One is an Australian singer and guitarist, best known for his world music with Marsala (a band who have been playing weekly since the 90's but have never recorded). He has one solo album, "In Love With You"
The other one appears to be a Spanish traditional musician... although somebody has tagged this artist with 'ugandan music', there may be a third, ugandan, Jose.
Mi flor
Jose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a mi madre yo se la lleve
y al ponerla junto de su techo
vi su llanto yo tambien llore
agradesco por ti madre mia
que me has dado la vida y el ser
y yo al cambio te he dado problemas
madrecita estoy en tus brazos
te suplico me des tu perdon
yo se bien que soy un hijo ingrato
he destrozado tu fiel corazon
yo le pido a dios y a la virgen
por mi madre que es mi unico amor
que le de muchos años de vida
y el perfume de mi humilde flor
madrecita estoy en tus brazos
te suplico me des tu perdon
yo se bien que soy un hijo ingrato
he destrozado tu fiel corazon
The lyrics are from the song "Mi flor" by Jose, and they revolve around the theme of motherhood and the love and appreciation one has for their mother. The song starts with the singer expressing how they picked a flower from the meadow and gave it to their mother. Upon seeing their mother's heartfelt reaction, the singer also cried. Through this act, the singer expresses their gratitude towards their mother for giving them life and all that she has done. However, the singer also acknowledges that they have caused their mother a lot of pain and trouble, making them an ungrateful child. The singer repents for their actions and asks their mother for forgiveness, seeking solace in her arms. The song ends with the singer praying to God and the Virgin Mary for their mother's longevity and imparting the fragrance of the flower that they picked.
The lyrics are simple yet hold a deep meaning. The singer's strong emotions towards their mother are evident through the heartfelt lyrics. They express their regret for the pain they have caused, and their gratitude towards their mother, which is a universal theme that anyone can relate to. The song is a stark reminder of the importance of family, and especially of the mother who sacrifices so much for her children.
Line by Line Meaning
una flor que corte en la pradera
I picked a flower from the meadow
a mi madre yo se la lleve
I took it to my mother
y al ponerla junto de su techo
And as I placed it next to her roof
vi su llanto yo tambien llore
I saw her tears and cried too
agradesco por ti madre mia
I am grateful for you, my mother
que me has dado la vida y el ser
For giving me life and existence
y yo al cambio te he dado problemas
And in exchange, I've given you so many troubles
un sin fin de triste padecer
An endless amount of sadness and suffering
madrecita estoy en tus brazos
Mother, I am in your arms
te suplico me des tu perdon
I beg for your forgiveness
yo se bien que soy un hijo ingrato
I know very well that I am an ungrateful son
he destrozado tu fiel corazon
I have broken your faithful heart
yo le pido a dios y a la virgen
I pray to God and the Virgin Mary
por mi madre que es mi unico amor
For my mother who is my only love
que le de muchos años de vida
May she be granted many more years of life
y el perfume de mi humilde flor
And the scent of my humble flower
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GONZALO FIERRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind