Formed by Rogério Flausino (vocals), Marco Túlio (guitar), Márcio Buzelin (keyboards), P.J. (bass) and Paulinho Fonseca (drums), Jota Quest honored the tradition of the good music from Minas Gerais and redefined the Brazilian pop-rock scene.
Their first record was J. Quest, where they drank from the disco era to create a whole new sound. Their version of "Dores do Mundo" (Pains of the World), written by Hyldon in the 70's, quickly gained the charts, followed by others, and they went on tour all over Brazil. For this first tour, they used to enter the stage with "black power" wigs.
The second release was De Volta ao Planeta (Back to the Planet), with another bunch of hits. The theme was "The Return to the Planet of the Apes" and they used to wear monkey masks in some songs in the concerts. The songs were also very funky and groovy. It's very hard not to dance to Jota Quest's music.
They tried different things in the third record, Oxigênio (Oxygen). It moved away from the dance floor, with richer melodies and sounds. Public acclaim and album sales weren't very impressive.
Back to the winning formula with "Discotecagem Pop Variada", their fourth album, they consolidated themselves as one of the biggest bands in Brazil. It was quickly followed by "MTV Ao Vivo", a CD/DVD showing one of their performances in a free concert at Praça do Papa, in their hometown Belo Horizonte.
The fifth studio album, Até Onde Vai (How Far It Goes), was recently released as they continue their successful journey of bringing good music and joy to the world.
Source: Wikipedia
Pretty Baby
Jota Quest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Te espero e nunca é tempo demais
Se o certo é querer desistir
O errado é nunca, nunca te ter aqui
Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Mais acordar baby sem a tua companhia
Foge desse mundo, oh pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz, ser feliz
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo, oh pretty baby
que agente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Mais acordar, acordar sem a tua companhia
Foge desse mundo, oh my pretty baby
que a gente ainda pode ser feliz
Mais nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Mais nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
In the lyrics of Jota Quest's "Pretty Baby," the singer reflects on the ups and downs of life, acknowledging that it brings both smiles and tears. Life teaches lessons that one may not necessarily want to learn, and the silence of the person addressed in the song serves as a wake-up call for the singer. The lyrics convey a sense of introspection and self-realization, as the singer admits to himself everything he wished he could have expressed to the other person.
The repeated refrain “Não foge desse mundo, oh pretty baby, A gente ainda pode ser feliz” translates to “Don't run away from this world, oh pretty baby, We can still be happy.” It's a plea to the person not to give up on the possibility of happiness and a shared future together. The singer emphasizes the importance of living in the present moment and not dwelling on the past, expressing a willingness to wait as long as necessary for the other person to come back.
The lyrics touch on themes of longing and regret, with the singer admitting that dreaming of a past lover is painful when waking up alone without their companionship. Despite the heartache, there remains a glimmer of hope that things can still be set right and that happiness is within reach if both parties are willing to embrace it. The repeated verses create a sense of yearning and a desire to make things right, illustrating the depth of emotions felt by the singer.
Overall, "Pretty Baby" portrays a bittersweet sentiment of love and the complexities of relationships. It captures the vulnerability and longing that come with missing someone deeply and the enduring belief that despite the challenges, there is still a chance for happiness together. The song's emotional depth and heartfelt plea for reconciliation make it a poignant reflection on the power of love and the resilience of the human spirit in the face of adversity.
Line by Line Meaning
A vida faz sorrir e faz chorar
Life brings both joy and sorrow, teaching me things I may not want to learn
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
It teaches me lessons that I may not be ready to face
O teu silêncio me faz acordar
Your silence wakes me up to reality
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
I tell myself everything I wished to tell you
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Don't run away from this world, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
We can still find happiness
Melhor é nem olhar pra trás
It's better not to look back
Te espero e nunca é tempo demais
I'll wait for you as time passes
Se o certo é querer desistir
If it's right to want to give up
O errado é nunca, nunca te ter aqui
The wrong thing is to never have you here
Eu não quero mais
I don't want it anymore
Sonhar com o que eu já tive um dia
Dream of what I once had
Mais acordar baby sem a tua companhia
But wake up without your company
Foge desse mundo, oh pretty baby
Escape from this world, oh pretty baby
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
I tell myself everything I wished to tell you
Mais nananana
More nananana
Que agente ainda pode ser feliz
That we can still be happy
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Marcos Tulio De Oliveira Lara, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcio Tulio Marques Buzelin, Milton G. Barnes, Paulo Alexandre Amado Fonseca, Paulo Roberto Junior Diniz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luíza Martins
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Melhor é nem olhar pra trás
Te espero e nunca é tempo demais
Se o certo é querer desistir
Ou o errado e nunca, nunca te ter aqui
Não foge desse mundo... oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
Gizele Pinheiro
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... Oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Melhor é nem olhar pra trás
Te espero e nunca é tempo demais
Se o certo é querer desistir
Ou o errado e nunca, nunca te ter aqui
Não foge desse mundo... Oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais...
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais...
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... Oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais...
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais...
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
Athus Santos
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... Oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Melhor é nem olhar pra trás
Te espero e nunca é tempo demais
Se o certo é querer desistir
Ou o errado e nunca, nunca te ter aqui
Não foge desse mundo... Oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais...
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais...
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... Oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais...
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais...
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
Cristine Bonadio
Em tempos de músicas sem nenhum sentido... obrigada por vcs existirem!!! ♥️
Eugênia Barros
Concordo totalmente!!!
Diogo Rodrigues
disse tudo!
Renan Chaib
Todos os arranjos de todas as músicas estão deslumbrantes... Jota quest a banda que mais me influenciou e incentivou... ORGULHO DE FALAR HUAI...Mais sucesso e vida longa ao JOTA QUEST
Nordestino nato
Tem que respeitar esses mineiros . Sou bahiano, mas gosto demais do povo mineiro, da cultura , e aí da mais do Jota Quest
Marcos Henrique
@Yasmin Mila santos 🤔
Yasmin Mila santos
🙄
Luíza Martins
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Melhor é nem olhar pra trás
Te espero e nunca é tempo demais
Se o certo é querer desistir
Ou o errado e nunca, nunca te ter aqui
Não foge desse mundo... oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Não foge desse mundo... oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais
Acordar sem a tua compania
Não foge desse mundo oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
A gente ainda pode ser feliz
Nordestino nato
Quem é pretty baby ?
Moreti 110
Obrigado por essa musica, me fez dar uma chance a mais pro meu namoro e hoje estamos muito felizes juntos!! Obrigado mesmo, Jota!!!