Dile Tu
Juande Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Noches de madrugada miro por mi ventana
Veo a las estrellas brillar, siento frio en mi cuerpo
Te siento tan adentro, que yo no quiero despertar
Yo no hago mas que pensar en ti
Yo no puedo evitarlo, y mi conciencia me hace infeliz
Sin poder ya remediarlo.
()
(Dile tu que la quiero

Dile tu que yo muero
Pero luna diselo que sin ella muero yo
Y dile tu que la siento
Dile que tu que la sueño
Pero luna diselo que sin ella muero yo.)
Noches de madrugada
Pienso en ti amada
Recordando tus besos mi amor
Te hecho tanto de menos
Tu eres mi gran deseo
Eres tu mi gran sueño, mi ilusión
Yo no hago mas que pensar en ti
Yo no puedo evitarlo
Y mi conciencia me hace infeliz

Sin poder ya remediarlo.
()

Overall Meaning

The above lyrics are from Juande's song "Dile Tu" which is a beautiful and emotional love song that expresses the depth of the singer's love for his partner. The song opens with a description of the singer's state of mind in late hours of the night when he is alone, looking out of his window and feeling the cold that has taken over his body. However, despite the loneliness and the chill, the singer is not alone in his heart as he feels his partner's presence deep within him.

As the song progresses, the singer's feelings become more intense and he is unable to think of anyone but his partner. He is deeply in love with her and cannot help but dream of her even when he is trying to keep his thoughts at bay. He is tormented by the fact that he cannot have her by his side and this is making him unhappy.

The chorus of the song is a plea to his partner to tell her how much he loves her and how much he needs her. The singer is unable to express his emotions face to face and so he seeks the help of the moon to convey his message to his partner.

Overall, "Dile Tu" is a touching song that captures the essence of a deep and intense love connection between two individuals who are separated by distance or perhaps other barriers.

Line by Line Meaning

Noches de madrugada miro por mi ventana
In the early morning hours, I look out of my window

Veo a las estrellas brillar, siento frio en mi cuerpo
I see the stars shining and feel the cold in my body

Te siento tan adentro, que yo no quiero despertar
I feel you so deep inside that I don't want to wake up

Yo no hago mas que pensar en ti
I can't stop thinking about you

Yo no puedo evitarlo, y mi conciencia me hace infeliz
I can't help it, and it makes me unhappy

Sin poder ya remediarlo.
Without being able to fix it.

Dile tu que la quiero
Tell her that I love her

Dile tu que yo muero
Tell her that I am dying

Pero luna diselo que sin ella muero yo
But tell the moon that without her, I die

Y dile tu que la siento
And tell her that I feel her

Dile que tu que la sueño
Tell her that I dream of her