A Minha Historia
José Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Foi tão inútil ter ficado com você?
Okay, tá no fim
Decisão indiscutível
Mas é você quem quer assim
Mas fica aqui comigo essa noite
Eu sinto que você não está segura
Conheço esse sorriso, meio sem juízo
Uma vez esse sorriso, me abriu o paraíso
Ouvi dizer
Pra cada homem, tem outra igual você
Eu sei que sim, você também sabe
Que vai ter outro igual a mim
Mas olha nos meus olhos quando eu digo
Será que a gente vai ser sempre amigo?
Mas como conviver sem ter engano?
Porque um amigo eu perdoo, mas você, eu amo
Pode até não parecer normal
Mas é um instinto natural
Porque apesar de tudo que você me faz
Eu não te esqueço e sem querer te quero mais
Muitas vezes eu pareço ser tão duro
Pra que as pessoas pensem que eu estou seguro
Você não diz nem mesmo se eu estou errado
E não enxerga que eu estou apaixonado
E agindo assim você me deixa sem saída
E vai embora com a minha história em sua vida
Se você vai, não inventa desculpa
Se veste agora e sai
E quanto a mim, nem precisa se preocupar
O amor é mesmo assim
Quem sabe um dia eu faça uma canção
Tentando ocultar essa emoção
E até sem pensar muito nas palavras
Vou falar desse sorriso meio sem juízo
Uma vez esse sorriso, me abriu o paraíso
Porque apesar de tudo que você me faz
Eu não te esqueço e sem querer te quero mais
E muitas vezes eu pareço ser tão duro
Pra que as pessoas todas pensem
Que eu sou um cara seguro
Você não diz nem mesmo se eu estou errado
E não enxerga que eu estou apaixonado
E agindo assim você me deixa sem saída
E vai embora com a minha história em sua vida
The lyrics of "A Minha História" by José Augusto tell a story of a man who is struggling to let go of a past love. He knows that their relationship has reached its end and that it would be better for them to go their separate ways. However, he still craves her presence and wants to spend one more night with her. He is aware that there will be other people similar to her and him, but he can't help but feel a natural instinct to be with her. He questions whether they can just be friends, but deep down, he knows his love for her is too strong. Even though she treats him badly and doesn't reciprocate his emotions, he still can't forget about her.
The lyrics depict the inner turmoil of someone who is unable to move on from a past love. The person is caught in a constant struggle between their feelings and rationality. He recognizes that he needs to let go, but his heart won't let him. He still feels the same way he did when he first fell in love with her. The song portrays the complexity of love and how it can overcome even the strongest of rational thoughts.
Overall, "A Minha História" is a poignant ballad about heartbreak and the struggle to let go of someone we love. It's a relatable theme that many people can identify with, and the emotional lyrics and melody make it a timeless classic.
Line by Line Meaning
Sabe por que
Do you know why
Foi tão inútil ter ficado com você?
it was so useless to have stayed with you?
Okay, tá no fim
Okay, it's over
Decisão indiscutível
Undisputable decision
Mas é você quem quer assim
But it's you who wants it this way
Mas fica aqui comigo essa noite
But stay with me tonight
Eu sinto que você não está segura
I feel that you're not sure
Talvez porque eu me veja assim sozinho
Maybe because I see myself alone
Conheço esse sorriso, meio sem juízo
I know that smile, a bit wild
Uma vez esse sorriso, me abriu o paraíso
Once that smile opened paradise for me
Ouvi dizer
I've heard
Pra cada homem, tem outra igual você
For every man, there's another just like you
Eu sei que sim, você também sabe
I know it's true, you know it too
Que vai ter outro igual a mim
There will be another like me
Mas olha nos meus olhos quando eu digo
But look into my eyes when I say
Será que a gente vai ser sempre amigo?
Will we always just be friends?
Mas como conviver sem ter engano?
How can we live together without deception?
