Komm Zurück
Joris Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vier Uhr nachts, kann seit Stunden nicht pennen
Mein Herz rast und Gedanken, sie rennen davon
Immer weiter davon
Ich hab' Angst, ich werd' langsam verrückt
Wo ich auch bin, ich seh' überall dich, oh-oh
Ist seit Wochen schon so

Steh' vor dei'm Haus und ich ruf' zu dir hoch

Schau' mich an, ich war so ein Idiot
Gib mir 'ne Chance, bitte lass mich nicht los

Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu', ganz egal, was ich tu'

Schreib' dir 'ne Nachricht, doch schick' sie nicht ab
Wähl' deine Nummer, doch denk' zu lange nach
Was ist los, was ist nur mit mir los?
Nur ein Wort, nur ein einziger Blick
Ich würd' sofort an den Anfang zurück
Wo-oh-oh-oh, ist schon so lange so

Steh' vor dei'm Haus und ich ruf' zu dir hoch
Ja, ich weiß, ich war so ein Idiot
Gib mir 'ne Chance, bitte lass mich nicht los

Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu', ganz egal, was ich tu'

(Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu')

Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt

Das, was ich will, was ich brauche bist du
Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu', ganz egal, was ich tu'

Overall Meaning

In Joris's song "Komm Zurück," the lyrics tell a story of heartbreak and longing. The singer is unable to sleep at four in the morning, consumed by racing thoughts and a restless heart. They admit to being afraid and feeling as though they are slowly going crazy. No matter where they go, they see the person they are missing everywhere. This feeling has been persisting for weeks, indicating that it is not a passing infatuation but a deep longing for the person who has left their life.

The singer finds themselves standing in front of the person's house, calling out to them desperately, acknowledging their own foolishness in the past. They beg for a chance, pleading not to be left alone. The chorus repeats the phrase "Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt, Das, was ich will, was ich brauche bist du" which translates to "Oh, come back, because I know now, What I want, what I need is you." It is a realization that the person they are missing is what they truly desire and require in their life, regardless of what they do or think.

Line by Line Meaning

Vier Uhr nachts, kann seit Stunden nicht pennen
It's four o'clock in the morning, and I've been unable to sleep for hours.

Mein Herz rast und Gedanken, sie rennen davon
My heart is racing, and my thoughts are running wild.

Immer weiter davon
They keep on going further away.

Ich hab' Angst, ich werd' langsam verrückt
I'm afraid, I'm slowly going insane.

Wo ich auch bin, ich seh' überall dich, oh-oh
Wherever I am, I see you everywhere.

Ist seit Wochen schon so
It has been like this for weeks.

Steh' vor dei'm Haus und ich ruf' zu dir hoch
I'm standing in front of your house, shouting up to you.

Schau' mich an, ich war so ein Idiot
Look at me, I was such a fool.

Gib mir 'ne Chance, bitte lass mich nicht los
Give me a chance, please don't let me go.

Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Oh, come back, because now I know

Das, was ich will, was ich brauche bist du
That what I want, what I need is you.

Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
I only think of you, no matter what I do.

Schreib' dir 'ne Nachricht, doch schick' sie nicht ab
I write you a message, but I don't send it.

Wähl' deine Nummer, doch denk' zu lange nach
I dial your number, but I hesitate for too long.

Was ist los, was ist nur mit mir los?
What's wrong, what's happening to me?

Nur ein Wort, nur ein einziger Blick
Just one word, just one glance.

Ich würd' sofort an den Anfang zurück
I would go back to the beginning right away.

Wo-oh-oh-oh, ist schon so lange so
Oh-oh-oh-oh, it has been like this for so long.

Ja, ich weiß, ich war so ein Idiot
Yes, I know, I was such a fool.

Gib mir 'ne Chance, bitte lass mich nicht los
Give me a chance, please don't let me go.

Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Oh, come back, because now I know.

Das, was ich will, was ich brauche bist du
That what I want, what I need is you.

Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
I only think of you, no matter what I do.

Oh, komm zurück, denn ich weiß jetzt
Oh, come back, because now I know.

Das, was ich will, was ich brauche bist du
That what I want, what I need is you.

Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu'
I only think of you, no matter what I do.

(Denk' nur an dich, ganz egal, was ich tu')
(I only think of you, no matter what I do.)