One is an Australian singer and guitarist, best known for his world music with Marsala (a band who have been playing weekly since the 90's but have never recorded). He has one solo album, "In Love With You"
The other one appears to be a Spanish traditional musician... although somebody has tagged this artist with 'ugandan music', there may be a third, ugandan, Jose.
O Berço da Terra
Jose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Minha vida
É agora
É contigo
Longe do país
Põe o teu casaco
Meu amor
De partir
Longe do país
Nós os dois inseparáveis
São os ventos que nos levam
Em busca de um tempo perdido
Ao fim de tudo
Amar
Amar
E sentir-se
Mais leve
Dia a dia
Deixamos tudo
Como está
Viver nos campos de vinhas
Ou perto de um cais ao mar
Juntos no berço da terra
Sem parar
E nascer
Ao luar
Linda menina
Não seja triste
Está na hora de fugir
Longe do país
Estamos a caminho
De uma nova vida
O futuro é agora
É contigo
Longe do país
Nós os dois inseparáveis
São os ventos que nos levam
Em busca de um tempo perdido
Ao fim de tudo
Amar
Amar
E sentir-se mais leve
Dia a dia
Deixamos tudo
Como está
Viver nos campos de vinhas
Ou perto de um cais ao mar
Juntos no berço da terra
Sem parar
E nascer
Ao luar
Ao luar
Ao luar
Ao luar
Andar nos campos de vinhas
Ou perto de um cais ao mar
Juntos no berço da terra
Sem parar
The lyrics of "O Berço da Terra" by José depict a longing for a new beginning and a sense of escape from the past. The singer expresses a desire to leave behind their previous life and embrace the present moment with their loved one, symbolized by phrases like "Longe do passado, Minha vida, É agora, É contigo." This can be interpreted as a yearning for a fresh start and a sense of renewal in a new place, away from their homeland.
The themes of departure and transition are also prominent in the lyrics, as the singer urges their partner to put on their coat and prepare to leave: "Põe o teu casaco, Meu amor, Está na hora, De partir, Longe do país." This suggests a journey towards a new destination, symbolized by leaving their country behind and starting a new chapter together. The uncertainty and excitement of embarking on this journey are reflected in the sense of adventure and anticipation in the lyrics.
The idea of being guided by the winds towards a new beginning is a recurring motif throughout the song, emphasizing the couple's inseparability and their shared quest for a lost time: "Nós os dois inseparáveis, São os ventos que nos levam, Em busca de um tempo perdido." This can be interpreted as a metaphor for embracing change and embracing the unknown, as they navigate through their past and towards a brighter future together.
The imagery of living in harmony with nature, whether in vineyard fields or by the sea, evokes a sense of tranquility and unity with the earth: "Viver nos campos de vinhas, ou perto de um cais ao mar, Juntos no berço da terra." This vision of a simple and peaceful existence, free from the constraints of society, reflects a desire for a pure and authentic life lived in tune with the rhythms of the natural world. Overall, the lyrics of "O Berço da Terra" convey a sense of hope, renewal, and the transformative power of love as the couple embarks on a journey towards a new beginning.
Line by Line Meaning
Longe do passado
Away from the past
Minha vida
My life
É agora
Is now
É contigo
Is with you
Longe do país
Far from the country
Põe o teu casaco
Put on your coat
Meu amor
My love
Está na hora
It's time
De partir
To leave
Nós os dois inseparáveis
We, inseparable
São os ventos que nos levam
Are the winds that carry us
Em busca de um tempo perdido
In search of a lost time
Ao fim de tudo
At the end of everything
Amar
To love
E sentir-se mais leve
And feel lighter
Dia a dia
Day by day
Deixamos tudo
We leave everything
Como está
As it is
Viver nos campos de vinhas
To live in the vineyards
Ou perto de um cais ao mar
Or near a dock by the sea
Juntos no berço da terra
Together in the cradle of the earth
Sem parar
Without stopping
E nascer
And be born
Ao luar
By moonlight
Linda menina
Beautiful girl
Não seja triste
Don't be sad
Está na hora de fugir
It's time to run away
Estamos a caminho
We are on our way
De uma nova vida
To a new life
O futuro é agora
The future is now
É contigo
Is with you
Andar nos campos de vinhas
To walk in the vineyards
Lyrics © UPTON PARK PUBLISHING
Written by: Emmanuel BARICHASSE, Jose FONTAO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind