Maria Maria
Juan Magán feat. Luciana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que quem olha dá pra ver
Que o teu rosto lembra meu
E o meu olhar o teu
Não te posso abraçar
Mas a minha voz posso entoar
Porque sempre me ensinaste
Que querer é poder
Não posso ler o futuro
Mas posso ter-te por perto
Andar como sempre sonhaste
A Deus é o que eu mais peço
E quando, quando choro
Choro, choro sem parar
Mas tu fazes-me sempre lembrar
Que a minha vida vai mudar
Perdoa, perdoa
Perdoa a minha filha
Perdoa, perdoa
Perdoa a minha filha
E quando, quando choro
Choro, choro sem parar
Mas tu fazes-me sempre lembrar
Que a minha vida vai mudar
E quando, quando choro
Choro, choro sem parar
Mas tu fazes-me sempre lembrar
Que a minha vida vai mudar
The lyrics of "Maria Maria" by Juan Magán feat. Luciana reflect a deeply emotional and personal connection between two individuals. The singer expresses a strong resemblance to the person they are addressing, highlighting how their faces and expressions mirror each other. This physical connection is further emphasized by the mention of their voices, indicating a bond that transcends physical touch.
Despite the inability to physically embrace the person being sung to, the singer acknowledges the power of their voice in conveying emotions and communicating their feelings. The lyrics convey a sense of longing and a desire to be close to this person, as well as gratitude for the lessons learned from them. The idea that "querer é poder" (to want is to be able) suggests a belief in the ability to manifest desires through determination and willpower.
The mention of not being able to predict the future but wanting to have this person nearby speaks to the uncertainty of life and the comfort found in the presence of loved ones. The references to fulfilling dreams and praying to God for guidance reveal a sense of hope and reliance on faith for a brighter future. The lyrics convey a deep sense of longing and a plea for forgiveness, possibly implying past mistakes or regrets that the singer seeks to make amends for.
The recurring theme of tears and the idea of a life-changing transformation suggest a period of emotional turmoil and growth. The mention of crying without ceasing, contrasted with the reassurance that this person brings of a positive change, portrays a journey of emotional healing and renewal. The repeated pleas for forgiveness and acknowledgment of a forthcoming transformation convey a sense of vulnerability and a willingness to change for the better. Overall, the lyrics of "Maria Maria" evoke themes of love, forgiveness, resilience, and hope for a brighter future amidst emotional challenges.
Line by Line Meaning
Pareço-me tanto contigo
I resemble you so much
Que quem olha dá pra ver
That anyone looking can see
Que o teu rosto lembra meu
That your face reminds me of mine
E o meu olhar o teu
And my gaze is like yours
Não te posso abraçar
I can't hug you
Mas a minha voz posso entoar
But I can sing with my voice
Porque sempre me ensinaste
Because you always taught me
Que querer é poder
That to want is to have the power
Não posso ler o futuro
I can't read the future
Mas posso ter-te por perto
But I can have you close
Andar como sempre sonhaste
Walk as you always dreamed
A Deus é o que eu mais peço
To God is what I ask the most
Perdoa, perdoa
Forgive, forgive
Perdoa a minha filha
Forgive your daughter
E quando, quando choro
And when, when I cry
Choro, choro sem parar
I cry, non-stop
Mas tu fazes-me sempre lembrar
But you always remind me
Que a minha vida vai mudar
That my life is going to change
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luciana Abreu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@96865santiago
On top of the world
I'm about to lose control
Let me know tomorrow
Come on let the feeling go
All over the world
There's a fever taking on
Let me know tomorrow
Come on let the feeling go
A mi me gusta como tú te mueves
Yeah oh
En esta vida loca
Y al besar tu boca
Como tú no hay otra
Adoro como tú a mi me lo haces
Vamos a darnos en mi casa
Nos vemos en la calle
Put your hands up
Reach for the ceiling
Hands up
Look are you meaning
Hands up
Look to the sky
On top of the world
I'm about to lose control
Let me know tomorrow
Come on let the feeling go
All over the world
There's a fever taking on
Let me know tomorrow
Come on let the feeling go
Dame de eso
Un poquito nada mas
Te doy de lo mio pa' ponerte a disfrutar
Solo con tocarla ella se desatará
Ando en la calle buscando el dinero pa' gastar
De Santo Domingo a Barcelona te llevo
Si tú quieres yo te llevo
Y si te montas yo te llevo
Baila conmigo y te llevo
I givin' you the green light
To your ever you like
Because baby anything can happen at the end of the night
Don't shaking the light
To your ever you like
(Ioh)
I givin' you the green light
To your ever you like
Because baby anything can happen at the end of the night
Don´t shacking the light
To your ever you like
@AnaShady
Si escuchas esto en 2023 eres una leyenda
@danielsolerondono3314
Entoces yo soy una leyenda? 😜😂
@doctornoob880
soy leyenda XD
@ricktonyrg
Soy leyenda 😉
@bertaga3111
Sisoy
@cochiloco4664
Soy leyenda ?
@jimmyelbananitasape.
2024 alguno?
@javiervalerio6336
SEEEEE
@raulrivadeneira9073
Claro!!!
@carlosbenitez2824
Aca