Hasta Cuando
Jose Mogollon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
José Mogollón
Si supieras todo lo que me gustas,
sería dichoso si vivieras junto a mí,
alegraría mi vida para siempre,
sería tan feliz que volvería yo a nacer.
al no verte llamé a un no sé qué.
Es tanto el amor que por ti siento
que los celos se apoderan ya de mi.
Si supieras lo que eres para mi
ya no hago mas que soñar teniéndote
recorriendo tu cuerpo, besándote,
amándonos con toda el alma, amándonos.
Estoy sintiendo que algo por dentro
me está matando este fuego lento.
Estoy viviendo a gritos mi tormento.
Por qué motivo tengo que estar sufriendo?
Hasta cuándo yo tendré que esperar?
Hasta cuándo sufriendo en silencio?
No ves que mi alma por ti llora y suspira?
Si no te tengo se me va la vida.
Por qué tuve que conocerte a ti?
Y pedirle a Dios que fueras para mi?
Si noche y día solo me atormentas
esperando que un día me digas que sí.
Haberme dicho de una vez que no
y no estar ilusionado tras de ti,
así no estaría mi corazón sufriendo,
llorando a gritos, preguntando por ti.
Si supieras lo que eres para mi
ya no hago mas que soñar teniéndote
recorriendo tu cuerpo, besándote,
amándonos con toda el alma, amándonos.
Estoy sintiendo que algo por dentro
me está matando este fuego lento.
Estoy viviendo a gritos mi tormento.
Por qué motivo tengo que estar sufriendo?
Hasta cuándo yo tendré que esperar?
Hasta cuándo sufriendo en silencio?
No ves que mi alma por ti llora y suspira?
Si no te tengo se me va la vida.
The song Hasta Cuando by José Mogollón is a heartfelt expression of love and longing. Mogollón sings about the strength of his love for the subject of the song, expressing his desire to have them by his side forever. He speaks of how happy he would be if this person were to be with him, and how he would willingly be born again just to experience the joys of being with them. At the same time, however, he expresses the intense pain that comes from not having this person in his life. He describes how he constantly thinks about them, even to the point of calling someone just to hear their voice. The love that he feels for this person is so intense that he is consumed by jealousy, which is tearing him apart.
Mogollón's pain is compounded by the fact that he does not know when this torment will end. He wonders how long he will have to suffer in silence, waiting for the day when the person he loves will finally accept his love in return. He realizes that his very soul is crying and sighing for this person, and that without them, his life is not worth living. He questions why he had to meet this person and why he had to ask God for them to be his, knowing that the result of this love might be nothing but pain and suffering.
Overall, the lyrics of Hasta Cuando are a poignant representation of the strength of human love, and of the pain and longing that can accompany it when that love is not reciprocated. The song touches on themes of jealousy, suffering, and the burdensome weight of unrequited love.
Line by Line Meaning
Si supieras todo lo que me gustas,
If you only knew how much I like you,
sería dichoso si vivieras junto a mí,
I would be so happy if you lived with me,
alegraría mi vida para siempre,
It would bring happiness to my life forever,
sería tan feliz que volvería yo a nacer.
I would be so happy that I would want to be born again.
Me pienso tanto que no sé que hacer
I think so much that I don't know what to do,
al no verte llamé a un no sé qué.
When I didn't see you, I called I don't know what.
Es tanto el amor que por ti siento
I feel so much love for you,
que los celos se apoderan ya de mi.
That jealousy already takes over me.
Si supieras lo que eres para mi
If you only knew what you mean to me,
ya no hago mas que soñar teniéndote
I can't help but dream of having you,
recorriendo tu cuerpo, besándote,
Touching your body, kissing you,
amándonos con toda el alma, amándonos.
Loving each other with our whole being, loving each other.
Estoy sintiendo que algo por dentro
I'm feeling that something inside of me,
me está matando este fuego lento.
Is slowly killing me with this fire.
Estoy viviendo a gritos mi tormento.
I'm living my torment out loud.
Por qué motivo tengo que estar sufriendo?
Why do I have to be suffering like this?
Hasta cuándo yo tendré que esperar?
How long will I have to wait?
Hasta cuándo sufriendo en silencio?
How long will I suffer in silence?
No ves que mi alma por ti llora y suspira?
Can't you see that my soul cries and sighs for you?
Si no te tengo se me va la vida.
If I don't have you, my life will be lost.
Por qué tuve que conocerte a ti?
Why did I have to meet you?
Y pedirle a Dios que fueras para mi?
And ask God to make you mine?
Si noche y día solo me atormentas
If night and day you only torment me,
esperando que un día me digas que sí.
Waiting for the day you'll say yes.
Haberme dicho de una vez que no
If you had just said no once,
y no estar ilusionado tras de ti,
I wouldn't be hopeful for you,
así no estaría mi corazón sufriendo,
My heart wouldn't be suffering this way,
llorando a gritos, preguntando por ti.
Crying out loud, asking for you.
Contributed by James C. Suggest a correction in the comments below.
@lacabenita8598
Súper cañonazooooo. !!! Ajuuuaaaaa aaayyyyy yaaaaayyyy aaaayyyy 👍 👏👏👏👏👏😍💪🙏
@yulianamendozavalverde7354
Eres único en la música popular que temazo José mogollón bendiciones
@sonialoaizaprieto7166
Su música 🎵🎼 llega directo al ❤ muchas bendiciones 🙏 Don José
@josemogollonoficial
Gracias por el apoyo, un saludo
@luisasaenz2738
gracias por conoser tu grupo me encanta tus canciones Dios te bendiga
@angelmarciales2422
Temazoooo😻
@fresiabarahona2115
Likes bonita música José Mogollón q tengas éxitos 🎤🎸🎷🤗😉
@marthaluciabarrerapena5886
Me encanta tus canciones ❤❤❤
@rosamariafrancomartinez2689
Bello bello
@anavictoriarojashurtado2926
Me encanta la música de José mogollón