Pecado Mortal
José Féliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que amarte es pecado mortal
Y que nada entre nosotro′ es permitido
Y entre sombras, nos tenemos que adorar
Quiéreme
Lo mismo que te estoy queriendo yo
Mírame
Tómame
Que a todo estoy dispuesto por tu amor
Siénteme
Como te siento yo
Búscame
Con el deseo ardiente de pecar
Y bésame
Que sangren nuestros labios al besar
Júrame
Que aunque el mundo me juzgue
Que aunque todos me acusen
Tú me perdonarás
Búscame
Con el deseo ardiente de pecar
Bésame
Que sangren nuestros labios al besar
Júrame
Que aunque el mundo me juzgue
Que aunque todos me acusen
Tú me perdonarás
The song "Pecado Mortal" by José Feliciano tells the story of a forbidden love between two people who know that being together is a sin punishable by mortal consequences. The lyrics speak to the depth of their passion for each other, with lines like "Quiéreme/ Lo mismo que te estoy queriendo yo" (Love me/ The same way I'm loving you) and "Tómame/ Que a todo estoy dispuesto por tu amor" (Take me/ I'm willing to do anything for your love).
The lovers know that they must keep their love hidden, as "nada entre nosotro′ es permitido" (nothing between us is allowed). They are forced to adore each other in secret and in the shadows. The lyrics also describe their physical longing for each other, with phrases like "Mírame/ Con fuego en las pupilas de ansiedad" (Look at me/ with fire in our anxious eyes) and "Bésame/ Que sangren nuestros labios al besar" (Kiss me/ Let our lips bleed when we kiss).
Overall, the song speaks to the intensity of a love that is forbidden by society and religion, and the lengths two people will go to be together despite the consequences.
Line by Line Meaning
Yo sé que tu amor es un castigo
I am aware that your love is a punishment
Que amarte es pecado mortal
Loving you is a mortal sin
Y que nada entre nosotro′ es permitido
Nothing between us is allowed
Y entre sombras, nos tenemos que adorar
And in the shadows, we must adore each other
Quiéreme
Love me
Lo mismo que te estoy queriendo yo
The same way I am loving you
Mírame
Look at me
Con fuego en las pupilas de ansiedad
With fire in your eyes full of anxiety
Tómame
Take me
Que a todo estoy dispuesto por tu amor
I am willing to do anything for your love
Siénteme
Feel me
Como te siento yo
The way I feel you
Búscame
Search for me
Con el deseo ardiente de pecar
With a burning desire to sin
Y bésame
And kiss me
Que sangren nuestros labios al besar
So our lips will bleed while kissing
Júrame
Swear to me
Que aunque el mundo me juzgue
That even if the world judges me
Que aunque todos me acusen
That even if everyone accuses me
Tú me perdonarás
You will forgive me
Writer(s): Doris Aghian
Contributed by Jeremiah D. Suggest a correction in the comments below.
Aleyda hay alguna historia sobre el origen de la canción?
Hay alguna historia sobre el origen de la canción?
@guillermorafaelperezgonzan9657
Admiración y respeto mi padre.Aunque usted no lo crea a mis 24 años me considero el fan #1 de ti.
@errante4554
ESTA ES UNA DE LAS CANCIONES MAS BRUTALES QUE SE HAN ESCRITO JAMAS.... DESDE PANAMA SALUDOS
@TheRosy1952
Una de las mejores canciones de amor apasionado , jamás escritas ,
@carmosurgiles1149
La. Isla también tiene buenos cantantes y. José. Feliciano es uno de ellos. Su voz y su guitarra vibra al compás de esa melodía. Amor. Gitano. Genial que cantante tan genial.grande representante del pueblo. Boricua.
Saludos a la. Isla del. Encanto .
@Alechkcor
Espectacular, José es mi favorito desde 1967, no hay en el mundo un guitarrista de esa calidad. Marco Chísica
@antonioacv5855
Este tema es el soundtrack de mi vida.. me la dedico mi gran amor de juventud Jorge y cada que la escucho recuerdo los años compartidos con ėl.
Mi gran amor por siempre estaras en mi
@antoniaadorno3231
Bonita letra. Nuestro José Feliciano.
@juanpablogutierrez1304
Que hermosa canción ,,,yo era bien pequeño y mi viejito la cantaba ,,,q recuerdos gracias x subir este tema😭😭😭
@user-wc1rc3ql1u
Lindo el boricua, son bellas sus canciones, en especial esta.