo

Ven, dame tus manos veen
ooh ven
quiero estar a tu lado en la duda
hoy te puedo demostrar al fin
que se puede dialogar con la luna
que un amigo de verdad
es quien demuestra que es capaz
de amar

Amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver
ahhnanana

Amiga mia, amiga mia
amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme




como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver

Overall Meaning

The song “Amiga Mia” by Jordi talks about the singer trying to comfort someone who is crying by listening to them and offering them a shoulder to cry on. The lyrics suggest that the person he is addressing is going through some tough times and is feeling overwhelmed by their emotions. Jordi wants to help this person by letting them know that they can talk to him about anything and feel less alone. He assures them that he will always be there for them, and his intentions are not sexual, but rather he wants to connect with them on a deeper level.


Jordi sings about wanting to be a true friend, someone who shows kindness and compassion without expecting anything in return. He wants to show his friend that he cares and is willing to go through difficult times with them. The lyrics suggest that sometimes all someone needs is a listening ear, and Jordi is willing to be that person for his friend. Throughout the song, he repeats the phrase “amiga mia quiereme” which means “love me, my friend” in Spanish, emphasizing his willingness to be a supportive and caring friend.


Overall, “Amiga Mia” is a song about the importance of being there for someone through both the ups and downs of life. Jordi’s lyrics encourage listeners to be a true friend who offers support and love, and to be open to sharing their own struggles with the people they care about.


Line by Line Meaning

Ven, sientate y cuentame
Come, sit down and tell me


porque
why


hay señales de llanto en tus ojos
there are signs of tears in your eyes


se, que tienes algo que ocultar
I know you have something to hide


y se, que tienes la garganta dolida
and I know your throat is sore


ven, quiero hacerte olvidar
come, I want to make you forget


oh ven, quiero hacer que sonrian tus labios
oh come, I want to make your lips smile


Quiero darte lo mejor de mi
I want to give you the best of me


ofrecerte una mano segura
offer you a secure hand


que no es sexo ni es pasion
that's not sex or passion


es solo hablar de corazon a corazon
it's just heart-to-heart talk


Amiga mia quiereme
My friend, love me


como al amante que nunca sere
like the lover I will never be


como a un amanecer
like a sunrise


como la sombra que siempre es detras
like the shadow that's always behind


y nunca puedes ver
that you can never see


Ven, dame tus manos veen
Come, give me your hands


quiero estar a tu lado en la duda
I want to be by your side in doubt


hoy te puedo demostrar al fin
today I can finally show you


que se puede dialogar con la luna
that you can talk with the moon


que un amigo de verdad
that a true friend


es quien demuestra que es capaz
is the one who proves capable


de amar
of loving


ahhnanana
Ah, na-na-na-na


Amiga mia, amiga mia
My friend, my friend


amiga mia quiereme
My friend, love me


como al amante que nunca sere
like the lover I will never be


como a un amanecer
like a sunrise


como la sombra que siempre es detras
like the shadow that's always behind


y nunca puedes ver
and you can never see




Contributed by Emily W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@kennethvillamil5553

Ven, sientate y cuentame
porque
hay señales de llanto en tus ojos
se, que tienes algo que ocultar
y se, que tienes la garganta dolida
ven, quiero hacerte olvidar
oh ven, quiero hacer que sonrian tus labios

Quiero darte lo mejor de mi
ofrecerte una mano segura
que no es sexo ni es pasion
es solo hablar de corazon a corazon

Amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver

Ven, dame tus manos veen
ooh ven
quiero estar a tu lado en la duda
hoy te puedo demostrar al fin
que se puede dialogar con la luna
que un amigo de verdad
es quien demuestra que es capaz
de amar

Amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver

Amiga mia, amiga mia
amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver



@kennethvillamil5553

Ven, sientate y cuentame
porque
hay señales de llanto en tus ojos
se, que tienes algo que ocultar
y se, que tienes la garganta dolida
ven, quiero hacerte olvidar
oh ven, quiero hacer que sonrian tus labios

Quiero darte lo mejor de mi
ofrecerte una mano segura
que no es sexo ni es pasion
es solo hablar de corazon a corazon

Amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver


Ven, dame tus manos ven
oh ven
quiero estar a tu lado en la duda
hoy te puedo demostrar al fin
que se puede dialogar con la luna
que un amigo de verdad
es quien demuestra que es capaz
de amar

Amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver


Amiga mia, amiga mia
amiga mia quiereme
como al amante que nunca sere
como a un amanecer
amiga mia quiereme
como la sombra que siempre es detras
y nunca puedes ver



All comments from YouTube:

@sergioalbertobarriamartore6183

Hace falta este cantante en toda las radios de Chile y del mundo

@Ryujin1805

Estuvo de moda hace muchos años

@CarlosCaballero-zt3dz

Hermosura de canción, recuerdo de juventud, un abrazo desde 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦

@lauracarrasco699

Me encanta esa canción 😍. Cuando la escuchaba tenía 13 años.

@Andystone501205

Cuántos años tienes ahora

@marher2788

Es solo hablar de ❤️a❤️ ¡Que bonito!

@femalempowerment

Quién la escucha en plena pandemia 2020
No hay nada más inspiradora musica que te llega al alma😚

@elionexbulejeayerve299

También te limpia el corazón el alma y paz

@planetagreen2229

Nunca me cansaré de escuchar esta joya de canción...tenía que ser hijo de uno de los grandes te toda la historia musical de nuestra latino América D,jango

@blackkrausseralfredomaster9290

Esta cansion bella sela.dedico.ami.amiga que estuvo ami lado y me.alludo.mucho.cuando.mas.la.nesesitava peliabamos.nos.amistabamos pero.alfinal bolbiamos.como.amigos pero que el.maldito.covid cela.llebo por eso le.dedico.ami amiga que rida.MONICA bendiciones amiga estes donde.estes y dame.esa fuerza que todos los dias.lo.nesesito y pronto estare aya como.antes.nos beiamos amiga quiereme💋😇😇😇😇😇

More Comments

More Versions