One is an Australian singer and guitarist, best known for his world music with Marsala (a band who have been playing weekly since the 90's but have never recorded). He has one solo album, "In Love With You"
The other one appears to be a Spanish traditional musician... although somebody has tagged this artist with 'ugandan music', there may be a third, ugandan, Jose.
Sanguine
Jose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non ça n’a pas de sens
Si tu vas à contre sens.
Ne laisse donc pas passer
Un jour de plus sans m’embrasser.
Frêle écorce d’orange, épluchée par la hâte,
Pour dévoiler ton corps, enjôlé par la fièvre.
Et la pulpe sucrée et ta chair délicate,
Rosies par les émois de la nuit envoûtante
Ont fondu sur mes lèvres.
Sanguine.
La sève de ta peau, sur ma bouche amoureuse
A le goût du péché. Et mon corps affaibli,
A cédé lentement aux envies langoureuses
Et le soir recouvrait d’un chaste drap de brume
Notre lit de vin que parfumaient tes agrumes.
Sanguine, jolie fruit
These lyrics, from José's song "Sanguine," convey a sense of longing and desire. The opening lines, "Tu avances… Non ça n'a pas de sens / Si tu vas à contre sens" imply that there is no point in moving forward if it is in the wrong direction. The singer pleads for their partner to not let another day pass without sharing a kiss, suggesting a longing for physical intimacy and connection.
The subsequent lines use vivid imagery to describe the physical experience of being with their partner. The metaphor of an orange peel being peeled in haste represents the urgency and anticipation of the moment. The singer's hands are described as impatient as they reveal the body of their partner, which is described as alluring and feverish. The taste of the partner's skin on the singer's lips is compared to the taste of sin, implying a sense of forbidden pleasure.
The chorus, "Sanguine," is repeated throughout the song, emphasizing the intense passion and desire between the singer and their partner. The lyrics also mention a "bed of wine" fragrant with the scent of the partner's citrus fruits, further evoking a sensual and intoxicating atmosphere.
Overall, the lyrics of "Sanguine" depict a yearning for physical connection and an immersive experience of passion and desire.
Line by Line Meaning
Tu avances…
You move forward...
Non ça n’a pas de sens
No, it doesn't make sense
Si tu vas à contre sens.
If you go in the opposite direction.
Ne laisse donc pas passer
So don't let it pass
Un jour de plus sans m’embrasser.
Another day without kissing me.
Frêle écorce d’orange, épluchée par la hâte,
Delicate orange peel, hurriedly peeled,
Ta robe s’est fendue, sous mes mains impatientes
Your dress has ripped, under my impatient hands
Pour dévoiler ton corps, enjôlé par la fièvre.
To reveal your body, enchanted by the fever.
Et la pulpe sucrée et ta chair délicate,
And the sweet pulp and your delicate flesh,
Rosies par les émois de la nuit envoûtante
Rosy from the enchanting night's emotions
Ont fondu sur mes lèvres.
Melted on my lips.
Sanguine.
Sanguine.
La sève de ta peau, sur ma bouche amoureuse
The sap of your skin, on my loving mouth
A le goût du péché. Et mon corps affaibli,
Tastes like sin. And my weakened body,
A cédé lentement aux envies langoureuses
Slowly surrendered to languorous desires
Et le soir recouvrait d’un chaste drap de brume
And the evening covered in a chaste veil of mist
Notre lit de vin que parfumaient tes agrumes.
Our bed of wine scented by your citrus fruits.
Sanguine, jolie fruit
Sanguine, lovely fruit
Lyrics © UPTON PARK PUBLISHING
Written by: Flore BRABANT, Jose FONTAO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind