Em Orbita
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quero ter você, pelo simples fato de ter tudo a ver
Não dá pra disfarçar
Céu do bem-querer, tua boca linda, lua sobre o mar
Decifra-me ou te devoro
Sabe ler o meu olhar, fissura é pouco, amor
Eu sinto que é mais fundo que o mar
Êxtase, é frenesi, é todo o meu viver
Em órbita há dias por você
Quero ter você, muito mais que um dia eu sonhei querer
É só você chegar pra me enlouquecer
Brilho espontâneo de oceano e mar
E um Mediterrâneo no azul do olhar
Ah, meu Deus! Deslumbre é pouco, amor
Eu digo que é mais fundo que o mar
Êxtase, é frenesi, é o céu do meu viver
Em órbita há dias por você
Sabe ler o meu olhar, fissura é pouco, amor
Eu sinto que é mais fundo que o mar




Êxtase, é frenesi, é todo meu viver
Em órbita até pousar, em órbita até descer, em órbita há dias por você

Overall Meaning

The lyrics of Jorge Vercillo's song "Em Orbita" convey a passionate and overwhelming love for someone. The singer expresses a strong desire to have this person in their life because they feel that it is a perfect match. The lyrics suggest that it is impossible to hide or disguise this intense attraction.


The lyrics describe the object of the singer's affection as a beautiful and enchanting presence, comparing their mouth to a "moon over the sea." There is a sense of urgency and desperation in the line "Decifra-me ou te devoro," which can be interpreted as a plea to be understood or else risk being consumed by their feelings.


The singer believes that this person can understand their thoughts and emotions merely by looking into their eyes. The love they feel goes beyond infatuation, as the singer describes it as deeper than the ocean. It is a state of ecstasy, frenzy, and intense passion that consumes their entire being.


The second verse continues to emphasize the profound impact this person has on the singer. Their mere presence is enough to drive them crazy. The lyrics use vivid imagery to describe the indescribable beauty and depth of their love, comparing it to an ocean and a Mediterranean sea reflected in the person's eyes.


The repetition of the line "Em órbita há dias por você" throughout the song signifies that the singer has been orbiting around this person for days, metaphorically suggesting that they have been consumed by their love. The lyrics express a longing for this love to be reciprocated and for the singer to finally find solace and fulfillment in the other person's presence.


Overall, "Em Orbita" portrays a love that transcends reason and logic, with the singer experiencing intense desire, ecstasy, and a profound connection that goes deeper than words can express.


Line by Line Meaning

Quero ter você, pelo simples fato de ter tudo a ver
I want to have you, because we are a perfect match


Não dá pra disfarçar
It can't be disguised


Céu do bem-querer, tua boca linda, lua sobre o mar
Heaven of love, your beautiful mouth, moon over the sea


Decifra-me ou te devoro
Decipher me or I will devour you


Sabe ler o meu olhar, fissura é pouco, amor
You know how to read my gaze, addiction is not enough, love


Eu sinto que é mais fundo que o mar
I feel that it is deeper than the sea


Êxtase, é frenesi, é todo o meu viver
Ecstasy, frenzy, it is my whole existence


Em órbita há dias por você
In orbit for days because of you


Quero ter você, muito mais que um dia eu sonhei querer
I want to have you, much more than I ever dreamed of wanting


É só você chegar pra me enlouquecer
Just you arriving is enough to drive me crazy


Brilho espontâneo de oceano e mar
Spontaneous brightness of ocean and sea


E um Mediterrâneo no azul do olhar
And a Mediterranean in the blue of the gaze


Ah, meu Deus! Deslumbre é pouco, amor
Oh my God! Amazement is not enough, love


Eu digo que é mais fundo que o mar
I say it is deeper than the sea


Êxtase, é frenesi, é o céu do meu viver
Ecstasy, frenzy, it is the heaven of my existence


Em órbita há dias por você
In orbit for days because of you


Sabe ler o meu olhar, fissura é pouco, amor
You know how to read my gaze, addiction is not enough, love


Eu sinto que é mais fundo que o mar
I feel that it is deeper than the sea


Êxtase, é frenesi, é todo meu viver
Ecstasy, frenzy, it is my whole existence


Em órbita até pousar, em órbita até descer, em órbita há dias por você
In orbit until landing, in orbit until descending, in orbit for days because of you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE SOUZA, JORGE VERCILLO, JORGE LUIZ SANT'ANNA VERCILLO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions