Marina
Joselu Anaiak Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Marina, Marina, Marina
Bihotzez maite zaitut
Irrifarre eder horrekin
Zoratzen bainauzu zuk

Nik maite zintudan, gaur
Maitatzen zaitut
Ta ziur ere Marina

Bihar maiteko zaitut.

Nik maite zintudan, gaur
Maitatzen zaitut
Ta ziur ere Marina
Bihar maiteko zaitut.

Marina, Marina, Marina
Bihotzez maite zaitut
Irrifarre eder horrekin
Zoratzen bainauzu zuk

Nik maite zintudan, gaur
Maitatzen zaitut
Ta ziur ere Marina
Bihar maiteko zaitut.

Nik maite zintudan, gaur
Maitatzen zaitut
Ta ziur ere Marina
Bihar maiteko zaitut.

Marina, Marina, Marina
Bihotzez maite zaitut
Irrifarre eder horrekin
Zoratzen bainauzu zuk

Nik maite zintudan, gaur
Maitatzen zaitut
Ta ziur ere Marina
Bihar maiteko zaitut.

Nik maite zintudan, gaur
Maitatzen zaitut

Ta ziur ere Marina
Bihar maiteko zaitut.

Overall Meaning

The song "Marina" by Joselu Anaiak is a declaration of love to a woman named Marina. The repetition of her name in the chorus emphasizes the depth of the singer's affection towards her. The first stanza translates to "Marina, Marina, Marina, I love you with all my heart, you make me happy and you make me think of you." The singer is expressing his appreciation for Marina's presence and how she affects him emotionally. The second stanza is an affirmation of his love for Marina, both today and in the future.

The song is a beautiful tribute to a woman the singer loves, but it also echoes the Basque culture's deep sense of loyalty and commitment to loved ones. The singer repeats Marina's name throughout the song, which is a common technique in Basque music to emphasize the importance of the person or thing being spoken about. The simplicity of the lyrics, coupled with the upbeat melody, creates a joyful ode to love and affection.

Overall, "Marina" is a sweet and emotional song that conveys a simple yet powerful message of love and devotion for a person who holds a special place in the singer's heart.

Line by Line Meaning

Marina, Marina, Marina
The singer repeatedly calls out Marina's name, expressing their love and admiration for her.

Bihotzez maite zaitut
The singer loves Marina with all their heart and soul.

Irrifarre eder horrekin
Marina fills the singer's life with beautiful joy and happiness.

Zoratzen bainauzu zuk
The singer deeply appreciates Marina and values her presence in their life.

Nik maite zintudan, gaur
The singer loved Marina in the past, but still loves her today.

Maitatzen zaitut
The singer is currently in love with Marina.

Ta ziur ere Marina
The singer is absolutely certain that Marina is the one they love.

Bihar maiteko zaitut.
The singer will continue to love Marina tomorrow and in the future.

Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS