Voorbij
Josylvio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
Walakin metjish 3andi, raqit lasqi fiyah
Walou men ghir flous fost qalbi, safi siri 3aliyah

Je bent een mooie meid, maar schatje echt je overdrijft
‘k Heb geen tijd, ik heb money on my mind
Jij weet ik move heet, ik sta straight, hoe ik leef
Ben op dreef, ‘k heb geen tijd voor die stress, maar jij weet
Ik heb euro's op m'n mind terwijl jij draait met je body
Late night FaceTime, het daagt me uit met je body
Ken die games, how they work, how they play
On the low speel jij heilig, maar stiekem iedereen weet
Die hele ollo wil jou, kijkend naar je lichaamstaal
Is alles voor jou normaal, daarom ben jij gefaald
In mijn ogen baby, ik val op een lady
Ik ben niet down met een baby, alles echt geen fugazi

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
Walakin metjish 3andi, raqit lasqi fiyah
Walou men ghir flous fost qalbi, safi siri 3aliyah

Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Ik blijf niet hangen want dat is zonde van m'n tijd
Het is alleen ikke, ikke, geen jij (geen jij)
Je bent een blok aan m'n been als je huppelt aan m'n zij
Be-ben gelukkiger dan jij nu, wil je twijfels bij me zoeken?
Ik geef straf als een tijdelijke boete
En de money die kan spreken, voel me eigenlijk geroepen
Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Je zeurt de hele tijd, je zeurt de hele dag
Manier van hoe je kijkt, die lieve brede lach (lach)
Walakin hbes kat 3amarliya ras, wa shitana ba3ad meni

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind




Walakin metjish 3andi, raqit lasqi fiyah
Walou men ghir flous fost qalbi, safi siri 3aliyah

Overall Meaning

The lyrics to Josylvio's song Voorbij talk about moving on from a past relationship and focusing on money and success. The first verse acknowledges the genuine connection the singer and their ex-partner had, but makes it clear that it is now over. The singer says that they are constantly hustling for money, and even though their ex still wants them, they do not have time for the stress and drama that comes with the relationship. The second verse highlights the singer's preference for a mature and independent woman rather than someone who is overly demanding and dependent on their partner. The chorus repeats the sentiment that the relationship is a thing of the past, and that the singer's focus is on making money and succeeding.


The song's overall message is reflective of the modern-day culture of chasing success and hustle. The lyrics talk about moving on from a relationship that holds them down and focusing on financial success. It highlights the importance of being independent and not being overly dependent on a partner. The use of Arabic and French phrases in some parts of the song adds to its international appeal. The beat and melody of the song give it an upbeat and catchy tune, making it appealing to listeners.


Line by Line Meaning

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Our relationship is over and you are no longer a part of my present.


Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Our relationship may have been genuine, but it is now behind us.


Ren voor die money day and night
I am constantly chasing money and working hard to earn it.


Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
In reality, my focus is on my work and hustle to achieve success.


Walakin metjish 3andi, raqit lasqi fiyah
But you still try to contact me and provoke me with your attractive body.


Walou men ghir flous fost qalbi, safi siri 3aliyah
Just know that I am not interested in anything other than money, keep your seduction away from me.


Je bent een mooie meid, maar schatje echt je overdrijft
You are a beautiful woman, but you exaggerate too much.


‘k Heb geen tijd, ik heb money on my mind
I cannot waste time on anything other than money-making.


Jij weet ik move heet, ik sta straight, hoe ik leef
You know my lifestyle and how I live my life.


Ben op dreef, ‘k heb geen tijd voor die stress, maar jij weet
I am in the zone and cannot let stress distract me, you should know this.


Ik heb euro's op m'n mind terwijl jij draait met je body
I am focused on earning money while you try to seduce me with your body.


Late night FaceTime, het daagt me uit met je body
Even on late-night FaceTime calls, you still try to tempt me with your body.


Ken die games, how they work, how they play
I am aware of the games people play and how they manipulate situations.


On the low speel jij heilig, maar stiekem iedereen weet
You pretend to be pure and innocent, but everyone knows the truth.


Die hele ollo wil jou, kijkend naar je lichaamstaal
All the guys are after you, observing your body language.


Is alles voor jou normaal, daarom ben jij gefaald
You think that everything is acceptable, but that is why you have failed.


In mijn ogen baby, ik val op een lady
To me, a classy and sophisticated woman is attractive.


Ik ben niet down met een baby, alles echt geen fugazi
I am not interested in a childish woman, everything is real and genuine.


Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
I am addicted to seeking financial success all night long.


Ik blijf niet hangen want dat is zonde van m'n tijd
I cannot afford to get distracted and waste my time.


Het is alleen ikke, ikke, geen jij (geen jij)
I am only focused on myself, not on anyone else.


Je bent een blok aan m'n been als je huppelt aan m'n zij
You are a burden to me when you try to stay close by.


Be-ben gelukkiger dan jij nu, wil je twijfels bij me zoeken?
I am happier than you are now, do you want to create doubts in my mind?


Ik geef straf als een tijdelijke boete
I inflict punishment for any wrongdoing like a temporary penalty.


En de money die kan spreken, voel me eigenlijk geroepen
Money has a voice that speaks to me, and I feel like I am meant to earn it.


Je zeurt de hele tijd, je zeurt de hele dag
You nag all the time, every day.


Manier van hoe je kijkt, die lieve brede lach (lach)
Even your sweet and wide smile does not change your nagging ways.


Walakin hbes kat 3amarliya ras, wa shitana ba3ad meni
But you think that you have captured my heart and your seduction will succeed, but the truth is that it will not work on me.




Lyrics © BMG Rights Management, Cloud9
Written by: Joost Dowib

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@narymilscute915

Lyrics (ook Arabische deel)

[Chorus: Josylvio, Moeman]
Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
Walakin metjish 3andi, raqit lasqi fiyah
Wellou men ghir floes foest qalbi, safi siri 3aliyah

[Verse 1: Josylvio]
Je bent een mooie meid, maar schatje echt je overdrijft
‘k Heb geen tijd, ik heb money on my mind
Jij weet ik move heet, ik sta straight, hoe ik leef
Ben op dreef, ‘k heb geen tijd voor die stress, maar jij weet
Ik heb euro’s op m’n mind terwijl jij draait met je body
Late night FaceTime, het daagt me uit met je body
Ken die games, how they work, how they play
On the low speel jij heilig, maar stiekem iedereen weet
Die hele ollo wil jou, kijkend naar je lichaamstaal
Is alles voor jou normaal, daarom ben jij gefaald
In mijn ogen baby, ik val op een lady
Ik ben niet down met een baby, alles echt geen fugazi

[Chorus: Josylvio, Moeman]
Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
Walakin metjish 3andi, raqit lasqi fiyah
Wellou men ghir floes foest qalbi, safi siri 3aliyah


[Verse 2: Moeman]
Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Ik blijf niet hangen want dat is zonde van m’n tijd
Het is alleen ikke, ikke, geen jij (geen jij)
Je bent een blok aan m’n been als je huppelt aan m’n zij
Be-ben gelukkiger dan jij nu, wil je twijfels bij me zoeken?
Ik geef straf als een tijdelijke boete
En de money die kan spreken, voel me eigenlijk geroepen
Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Je zeurt de hele tijd, je zeurt de hele dag
Manier van hoe je kijkt, die lieve brede lach (lach)
Walakin 7hbes kat 3amarliya ras, wa shitana ba3ad meni

[Chorus: Josylvio, Moeman]
Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
Walakin metjish 3andi, raqit lasqi fiyah
Wellou men ghir floes foest qalbi, safi siri 3aliyah



All comments from YouTube:

@user-hf1qh7ln1l

Welke strijder 2024?💯❤💪💪

@Sarardmxx

Ik😂😂😂😂

@hefbundy3824

Josylvio wil MoeMan meetrekken in zijn succes, Joost echt goeie jongen

@abdellatifelkarbas2574

Jaman k weet

@miloudboekarda1024

dat deed hij ook voordat moeman rapte

@aria5149

Hef Bundy moeman is kkr nep, check die interview op funx 😂😂

@lilstreamer2219

Hij is ook gwn hard

@aria5149

Lil Streamer eerder kkr nep

43 More Replies...

@dylanmouw9484

2021, alsnog een goed nummer🔥

@ipohuisaanzee6636

Micky

More Comments

More Versions