One is an Australian singer and guitarist, best known for his world music with Marsala (a band who have been playing weekly since the 90's but have never recorded). He has one solo album, "In Love With You"
The other one appears to be a Spanish traditional musician... although somebody has tagged this artist with 'ugandan music', there may be a third, ugandan, Jose.
Dada
Jose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O sol a queimar
O corpo encostado a sombra
(Ja sei que é aqui que eu quero ficar)
(Ou) Toda a tarde eu vou la ficar
Dentro do canastro no milho
O meio dia até o jantar
Sumo de laranja
Saudades
Eu vou Ca ficar...?
Esta perto de nós a Voar
Dada saudades
Da avó dada
Sumo de laranja Nao a
Dada
O jantar
Um gelado epá
E a noite
Cortar uma manga
Dada
Saudade
Da avó dada
Não posso esquecer os passeios na rua da Cale
As mulheres vestidas de preto sentadas no chão
Esperando Na véranda de L. A. Magalhães
idas e voltas com sacos de pão
Perto de ti
Já sei que é aqui queu quero ficar
Dentro do canastro no milho
O meio dia até o jantar
Mais uma noite (aqui)
No fundo da avenida...
Escuridão.
A ouvir os gritos da vida,
Sentir um dia sem ti
The lyrics of José's song Dada describe a nostalgic longing for a simpler time and a connection to a grandmother figure. The setting is in the summer, with the sun burning and the singer taking refuge in the shade, sipping on fresh orange juice given to him by his grandmother. He reminisces about spending afternoons inside a corn silo and not wanting to leave that place. He also talks about the joy of simple pleasures like a citrus fruit and ice cream, and wanting to stay in that moment forever. However, the reality of life and separation sets in, and the singer cannot forget the experiences he had with his grandmother and the people in his community, like the women sitting on the street waiting for bread.
The singer's connections to his grandmother and community represent a sense of grounding and a lost innocence that he longs to reclaim. The song's title, "Dada," can translate to "given" or "grandmother" in Portuguese, and this figure acts as a symbol of unconditional love and care. The use of sensory details, such as the orange juice and corn silo, illustrate a desire for a simpler time and a sense of belonging that is no longer present. However, the realities of life and loss cannot be ignored, and the singer is left to grapple with his feelings of nostalgia and longing.
Line by Line Meaning
Sumo de laranja fresco
Fresh orange juice
O sol a queimar
The sun burning
O corpo encostado a sombra
The body leaning against the shade
Ja sei que é aqui que eu quero ficar
I already know I want to stay here
Toda a tarde eu vou la ficar
I'll stay there all afternoon
Dentro do canastro no milho
Inside the corn crib
O meio dia até o jantar
From noon until dinner
Sumo de laranja
Orange juice
Da avó dada
Given by grandma
Saudades
Missing you
Eu vou Ca ficar...?
Will I stay here...?
Esta perto de nós a Voar
Flying close to us
Dada saudades
Given nostalgia
Da avó dada
Given by grandma
Sumo de laranja Nao a
No orange juice
Dada
Given
O jantar
Dinner
Um gelado epá
An ice cream, dude
E a noite
And the night
Cortar uma manga
Cut a mango
Dada
Given
Saudade
Nostalgia
Da avó dada
Given by grandma
Não posso esquecer os passeios na rua da Cale
I can't forget the walks on Cale Street
As mulheres vestidas de preto sentadas no chão
The women dressed in black sitting on the ground
Esperando Na véranda de L. A. Magalhães
Waiting on L.A. Magalhães' porch
idas e voltas com sacos de pão
Coming and going with bread bags
Perto de ti
Close to you
Já sei que é aqui queu quero ficar
I already know I want to stay here
Dentro do canastro no milho
Inside the corn crib
O meio dia até o jantar
From noon until dinner
Mais uma noite (aqui)
Another night (here)
No fundo da avenida...
At the end of the avenue...
Escuridão.
Darkness.
A ouvir os gritos da vida,
Listening to the screams of life,
Sentir um dia sem ti
Feeling a day without you
Lyrics © UPTON PARK PUBLISHING
Written by: Jose FONTAO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andreaguzmansaldivar5234
Me encanta! Saludos desde México
@pombotheone9591
BROOOOOOO O VOCALISTA DOS STUCK IN THE SOUND FALA TUGA
adoro a minha vida
@mablejansen442
Tuga? '-'
@jorgesarh2545
Isaias Gabriel Abadeer português - “tuga”....😉💨🎶
@LeKemar
On est là.
@Jose-gm6uo
Nutella
@willianaugusto5851
manooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.....muito bom...so intendi suco de laranja...musica muito boa
@jorgesarh2545
Yessssssssss 🎶🎶🎶🎶🎶
@henrikvasant
Viciei mano, pqp! Descobri agr! Se trata de uma música em homenagem a avó "dada" dele... do josé.
Tô triste agr mano kkkkkk mó fofa essa música.
@eusouonizuka
música boa demais