El Reloj
Josй Josй Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por que voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez
No mas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic tac me recuerda
Reloj detén tu camino
Por que mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Reten el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se valla de mi
Para que nunca amanezca
Reloj detén tu camino
Por que mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se valla de mi
Para que nunca amanezca
Para que nunca amanezca
Para que nunca amanezca
In the song "El Reloj" by Josй Josй, the singer pleads with time, represented by the clock, to stop ticking and prevent the arrival of morning when his lover will leave him forever. The lyrics express the desperation and sadness of a man who knows that he is about to lose the love of his life and is powerless to stop it. The clock becomes a symbol of the inevitability of time and the inability to control it.
The first verse sets the tone of the song by telling the clock not to mark the hours because the singer is about to go crazy. He knows his lover is going to leave him when the morning comes, and the thought of it is tormenting him. The second verse emphasizes the urgency of the situation by highlighting that they have only one more night to be together. The ticking of the clock is like a constant reminder of the time running out for them. The chorus repeats the plea to stop the clock and keep the night going forever so that the lover never leaves. The final line of the song is a desperate plea to keep the darkness and never let the day arrive.
Overall, "El Reloj" is a poignant portrayal of a man struggling against the inevitability of time and the loss of his lover.
Line by Line Meaning
Reloj no marques las horas
Clock, please do not indicate the hours
Por que voy a enloquecer
Because I am going to go crazy
Ella se ira para siempre
She will leave forever
Cuando amanezca otra vez
When the dawn breaks again
No mas nos queda esta noche
We only have tonight left
Para vivir nuestro amor
To live our love
Y tu tic tac me recuerda
And your tick tock reminds me
Mi irremediable dolor
Of my irreparable pain
Reloj detén tu camino
Watch, stop your path
Por que mi vida se apaga
Because my life is fading away
Ella es la estrella que alumbra mi ser
She is the star that illuminates my being
Yo sin su amor no soy nada
Without her love, I am nothing
Reten el tiempo en tus manos
Hold time in your hands
Haz esta noche perpetua
Make this night eternal
Para que nunca se valla de mi
So that she never leaves me
Para que nunca amanezca
So that it never dawns
Deten el tiempo en tus manos
Stop time in your hands
Haz esta noche perpetua
Make this night eternal
Para que nunca se valla de mi
So that she never leaves me
Para que nunca amanezca
So that it never dawns
Para que nunca amanezca
So that it never dawns
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adrianvidalsanchez6477
Son las 2 de la mañana, y puedo decir que siempre es buena hora para escuchar a El Príncipe de la Canción ❤️
@irvingaguilarqueen
Siiiii 😍😍😍😍😍😻💖
@vanika5041
Que lo hubieran hecho "Revisitado" hubiera Sido lo máximo. Pero de igual manera. Esto es de lo mejor que ha traído febrero
@adrianibarramx
Yo estoy aquí a esta hora pq busqué esta canción con un tuit que dice: Deposite aquí la canción de amor más linda que conozca. No tiene por qué ser de amor de pareja, cualquier tipo de amor. La única condición es que sea en español.
@msan9357
2:04 de la mañana un 25 de Junio del 2023... saludos 🫂
@alejandrabrambila8434
2:14. Del 25 de junio del 2023 y tambien escuchando esta canción
@abrahamrivera5581
3:29 de la mañana escuchando a el príncipe de la canción, sin estar sufriendo por un amorío y sin estar ebrio, simplemente disfrutando de la exquisita voz que tenía, gracias don José José por deleitarnos con sus temas. ❤️
@adrianasanchez3538
11.39 PM, un poco con mis copas, escuchando al príncipe, haciendo recuento de mi mala suerte y soledad 😢❤
@rociodelpilarbecerracastil8705
Tomando vino te recuerdo mama comoendo la mantequilla suelta el queso como te extaño mama albina
@fernandourielleongranados1487
Justo hoy estaba recordando la última noche que estuvimos juntos ella y yo hace ya más de 2 años, sin tener idea de que al despertar la mañana siguiente jamás la volvería a ver.
Desde entonces está canción me acompaña y se ha vuelto mi himno.