Fui eu
José Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais uma noite que eu espero
Se alguém no mundo quis você, fui eu
Te dei os sonhos que eu sonhei
Te imaginei pra vida inteira
Se alguém fez tudo por você, fui eu
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Tudo isso faz doer demais
Eu queria só voltar atrás, ficar contigo
Diz agora o que é que eu faço pra aceitar
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Mas o tempo vai te convencer
E um dia vai reconhecer
Que sem mim não pode mais viver
Sentimento
Dói por dentro
E a solidão não quer parar de machucar
Sentimento
Dói com o tempo
Meu coração não quer ninguém no teu lugar
Não quer ninguém
Não quer ninguém
Diz agora o que é que eu faço pra viver
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Tudo isso faz doer demais
Eu queria só voltar atrás, ficar contigo
Diz agora o que é que eu faço pra aceitar
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Mas o tempo vai te convencer
E um dia vai reconhecer
Que sem mim não pode mais viver
Sentimento
Dói com o tempo
E a solidão não quer parar de machucar
Sentimento
Dói com o tempo
Meu coração não quer ninguém no teu lugar
Não quer ninguém
Não quer ninguém
Oh não
The lyrics of José Augusto's song "Fui eu" express the pain and longing of a person who is struggling to move on from a lost love. The song starts with the line "É mais um dia sem você" ("It's one more day without you") which sets the tone for the rest of the lyrics. The singer of the song is spending another day and night without the person who they loved deeply. However, the lyrics imply that he was the one who loved and wanted the other person more than anyone else, as he sings "Se alguém no mundo quis você, fui eu" ("If anyone in the world wanted you, it was me"). This implies that he did everything he could to make the relationship work, but it still came to an end.
The chorus of the song amplifies the emotions of the singer as he struggles to come to terms with the end of the relationship. He asks himself what he can do to forget the other person and move on, but he finds it too painful to bear the thought of living without them. He wishes he could turn back time and be with them again. The line "Será que existe outra pessoa em meu lugar?" ("Is there another person in my place?") shows that he fears that the other person has moved on and found someone else, adding to his pain.
Overall, "Fui eu" is a sad and emotional song that speaks to the heartbreak of losing a cherished love. Its heartfelt lyrics and beautiful melody have made it a classic in the Brazilian music scene.
Line by Line Meaning
É mais um dia sem você
Another day without you
Mais uma noite que eu espero
Another night that I wait
Se alguém no mundo quis você, fui eu
If someone in the world wanted you, it was me
Te dei os sonhos que eu sonhei
I gave you the dreams I dreamed
Te imaginei pra vida inteira
I imagined you for a lifetime
Se alguém fez tudo por você, fui eu
If someone did everything for you, it was me
Diz agora o que é que eu faço pra viver
Say now what I do to live
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
If every day it's harder to forget you
Tudo isso faz doer demais
All this hurts too much
Eu queria só voltar atrás, ficar contigo
I just wanted to go back and be with you
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Is there someone else in my place?
Mas o tempo vai te convencer
But time will convince you
E um dia vai reconhecer
And one day you will recognize
Que sem mim não pode mais viver
That you can't live without me anymore
Sentimento
Feeling
Dói por dentro
Hurts inside
E a solidão não quer parar de machucar
And loneliness doesn't want to stop hurting
Dói com o tempo
Hurts with time
Meu coração não quer ninguém no teu lugar
My heart doesn't want anyone in your place
Não quer ninguém
Doesn't want anyone
Oh não
Oh no
Writer(s): Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas
Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
Chris santos
Isso sim que é musica , ñ é essas porcarias de hoje em dia.
Fabio Nepomuceno Silva
Verdade 💗❤👏🏼
Karol B
✌️
{Teresa}
Verdade né puro romantismo e ❤
Nicacio Geraldo
Concordo !
Warllana Patrícia
Isso que e cultura musical
ANTONIO MAX Sarmento
Grande cantor e compositor José Augusto! Um gênio da MPB.
adao pereiradesousa
ei sou um grande fay
Izildinha Bonifacio
Q.linda essa música é linda.demais Q emoção não podemos desistir do nossos sonhos...meu coração ñ. quer outro no seu lugar..😭😭😭😭❤❤❤❤
Leoneto Sousa
Timbre inconfundível, José Augusto e essa música é simplesmente demais, marcou gerações ouví-la nos faz viajar ao passado!
Alguém aí hoje 01/02/23.