Sin embargo, en realidad nunca estuvo tan lejos. El distanciamiento de José Gaviria nada tuvo que ver con una despedida del mundo musical. Cambia el dial de tu radio y escucharás constantemente muestras de su trabajo, ya que desde entonces lo que ha hecho es darle uso a su talento para seguir maravillando tus oídos poniendo sus canciones en la voz de otros.
Hasta hace poco, el artista que toda Colombia recuerda por su hit Camaleón de 1994, había estado fuera del país como Productor y Director General de New World Music Producción/Productor Santander Music Group, en la misma mesa de trabajo del famoso Kike Santander.
Aunque el público de América Latina no lo viera, sus manos mágicas estuvieron a la orden de artistas como Carlos Santana, Noelia, David Bisbal, Carolina Laó, Ricardo Montaner, Luis Fonsi, Rocío Durcal, Lucas Arnau, Inés Gaviria o Fanny Lu, entre otros, en calidad de co productor.
Este productor, músico, arreglista y compositor bogotano es un artista integral que además ha sido miembro participante del Core Committe de LARAS 2005 (Organización del Grammy Latino), que a lo largo de su extensa carrera ha logrado reconocimientos de talla internacional, entre los que destacan nada más y nada menos que dos premios Grammy Latinos como compositor y productor de la canción Miénteme que hiciera para la gran Olga Tañón.
Por Volverte A Ver
Jose Gaviria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
antes que explicarte, antes que extrañar
es imposible, el no sentirte
en cada paso.
Antes de perderte, antes que olvidarme quiero
antes que dejarte, volverte a encontrar
tal vez si pienso, en blanco y negro
Y hoy,
trato de escribir canciones para tí
voy juntando versos, que me lleven a decir
Porque volverte a ver
seria mejor para mi
Trato de enloquecer, cuando no te tengo junto a mí.
Porque volverte a ver,
es una necesidad
eres el elemento que completa mis sentidos, mi fragilidad
Antes que yo pueda, antes de que trate tanto
antes que respondas, antes que cerrar
un día mas, seria bendito
para poderte recordar.
Y voy juntando fuerzas mientras pasa el tiempo,
escribiendo versos, que te guarden para mi.
Porque volverte a ver
seria mejor para mi
Trato de enloquecer, cuando no te tengo junto a mi.
Porque volverte a ver,
es una necesidad
eres el elemento que completa mis sentidos, mi fragilidad
Y es que sin ti los días y las noches son mas largas,
créeme, que lo intente
y ya no puedo mas.
end.
The lyrics of Jose Gaviria's song Por Volverte a Ver are about the singer's desire to see someone again before it's too late. He knows it's impossible not to feel their absence in every step he takes and before he loses them completely or forgets them, he wants to find them again. He thinks it will be easier if he sees them in black and white. He tries to write songs about them, putting together verses that will express what he feels. He knows he'll be able to remember them better if he sees them again.
The chorus repeats the idea that seeing this person again would be better for him. He tries to distract himself by going crazy when they're not around, but it's no use. He needs them to complete his senses and his fragility. The last verse says that without them, the days and nights are longer, and he can't take it anymore.
Overall, the song speaks to the universal feeling of longing for someone you may have lost or haven't seen in a while. It also highlights the importance of seizing the moment and seeing someone again before it's too late.
Line by Line Meaning
Antes que me vaya, antes de saber si puedo,
Before I leave, before I even know if I can,
antes que explicarte, antes que extrañar
before I explain, before I miss you,
es imposible, el no sentirte
it's impossible not to feel you,
en cada paso.
with each step.
Antes de perderte, antes que olvidarme quiero
before losing you, I want to remember you,
antes que dejarte, volverte a encontrar
before leaving you, finding you again,
tal vez si pienso, en blanco y negro
maybe if I think in black and white,
será mas fácil.
it will be easier.
Y hoy,
And today,
trato de escribir canciones para tí
I try to write songs for you,
voy juntando versos, que me lleven a decir
collecting verses that lead me to say,
Porque volverte a ver
Because seeing you again,
seria mejor para mi
would be best for me,
Trato de enloquecer, cuando no te tengo junto a mi.
I try to go crazy when I don't have you next to me.
Porque volverte a ver,
Because seeing you again,
es una necesidad
is a necessity,
eres el elemento que completa mis sentidos, mi fragilidad
you're the element that completes my senses, my fragility.
Antes que yo pueda, antes de que trate tanto
Before I can, before I try too hard,
antes que respondas, antes que cerrar
before you answer, before I close,
un día mas, seria bendito
one more day would be blessed,
para poderte recordar.
so I can remember you.
Y voy juntando fuerzas mientras pasa el tiempo,
And I gather strength as time goes by,
escribiendo versos, que te guarden para mi.
writing verses that keep you for me.
Y es que sin ti los días y las noches son mas largas,
And it's that without you the days and nights are longer,
créeme, que lo intente
believe me, I tried,
y ya no puedo mas.
and I can't take it anymore.
Contributed by Lucy S. Suggest a correction in the comments below.
Alexandra Pabon
Que agradable reencontrar esta canción . Hermosa interpretación
Eva Espe
Gran cancion , Gran cantante ,Lindos pensamientos :)
Fanny Echeverry
Excelente....José Gaviria lo mejor de colombia
Andrea Castle
Me Encanta su Voz...
Daniela García Ariza
Heeermosa la cancion, la letra, él, TODO! Colombiano tenía que ser *-*
Lucy Arenas
La primera vez que la escuché no sabía que era de Jose Gaviria, me encantó la canción, estupenda, y cuando super que era de él no lo podía creer, que esa voz tan dulce saliera de ese Jose mostrado en el factor. Definitivamnete, se mereceodo el crédito y las felicitaciones sinceras de mi parte, que gran trabajo.
Ana Gomez
Gracias a José Gaviria por deleitarnos con letras que llegan y tocan las fibras del alma. Sin duda alguna el mejor compositor, productor, cantante.
Juan Acevedo
Canción hermosa para dedicar ojalá en Colombia valoraran el talento
María Consuelo Pineda Ceballos
Hermosa canción y hermosaaaaa voz.
Milijhons Diosa del canto
Hola jose soy fanatica y su fans numero uno me encanta como eres su personalidad es autentica Dios te vendiga y te de mas sabiduria de la que tienes para que aquellos que aprenden de ti sean tu mejor creacion en la musica lo admiro mucho... aspiro poder conocerlo algundia besos y abrazos aunque no me conozcas