Sin Un Amor
José Luis Rodríguez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alguna tristeza queda,
cuando un amor se termina
porque el alma no es de piedra
porque todo no se olvida
Alguien se queda pensando,
alguien se queda sin risas,
alguien, alguien se queda llorando,
cuando un amor se termina
Cuando los ríos se secan,
quedan tristes las orillas
los guijarros y las piedras,
y los peces, ya sin vida
Igual le pasa a los hombres,
cuando un amor se termina
alguna tristeza queda,
queda rondando en la vida,
cuando los sueños, se quiebran
después de una despedida
Queda en el aire una pena,
queda un gemido en la brisa,
cuando mueren las promesas,
cuando un amor se termina
Cuando los montes se queman,
sufre el árbol y la espiga,
los cervatillos se inquietan,
buscando cualquier salida




Igual le pasa a los hombres,
cuando un amor se termina

Overall Meaning

The lyrics of José Luis Rodríguez's song "Sin un Amor" convey the lingering sadness and emotional impact that occurs when a love comes to an end. The first stanza reflects on the fact that even though the soul is not made of stone, not everything can be easily forgotten. When a love ends, someone is left thinking, someone is left without laughter, and someone is left crying. This illustrates the profound effect that a breakup can have on individuals involved, as they grapple with the aftermath of a lost love.


The second stanza draws a parallel between the drying up of rivers and the sadness that remains along their shores. The stones and pebbles, once surrounded by life, now bear witness to a love that has dwindled. Similarly, humans experience a similar kind of sorrow when a love comes to an end. This stanza emphasizes that the sadness left behind after a love ends continues to linger in one's life, much like the broken dreams that follow a goodbye. The air becomes heavy with anguish, and a sigh is carried by the breeze when promises die and a love is lost.


The third stanza explores the suffering that occurs in nature when forests burn, affecting not only the trees but also the crops and the vulnerable baby deer who seek an escape. This is compared to the experience of humans when a love comes to an end, suggesting that the pain is not exclusive to one realm alone. The imagery emphasizes the disruption and unease caused by the severance of a love connection.


Overall, the lyrics of "Sin un Amor" highlight the lingering sorrow and emotional aftermath that remains when a love ends. It emphasizes that the impact is not only felt by individuals, but also resonates in nature itself, serving as a universal reminder of the profound influence of love and its subsequent loss.


Line by Line Meaning

Alguna tristeza queda,
Some sadness remains,


cuando un amor se termina
when a love ends


porque el alma no es de piedra
because the soul is not made of stone


porque todo no se olvida
because not everything is forgotten


Alguien se queda pensando,
Someone is left thinking,


alguien se queda sin risas,
someone is left without laughter,


alguien, alguien se queda llorando,
someone, someone is left crying,


cuando un amor se termina
when a love ends


Cuando los ríos se secan,
When the rivers dry up,


quedan tristes las orillas
the shores become sad


los guijarros y las piedras,
the pebbles and the stones


y los peces, ya sin vida
and the fishes, already lifeless


Igual le pasa a los hombres,
The same happens to men,


cuando un amor se termina
when a love ends


alguna tristeza queda,
some sadness remains


queda rondando en la vida,
it lingers in life,


cuando los sueños, se quiebran
when dreams break,


después de una despedida
after a farewell


Queda en el aire una pena,
A sorrow remains in the air,


queda un gemido en la brisa,
a moan lingers in the breeze,


cuando mueren las promesas,
when promises die,


cuando un amor se termina
when a love ends


Cuando los montes se queman,
When the mountains burn,


sufre el árbol y la espiga,
the tree and the ear of grain suffer,


los cervatillos se inquietan,
the fawns become restless,


buscando cualquier salida
looking for any way out


Igual le pasa a los hombres,
The same happens to men,


cuando un amor se termina
when a love ends




Lyrics © Kanjian Music
Written by: Ana Magdalena, Manuel Alejandro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions