Nos Vamos a Comer el Mundo
Juancho Marqués Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Carne suficiente para alimentarme en tierra de tus huesos
Educado ente ecuaciones para acumular dinero
Y nadie que enseñara a mantener al lado lo que quiero
Se nos fueron los momentos con las prisas y los peros
La fe con los dioses, la risa fácil, los sí quiero
Vinieron sin alcohol y sin permiso
Sin previo aviso a todos nos jodieron
Nos vamos a comer el mundo, eso fue lo que dijimos
No que sólo notaríamos el hambre
Porque sé vivir con cobre pero no vivir sin sueños
Ni con esta colección de nombres por más que me empeño
Me dicen "te noto distante", porque se me ve al instante
Que se nos fue la lengua y la mano
Como dos viejos amantes de las llamas y los dados
Ya ni me acuerdo de por qué no nos hablamos
Comernos el mundo, eso fue lo que dijimos
Si vienen con cuchillos tos' palante' con los puños
Porque sé vivir de pobre como morir por mi hermano
Da igual cuántas veces caiga si me tienes a tu lado
Me dicen " te noto distante" ya
Reconozco mejor los errores en los demás
Hace mil que no hablamos ya, vuelve conmigo ya, trae de beber na' más
He vuelto a cambiar
Por estar donde quiero estar
Solo quise volar, abandonar la ciudad
Na na na na na
Ya no volveré a callarme, a dejar de levantarme, a buscarte
¿Nos vamos palante' o qué?
¿Vamos parriba' o qué?
Ya no volveré a callarme, a dejar de levantarme, a buscarte
¿Nos vamos palante' o qué?
¿Vamos parriba' o qué?
Que le jodan al mundo, eso fue lo que dijimos
Los mismos de siempre, del bar de la esquina
Ya vente parriba' ya, trae de fumar na' más
Clava en el pecho la séptima vida
He quedao' en el infierno con tos' los amigos
Los mismos de siempre, me saco la espina
Ya vente parriba' ya, cuida de ti na' más
He vuelto a cambiar
Por estar donde quiero estar
Solo quise volar, abndonar la ciudad
Ya no volveré a callarme, a dejar de levantarme, a buscarte
¿Nos vamos palante' o qué?
¿Vamos parriba' o qué?
Ya no volveré a callarme, a dejar de levantarme, a buscarte
¿Nos vamos palante' o qué?
¿Vamos parriba' o qué?
Ya no volveré a callarme
¿Vamos parriba' o qué?
Juancho Marqués's song "Nos Vamos a Comer el Mundo" is a reflection on the struggles and aspirations of youth. The lyrics are a mix of personal experiences and broader societal issues that affect young people across the world. In the opening lines, Juancho acknowledges that he still has life and excesses, referring to the idea that he has not yet given up on his dreams and is still striving for success. He then speaks of his desire to accumulate wealth, but notes that he has never been taught to keep what he really wants close by his side.
The song also speaks to the idea of having an adventurous spirit and wandering away from the familiar. The infectious chorus, where Juancho sings "nos vamos a comer el mundo" (we're going to eat the world), indicates a desire for exploration and to take on the world with a fiercely positive outlook. Juancho goes on to say that he will never stop pursuing his dreams, despite the obstacles he might face.
The song also touches on themes of friendship and loyalty. Juancho speaks of his friends as "los mismos de siempre" (the same ones as always), indicating the importance of the people we surround ourselves with. He also speaks of not wanting to live without dreams or the people he loves, even if it means sacrificing material possessions.
Overall, "Nos Vamos a Comer el Mundo" is a relatable song that speaks to the experience of young people trying to make their way in the world. It's a reminder to never stop dreaming and to always surround oneself with a supportive community.
Line by Line Meaning
Todavía tengo vida, todavía tengo excesos
I still have vitality and indulgences
Carne suficiente para alimentarme en tierra de tus huesos
I have enough strength to thrive and overcome any obstacles
Educado ente ecuaciones para acumular dinero
Society taught me to focus on accumulating wealth
Y nadie que enseñara a mantener al lado lo que quiero
Nobody taught me how to keep what truly matters close to me
Se nos fueron los momentos con las prisas y los peros
Our precious moments slipped away amidst our hurry and excuses
La fe con los dioses, la risa fácil, los sí quiero
Our trust in deities, our easy laughter, and our affirmative responses disappeared
Vinieron sin alcohol y sin permiso
Problems arose suddenly and unexpectedly, without forewarning
Sin previo aviso a todos nos jodieron
We were all screwed over without any advance notice or preparation
Nos vamos a comer el mundo, eso fue lo que dijimos
We said we would conquer the world together
No que sólo notaríamos el hambre
Our goal was not only to recognize our hunger
Porque sé vivir con cobre pero no vivir sin sueños
I know how to survive with very little, but not without my dreams
Ni con esta colección de nombres por más que me empeño
Even with all these labels that I accumulate, I cannot find true fulfillment
Me dicen "te noto distante", porque se me ve al instante
People tell me that I seem distant, because it's so easy to see
Que se nos fue la lengua y la mano
We lost our ability to communicate and act effectively
Como dos viejos amantes de las llamas y los dados
Like two old lovers addicted to passion and chance
Ya ni me acuerdo de por qué no nos hablamos
I don't even remember why we stopped talking
Comernos el mundo, eso fue lo que dijimos
We said we would eat up the world
Si vienen con cuchillos tos' palante' con los puños
We will fight back with our fists if they come at us with knives
Porque sé vivir de pobre como morir por mi hermano
I know how to live modestly and also how to sacrifice myself for my brother
Da igual cuántas veces caiga si me tienes a tu lado
No matter how many times I fall, as long as you are by my side, it doesn't matter
Que le jodan al mundo, eso fue lo que dijimos
We said to hell with the world
Los mismos de siempre, del bar de la esquina
The usual suspects, from the corner bar
Ya vente parriba' ya, trae de fumar na' más
Come on up, bring some smokes
Clava en el pecho la séptima vida
Use your seventh life to make a lasting impact
He quedao' en el infierno con tos' los amigos
I have stayed in hell with all my friends
Me saco la espina
I remove the thorn from my side
Cuida de ti na' más
Take care of yourself
He vuelto a cambiar
I have changed again
Por estar donde quiero estar
To be where I want to be
Solo quise volar, abandonar la ciudad
I just wanted to fly away and leave the city behind
Ya no volveré a callarme, a dejar de levantarme, a buscarte
I will not stay silent, or stop getting up, or stop looking for you
¿Nos vamos palante' o qué?
Shall we move forward or what?
¿Vamos parriba' o qué?
Are we going up or what?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Juancho Marques
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ayaxyprok
Magia Juancho !!!!bravo 👏🏽❤️
@ssalasi3D
Grandess !
@munchiesme89
Thievery corporation
@MotonkeyX
AYAX Y PROK kabummm
@adriii380
Os imagináis ayas y prok y la moda
@barru9738
@SaraaGonzalezz sería una mierda, no tienen el mismo estilo
@mariadelmarcarralopez3
Aquí estoy, 6 años después volviendo a este temazo que me pone el cora blandito ❤
@Knefest
Nunca pensé que la M.O.D.A y Juancho se juntasen algún día. Impredeciblemente maravilloso.
@EnergumenoMr
son amigos
@surfcastinggranada840
Encontrarse una tema asi un sabado lluvioso de invierno alas 00:00 de la noche no tiene precio !