Todavía
Juan Pablo Manzanero Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tuhan
Kuatkan iman ku
Teguhkan hati ku
Aaaaaaahhhaaaaaaaaaaaa
Tuhan kuatkan iman ku ini
Luka hati ku teramat dalam
Rasa rindu menjadi benci
Rasa cinta berubah pula

Madu cinta yang ku suguhkan
Racun cinta yang ku terima
Kalauku tau dia beristri

Manalah mungkin kucinta di
Tuhan kuat kan iman ku

Overall Meaning

The lyrics in Juan Pablo Manzanero's song 'Todavía' are about the singer's struggles with his feelings of love and longing. The song begins with a plea to God, asking for strength in his faith and in his heart. The singer is experiencing a deep emotional wound, his heart hurt, and his love has turned to bitterness. He talks about his love turning into hate, and how the sweetness of love has turned to poison.

The singer then goes on to talk about offering love to someone in the form of honey and receiving betrayal in return. He talks about how he wouldn't have fallen in love if he had known that the person he loves was already married. The song ends with the singer's plea for God to strengthen his faith.

Overall, the song is a reflection on the complexities of love and the emotional struggles that come along with it.

Line by Line Meaning

Tuhan
Addressing God

Kuatkan iman ku
Strengthen my faith

Teguhkan hati ku
Steady my heart

Aaaaaaahhhaaaaaaaaaaaa
Expressing emotional pain

Tuhan kuatkan iman ku ini
Asking God to strengthen his faith in this difficult time

Luka hati ku teramat dalam
The pain in his heart is deep

Rasa rindu menjadi benci
Longing turning into bitterness

Rasa cinta berubah pula
Love changing as well

Madu cinta yang ku suguhkan
The love he offered like honey

Racun cinta yang ku terima
The love he received turned out to be poison