Jovanotti, byname of Lorenzo Cherubini (born September 26, 1966) is an Ital… Read Full Bio ↴Jovanotti, byname of Lorenzo Cherubini (born September 26, 1966) is an Italian singer-songwriter and rapper.

He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.

Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.

His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.

One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.

The Rappers
Jovanotti Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Capiscimi al volo capisci ke è strano
Tornare la notte e fare il ruffiano
Vicino a una ragazza ke ti fa prendere gusto
Ed ogni cosa ke dice x te è sempre giusto
Andiamo al mare oppure n piscina
X favore stiamo in giro fino a domatttina
Cerkiamo unaltro posto
Questo nn mi piace

Andiamo un po piu in la ke qui ce troppa luce
E scappiamo da soli
Scappiamo lontano
Cerkiamo un parkeggio
E poi
Facciamolo strano
Magari in makkina
O in una stazione
Ma io vojo farlo
X ore e x ore
Andiamo piu avanti ke adesso nn vojo
Stare sempre attenta ad ogni piccolo sbajo
Di cercare le canzoni ke mi piacciono a me
E poi di litigare andare venire
Capire dormire
Eh ke ne so
Magari soffrire
Un po
Xke la notte è cosi
A volte io sto svejo fino a lunedi
Ke iniza unaltra vita
E una nuova canzone
E ogni giorno ke passa
Passa unemozione
Passa il sentimento
Passa la passione
Forse tt passa si
Ma resta lamore
Quello ke ho par te
Fin da quando tho vista
Anke se era in un locale e tu eri la cubista
Anke se avolte ti vedevo in atteggiamenti strani
Ogni volta mi dicevo
Ci parlero domani
Nonostante le attenzioni
Ed il presentimento
Ke ogni giorno ke passava ero piu contento
Limportante 6 tu
Quella vekkia bambina
Ke tutti nn capiscono xke stai in giro la mattina
O la sera
Il pomeriggio
La notte
A ora di pranzo a cena
O ke ne so tutte le volte
Ke cè qualcosa in giro
Ke io nn so spiegare
Lei fa cosi mi dice amore dai vojamo uscire
Ke io ho voja di aria un po piu fresca
Di dare un tocco alla mia eleganza
Mentre lei è gia fuori dalla finestra
E io ancora kiuso nella stanza
A cercare una soluzione
X restare a casa da soli
Io nn ce la faccio piu
Stavolta è vero signori e signori
E adesso ke ti ho convinta adesso ke nn ci 6 piu
Speravo di incontrati ma ogni volta nn sei tu
Neji sguardi ke ogni tnto incrocio in mezzo a tanta gente
Nei loro movimenti ke ti riconoscono sempreeeeeeee
Nn vojo prulangarmi
Amore scusa
Ma avolte 6 un po dura
Ke cè ti 6 offesa
Ti 6 voluta bene e a volte anke a me
Torniamo ancore insieme dici di no ma xke
X lultima volta ti ho risposto male
O xke quellaltra volta si li dal dottore me ne sono andato e tu mi hai beccato
Cn un altra in mkkina dopo aver lavorato
Nn los o
E cosa pensi
Nn lo so sea te ti porta
Forse la fortuna
È stat disinvolta
Nn ti ha accarezzato
Nn lha fatto piu
Stavolta ho vinto io e nn so la motivazione
Di tutte queste guerre
Di quelle lacrime inutili buttate li x terra a bagnare il suolo fresco
Di qualke cosa ke detesto
Ammettere di apprezzare
Ma stavolta amore
6 tu

Ke te ne devi andareeeeeeeeeeee
Ahahahahahahnanananeh ahahanaahahaeeeeeeeeee

Overall Meaning

The lyrics to Jovanotti's song The Rappers, describe a night out on the town with a girl. The song title refers to the world of hip-hop that is often associated with materialism, drugs, and violence. Jovanotti sings about a strange feeling that comes with the idea of returning home late at night and behaving like a pimp, next to a girl who delights him with everything she says, "And every word she says is always right for you." There is an underlying sense of wanting to escape and find a place that is more secluded, in search of "something" that is hard to describe.

The lyrics are poetic and show Jovanotti's skill as a wordsmith. There is a sense of intimacy and desire throughout the song, with Jovanotti expressing his longing for his love interest. He sings about the passing days and emotions, as well as the feeling of being content with the love he has found. Jovanotti's use of repetition throughout the song creates a feeling of urgency, as if he is trying to convey an important message.

Overall, The Rappers is a song that speaks to the search for love and freedom in a world that can often feel suffocating. It is a poetic and introspective song that showcases Jovanotti's unique style and songwriting ability.