Porque um amigo eu perdoo, mas você, eu amo
Because a friend I can forgive, but you, I love
Pode até não parecer normal
It may not seem normal
Mas é um instinto natural
But it's a natural instinct
Porque apesar de tudo que você me faz
Because despite everything you do to me
Eu não te esqueço e sem querer te quero mais
I can't forget you and unintentionally want you more
Muitas vezes eu pareço ser tão duro
Many times I seem so tough
Pra que as pessoas pensem que eu estou seguro
So people think I'm secure
Você não diz nem mesmo se eu estou errado
You don't even say if I'm wrong
E não enxerga que eu estou apaixonado
And don't see that I'm in love
E agindo assim você me deixa sem saída
And by acting this way, you leave me with no options
E vai embora com a minha história em sua vida
And leaves with my story in your life
Se você vai, não inventa desculpa
If you're leaving, don't make excuses
Se veste agora e sai
Get dressed now and leave
E quanto a mim, nem precisa se preocupar
And as for me, you don't need to worry
O amor é mesmo assim
Love is just like that
Quem sabe um dia eu faça uma canção
Maybe one day I'll write a song
Tentando ocultar essa emoção
Trying to hide this emotion
E até sem pensar muito nas palavras
And even without thinking much about the words
Vou falar desse sorriso meio sem juízo
I'll talk about that smile a bit wild
Uma vez esse sorriso, me abriu o paraíso
Once that smile opened paradise for me
Porque apesar de tudo que você me faz
Because despite everything you do to me
Eu não te esqueço e sem querer te quero mais
I can't forget you and unintentionally want you more
E muitas vezes eu pareço ser tão duro
And many times I seem so tough
Pra que as pessoas todas pensem
So that everyone thinks
Que eu sou um cara seguro
That I'm a secure guy
Você não diz nem mesmo se eu estou errado
You don't even say if I'm wrong
E não enxerga que eu estou apaixonado
And don't see that I'm in love
E agindo assim você me deixa sem saída
And by acting this way, you leave me with no options
E vai embora com a minha história em sua vida
And leaves with my story in your life
Writer(s): Gianluca Grignani, Paulo Sergio Kostenbader Valle, Massimo Luca, Jose Augusto
Contributed by Peyton K. Suggest a correction in the comments below.
Wedson Araújo
Sabe por que? Foi tão inútil ter
Ficado com você
Ok! Tá no fim
A decisão é indiscutível
Mas é você quem quer assim
Mas fica aqui comigo esta noite
Eu sinto que você não está segura
Talvez porque eu me veja assim sozinho
Porque eu conheço esse sorriso, meio sem juízo
Uma vez esse sorriso, me abriu o paraíso
Ouvi dizer pra cada homem tem outra igual você
Eu sei que sim, você também sabe
Que vai ter outro igual a mim
Mas olha nos meus olhos quando eu digo
Será que a gente vai ser sempre amigo?
Mas como conviver sem ter engano?
Porque um amigo eu perdoo, mas você eu amo
Pode até não parecer normal
Mas é um instinto natural
Wanderson Pereira
Tenho 46 anos ate hoje essa letra essa melodia me emociona demais,Ana Carolina veio com outra versao mais a do Jose Augusto tem um sentimento mais forte ele consegue colocar um filme dentro de uma musica!
severino ramos de lima
@Carlos Peixoto qqq
Carlos Peixoto
Disse tudo. Não há nada mais a dizer, principalmente quem sofre por amor. Sinto na pele e no coração..
Danúzio Alves
Versão bonita da pooooooorra! Inesquecível! Noite de chuva, muita chuva. Cerveja, insônia, pensamentos e lembranças longínquas de um tempo q não retorna mais.
Lea Nazareth
Amo, essa música, linda, muitas recordações. Pena que não tem volta, um amor intenso. Deixou saudades!
Kally Santiago
Profundo !
Gilberto Alves
@Aryanne Raquelq y
Aldenir Rodriges Silva Silva
Concordo com você tempo bom que jamais voltará onde as músicas ficaram pra história e a letra tinha sentido
Dj Pipoca
@ZASRAX limão com Mel
Roberta Santos
Tenho 26 anos, mas sou viciada nessa música.
Pqp sempre venho aqui, que música lindaaaaaa 🥰🤩