Line by Line Meaning

Capiscimi al volo capisci ke è strano
Understand me quickly, understand that it's strange

Tornare la notte e fare il ruffiano
Coming back at night and act like a pimp

Vicino a una ragazza ke ti fa prendere gusto
Close to a girl who you like

Ed ogni cosa ke dice x te è sempre giusto
And everything she says seems right to you

Andiamo al mare oppure n piscina
Let's go to the sea or to the pool

X favore stiamo in giro fino a domatttina
Please let's stay out until tomorrow morning

Cerkiamo unaltro posto
Let's look for another place

Questo nn mi piace
I don't like this one

Andiamo un po piu in la ke qui ce troppa luce
Let's go a bit further away from here because there's too much light

E scappiamo da soli
And let's run away together

Scappiamo lontano
Let's run far away

Cerkiamo un parkeggio
Let's look for a parking space

E poi
And then

Facciamolo strano
Let's do something weird

Magari in makkina
Maybe in the car

O in una stazione
Or in a station

Ma io vojo farlo
But I want to do it

X ore e x ore
For hours and hours

Andiamo piu avanti ke adesso nn vojo
Let's go further because I don't want to

Stare sempre attenta ad ogni piccolo sbajo
Always be careful of every little mistake

Di cercare le canzoni ke mi piacciono a me
Looking for the songs that I like

E poi di litigare andare venire
And then argue and come and go

Capire dormire
Understanding while sleeping

Eh ke ne so
I don't know

Magari soffrire
Maybe suffer

Un po
A bit

Xke la notte è cosi
Because the night is like this

A volte io sto svejo fino a lunedi
Sometimes I stay awake until Monday

Ke iniza unaltra vita
When another life starts

E una nuova canzone
And a new song

E ogni giorno ke passa
And every passing day

Passa unemozione
A feeling passes by

Passa il sentimento
A sentiment passes by

Passa la passione
A passion passes by

Forse tt passa si
Maybe everything passes by

Ma resta lamore
But love remains

Quello ke ho par te
The love I have for you

Fin da quando tho vista
Since I saw you

Anke se era in un locale e tu eri la cubista
Even if it was in a bar and you were the bartender

Anke se avolte ti vedevo in atteggiamenti strani
Even if sometimes I saw you in strange attitudes

Ogni volta mi dicevo
Every time I said to myself

Ci parlero domani
I'll talk to you tomorrow

Nonostante le attenzioni
Despite the attention

Ed il presentimento
And the feeling

Ke ogni giorno ke passava ero piu contento
That every passing day made me happier

Limportante 6 tu
The important thing is you

Quella vekkia bambina
That old child

Ke tutti nn capiscono xke stai in giro la mattina
That no one understands why you hang out in the morning

O la sera
Or at night

Il pomeriggio
In the afternoon

La notte
At night

A ora di pranzo a cena
At lunch or dinner time

O ke ne so tutte le volte
Or all the time, I don't know

Ke cè qualcosa in giro
That there's something around

Ke io nn so spiegare
That I can't explain

Lei fa cosi mi dice amore dai vojamo uscire
She acts like this and tells me 'Come on love, let's go out'

Ke io ho voja di aria un po piu fresca
That I want some fresher air

Di dare un tocco alla mia eleganza
To add a touch to my elegance

Mentre lei è gia fuori dalla finestra
While she's already out of the window

E io ancora kiuso nella stanza
And I'm still closed up in the room

A cercare una soluzione
Trying to find a solution

X restare a casa da soli
To stay home alone

Io nn ce la faccio piu
I can't take it anymore

Stavolta è vero signori e signori
This time it's true ladies and gentlemen

E adesso ke ti ho convinta adesso ke nn ci 6 piu
And now that I convinced you, now that you're not there anymore

Speravo di incontrati ma ogni volta nn sei tu
I was hoping to meet you, but every time it's not you

Neji sguardi ke ogni tnto incrocio in mezzo a tanta gente
In those glances that I sometimes meet among so many people

Nei loro movimenti ke ti riconoscono sempreeeeeeee
In their movements that always recognize you

Nn vojo prulangarmi
I don't want to go on

Amore scusa
Love, sorry

Ma avolte 6 un po dura
But sometimes it's a bit hard

Ke cè ti 6 offesa
That I have offended you

Ti 6 voluta bene e a volte anke a me
I loved you and sometimes me too

Torniamo ancore insieme dici di no ma xke
Let's get back together again, you say no, but why

X lultima volta ti ho risposto male
For the last time, I answered you badly

O xke quellaltra volta si li dal dottore me ne sono andato e tu mi hai beccato
Or because that other time at the doctor's I left and you caught me with someone else

Nn los o
I don't know

E cosa pensi
And what do you think

Nn lo so sea te ti porta
I don't know, maybe it's wherever you take me

Forse la fortuna
Maybe it's luck

È stat disinvolta
It was easygoing

Nn ti ha accarezzato
It hasn't caressed you

Nn lha fatto piu
It hasn't done it anymore

Stavolta ho vinto io e nn so la motivazione
This time I won, and I don't know why

Di tutte queste guerre
Of all these wars

Di quelle lacrime inutili buttate li x terra a bagnare il suolo fresco
Of those useless tears thrown on the ground to wet the fresh soil

Di qualke cosa ke detesto
Of something I detest

Ammettere di apprezzare
To admit to appreciating